European Languages and Societies Commons^™

Transcultural Perspectives In English Language Education: Teaching English In The Czech Republic From An American Lens, Bailey Price

Honors Projects

This project aims to provide a thorough examination of the English language education landscape in the Czech Republic, shedding light on key aspects such as the age of initiation, fluency attainment expectations, and the influence of various educational tracks. It delves into the sociocultural factors shaping English language acquisition, including the perceived necessity of learning English, parental language practices, and generational differences in proficiency. To capture the perspectives of American English teachers working in the Czech Republic, my research explores their attitudes, expectations, and challenges. This considers factors such as the necessity of knowing the Czech language and the perception …

The Romani People In The European Cultural Imagination: Alexander Pushkin, Prosper Mérimée And Virginia Woolf, Nadya Siyam

Theses and Dissertations

Scholarly literature on Roma is scarce compared to other racial groups as a lack of academic interest, financial limitations, and other social and political factors has constrained it. This resulted in a cross-cultural circulation of misinformation about Romani people and the reproduction of Romani myths and stereotypes in fiction. This project aims to analyze selected literary works on Gypsies from three Eastern and Western European countries and two periods to unpack the cultural and political roots of Romani literary misrepresentation. This research employs a range of theoretical frameworks chosen to put the Gypsy protagonists under maximum spotlight without unnecessary repetition, …

The Intersection Of Foreign Influence And Democratization: A Case Study Of Eurasian Powers Influence On Belarus’ Democratic Movement Since 2020, Dalton Xavier Maggs

Undergraduate Honors Theses

In 2020, the world took notice of Belarus’ dictator, Alexander Lukashenko’s brutal repression of the Belarusian people, demonstrating their wish to topple his hybrid authoritarian regime to make way for a liberated and democratic Belarus. While that wish has yet to be achieved, the question of “How do the regional powers of Eurasia influence the internal democratization struggle of Belarus?” has been vital to understanding geopolitics over the past three years. Through analysis of government reports, statements, and interviews with experts in the Eurasian region, I showcase the foreign policies of the U.S., EU, Russia, and China relating to Belarus. …

Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The documentation tries to capture the life of Holocaust survivor Otto Heimann/Bob Hyman who spent his youth in Bochum-Langendreer, Germany, and was forced by the National Socialists to leave parents, home, and country. The documentation does not claim to give a full picture, just an insight into Otto Heimann's/Bob Hyman's life.

It will be read out on June 6, 2023 in Bochum, Germany when a Stolperstein, a stumbling stone, will be place near Alte Bahnhstraße 6 in Bochum-Langendreer, Germany, to commemorate Otto Heimann/Bob Hyman, so that we and future generations may learn from history.

Diese Dokumentation versucht, das Leben Bob …

Nicolaus Copernicus 1473-1543 Astronomer-Mathematician, Who “Stopped The Sun And Moved The Earth, He Belonged To The Polish Tribe., Polish-Canadian Business Professionals Association Of Windsor, Leddy Library, University Of Windsor

Windsor Polonia

Copernicus exhibit flyer, commemorating 550th birth anniversary of the Polish astronomer and mathematician.

Nicolas Copernic (1473-1543) L’Astronome Et Mathématicien Qui « Freina Le Soleil Et Mit La Terre En Mouvement., Polish-Canadian Business Professionals Association Of Windsor, Leddy Library, University Of Windsor

Windsor Polonia

French version of the exhibit commemorating the 550th birth anniversary of Polish astronomer and mathematician.

Airplane Hangars And Triple Hills: Renovation, Demolition, And The Architectural Politics Of Local Belonging At The Our Lady Of Csíksomlyó Hungarian National Shrine, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

In 2019, Pope Francis, leader of the global Catholic Church, celebrated an outdoor Mass at the Our Lady of Csíksomlyó Hungarian national shrine in Romania. When the Franciscan Order that runs the shrine published renovation plans for the altar where the pope would appear, the Facebook post received over 800 outraged comments, including one man who asked, “How can such a beautiful Hungarian symbol, so perfectly integrated into the landscape, be humiliated like this?” By situating these expressions of outrage in the history of Eastern European material politics, I argue that the aesthetic value the commentators were defending – a …

The Parish Choir Movement And Generational Festivals In Romania’S Socialist Period: New Community Festivities In Transylvania’S Gheorgheni (Gyergyó) Region, Eszter Kovács

Journal of Global Catholicism

Among the post-1945 East European socialist regimes, Romania and Poland were the only countries where the Catholic Church—despite government interventions, controls, and bans—managed to play a significant social and political role in community life. This case study provides an ethnographic description of the parish choir movement and graduating class reunions, called “generational festivals” in Hungarian, in the Gheorgheni (Hu: Gyergyó) region in the 1970s and 1980s. The gatherings will be analyzed in the context of everyday life, the socialist system’s distinctive shortage economy, and official limits on religious activity that characterized the era. I will first describe the world of …

Overview & Acknowledgments, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

No abstract provided.

Embodiment And Gendered Subjectivity In Ukrainian Women’S Film, Poetry, And Prose During Perestroika (1985-1991), Sandra J. Russell

Doctoral Dissertations

In this dissertation, I look to Ukrainian women’s literary and filmic contributions in the final Soviet years of perestroika to recontextualize and reconsider feminist and gendered epistemologies in Eastern Europe. I view the last Soviet Ukrainian filmmakers, writers, and artists as groundbreaking in their conceptualization a new, more “liberal” vision of nation, especially through their increasingly open and subversive critiques of the Soviet state. I locate perestroika as a powerful moment in Ukraine’s histories of resistance to the weaponization of colonialist and imperialist mythologies, past and present. For women in particular, the stakes of this shifting articulation of nation became …

Who Sent The Devil Down To Georgia? An Analysis Of The Causes Of The Russo-Georgian War Of 2008 And Its Effects On Georgian Democracy, Kris Bohnenstiehl

The Commons: Puget Sound Journal of Politics

No abstract provided.

Russia's Agenda For Ukraine: An Examination Of Putin's Media Propaganda Narratives, Gillian Grace Littleton

Honors Theses

This thesis explores Russian discourse about Ukraine as reflected in Russian popular media since 2014’s Euromaidan Revolution. The thesis provides an overview of Russia’s historic denial of Ukrainian statehood and it argues: Russian historians and politicians have seen Ukraine as a “little-brother” nation to Russia, with a shared Slavic heritage, and that any attempts by Ukrainians to separate themselves from Russia are Western influence movements. The thesis examines three types of mass media in order to demonstrate the interaction between history, politics and popular culture. Chapter 1 explores the public speeches of key Russian political figures including Vladimir Putin himself, …

Material Encounters: Making Memory Beyond The Mind, Ariel Wills

Masters Theses

Can acts of making carry the memories of our embeddedness within the world? This thesis explores how making things can nurture a sense of kinship that cuts across the organic and inorganic, erasing the distinction between living and dead, material and spiritual. Through handwork such as art-making, sewing, knitting, cooking, woodworking, and beyond, the burden of remembering and of archiving is shared across human and non-human bodies, cultivated through practices of making, and through the materials themselves. By recounting the stories of my family’s experience as Jewish immigrants in the United States, I aim to reveal how their domestic practices …

Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …

The People Who “Burn”: “Communication,” Unity, And Change In Belarusian Discourse On Public Creativity, Anton Dinerstein

Doctoral Dissertations

The main intellectual problem I address in this study is how everyday communication activates the relationship between creativity, conflict, and change. More specifically, I look at how the communication of creativity becomes a process of transformation, innovation, and change and how people are propelled to create through everyday communication practices in the face of conflict and opposition. To approach this problem, I use the case of communication in modern-day Belarus to show how creativity becomes a vehicle for and a source of new social and cultural routines among the independent grassroots communities and initiatives in Minsk. On one level, I …

Radna: The Holy Shrine Of The Multinational Banat Region (Romania), Erika Vass

Journal of Global Catholicism

Radna is the sacral heart of the Banat region in Romania. The shrine has united the Catholics for centuries in veneration of Virgin Mary regardless of their nationality and native language. Roman Catholic Bulgarians, Croatians (called Krashovani), Hungarians, Germans, Roma, Romanians, and Slovakians venerate the Blessed Virgin Mary together, but believers of the Orthodox and Greek Catholic Church also visit the sacred venue. Until the borders changed after the First World War, a great number of pilgrims had visited Radna every year from the region of the Great Hungarian Plain. The pilgrimage may be considered a rite of passage connecting …

Minor Letnica: (Re)Locating The Tradition Of Shared Worship In North Macedonia, Ksenia Trofimova

Journal of Global Catholicism

This paper addresses trajectories of historical and devotional continuity of the annual pilgrimage to a Marian shrine. It analyzes the ways in which traditional worship of the Catholic Church in Letnica (Kosovo)—a major regional sanctuary of the former Yugoslavia—is relocated and replicated in a small chapel of St. Joseph in Skopje (North Macedonia). Both sites have been for a long period of time institutionally connected and shared by followers of different religious traditions (Catholic and Orthodox devotees, and especially by Muslims). Drawing upon fieldwork carried out in Macedonia and Serbia between 2014-2019, I focus on the processes of social construction …

The Interwoven Existences Of Official Catholicism And Magical Practice In The Lived Religiosity Of A Transylvanian Hungarian Village, Cecília Sándor

Journal of Global Catholicism

During the last five years I have been doing field research in a Transylvanian Hungarian village, Sânsimion (Hu: Csíkszentsimon). I present my research on this religiously homogenous, Catholic community’s worldview. Based on interviews conducted with members of the village’s various age groups, I map religious and magical knowledge passed down through the generations, using the theoretical frame of collective memory and religious transmission. Second, I highlight two different but coexisting “constructions of reality” in this rural community. By “constructions of reality,” I mean interpretations of reality expressed in narrative discourses and local magical practices that are closely and inextricably interwoven …

Rockin' The Church: Vernacular Catholic Musical Practices, Kinga Povedak

Journal of Global Catholicism

This article focuses on the unique dimensions of lived or vernacular Catholicism through the analysis of contemporary congregational music in Hungary. Looking at the musical lives of Hungarian Roman Catholics from the late 1960s to contemporary times can provide us with new understandings of the theological contents and aesthetics, as well as the vernacular religiosity of the community. Christian popular music appeared behind the Iron Curtain relatively early, in 1967 when the first “beat mass” was created and introduced at Budapest. The early Christian popular music sounded astonishingly similar to the songs of the American Folk Mass Movement of the …

Longings, Letters And Prayers: Visitor's Books At Hungarian Marian Shrines, Krisztina Frauhammer

Journal of Global Catholicism

The following study seeks to show the flow of contemporary rituals associated with pilgrimage shrines. I will consider how visitor’s books placed on display at shrine churches are being utilized in the modern context by pilgrims and tourists alike. Requests, words of thanksgiving, and testimony are coupled with an honest, reflexive style that lends to the formation of these individualized prayers. These prayers are original, specific and peculiar as they follow patterns that are informal in nature. These prayers allow pilgrims to initiate contact with the Transcendent through the act and practice of writing. An idiosyncratic form of sacred communication …

Introduction: Consumer Contexts And Divine Presences In Hungarian Catholicism, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

Introduction to Hungarian Catholicism: Living Faith Across Diverse Social and Intellectual Contexts, highlighting both the specific contributions of the articles to the study of Hungarian Catholicism and situating them within the broad sweep of Hungarian and Catholic Studies.

Overview And Acknowledgements, Mathew Schmalz

Journal of Global Catholicism

Overview of Hungarian Catholicism: Living Faith Across Diverse Social and Intellectual Context, highlighting the articles' contribution to the study of Global Catholicism.

A Primer For Beginning Russian, Dasha Culic Nisula

Books Written by World Languages and Literatures Faculty

A two week introductory course to the teaching of Russian featuring lessons, exercises, and supplements.

Blessed Assurance: A Postmodern Midwestern Life, Marcelline Hutton

Zea E-Books Collection

In this book, a historian of women’s lives turns the lens on her own experience. Her story is “Midwestern” for its work ethic, modesty, faith, and resilience; “postmodern” for its sudden changes, strange juxtapositions, and retrospective deconstruction of the ideologies that shaped its progress. It describes a life in and out of academia and a search for acceptance, recognition, equality, and freedom.

The author of three books on women’s experiences in Russia and Europe, Dr. Marcelline Hutton traces her personal journey from traditional working-class La Porte, Indiana, through college, graduate school, marriage, motherhood, divorce, and independence in Iowa City, Southampton, …

Introduction: Mediating Catholicisms: Studies In Aesthetics, Authority, And Identity, Eric Hoenes Del Pinal, Marc Roscoe Loustau, Kristin Norget

Journal of Global Catholicism

No abstract provided.

Final Words, Final Shots: Kurosawa, Bortko And The Conclusion Of Dostoevsky’S Idiot, Saera Yoon, Robert O. Efird

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "Final Words, Final Shots: Kurosawa, Bortko, and the Conclusion of Dostoevsky’s Idiot" Robert O. Efird and Saera Yoon discuss film adaptations of Dostoevsky’s novel. Both in his homeland and abroad, the major works of Fyodor Dostoevsky have largely made for disappointing film adaptations. This article examines the cultural diversity and aesthetic motivations underlying two very different adaptations of his novel Idiot, with particular attention to the concluding scenes. Both Akira Kurosawa and Vladimir Bortko follow the novelist's lead by hinting at some form of hope and future redemption amidst the tragedy but, for different reasons, …

Retro-Future In Post-Soviet Dystopia, Sergey Toymentsev

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article “Retro-Future in Post-Soviet Dystopia” Sergey Toymentsev explores the vision of retrospective future in such Russian novels as Tatiana Tolstaya’s The Slynx, Vladimir Sorokin’s Day of the Oprichnik, Olga Slavnikova’s 2017, and Dmitry Bykov’s Zhd. Unlike Zamyatin’s and Platonov’s anti-Soviet satires, post-Soviet dystopias do not respond to any utopian narrative, but project the historical and ideological reality of Russia’s violent (predominantly Soviet) past into the future. Such a traumatic reenactment of the Soviet past in the dystopian future testifies to the rise of authoritarianism in contemporary Russia as well as its incomplete collective memory …

Vladimir Mayakovsky’S Agit-Semitism, Ludmila Lavine

Faculty Journal Articles

Images of Jewishness as ethnic, cultural, and biblical categories in Vladimir Mayakovsky’s works are both plentiful and understudied. The present article attempts to bridge this gap while exploring the mechanisms that guide the poet’s responses to anti-Semitism. I begin by focusing on the function of the Exodus story in Stikhi ob Amerike(Verses about America), and then move to Mayakovsky’s “agitational” works: his collaboration on the film Evrei na zemle(Jews on the Land, 1927), and his poems ““Evrei (Tovarishcham iz OZETa)” (“Jew [To Comrades from OZET],” 1926) and “‘Zhid’” (“‘Yid’,” 1928). I argue that, while Mayakovsky continues the established …

Substituting Stories: Narrative Arcs And Pilgrimage Material Culture Between Lourdes And Csíksomlyó, Marc Roscoe Loustau

Journal of Global Catholicism

In this essay, I propose that substitution is one way subjects situate themselves in relation to European Catholics’ growing interest in multiple pilgrimages. I elaborate this claim through a case study of one Transylvanian Hungarian Catholic woman, Emilia, who substituted a story about a Transylvanian Hungarian shrine, Our Lady of Csíksomlyó, for a story about the Lourdes pilgrimage in France. I set also Emilia’s experience within a social context of memory production in the World Family of Radio Mária, a global Catholic media network that promotes devotional remembering. Emilia’s story about Our Lady of Csíksomlyó had revealed the strain of …

In Pursuit Of Healing And Memories: Cross-Border Ukrainian Pilgrimage To A Polish Shrine, Iuliia Buyskykh

Journal of Global Catholicism

I present an analysis of Roman Catholic, Greek Catholic and Orthodox pilgrimages to Kalwaria Pacławska in south-east Poland near the Polish-Ukrainian border. Before World War II, there were two pilgrimage sites in Kalwaria Pacławska, one Roman Catholic and the other Greek Catholic. Today, Ukrainian pilgrimage is quite a diverse phenomenon, consisting of people of both Ukrainian and Polish origin, and the three Christian denominations. The approach to pilgrimage as a palimpsest can broaden the research perspective of mobile religiosities and reconsider the interactions between religious motivations, sacred sites, memories, experiences, and storytelling through space and time. In my research case, …