Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 25 of 25
Full-Text Articles in Art and Design
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Pennsylvania Folklife Vol. 45, No. 1, Joan Saverino, Joseph Bentivegna, Nicholas V. De Leo, Catherine Cerrone, Janet Theophano
Pennsylvania Folklife Vol. 45, No. 1, Joan Saverino, Joseph Bentivegna, Nicholas V. De Leo, Catherine Cerrone, Janet Theophano
Pennsylvania Folklife Magazine
• "Domani Ci Zappa": Italian Immigration and Ethnicity in Pennsylvania
• A Study of the San Cataldesi Who Emigrated to Dunmore, Pennsylvania
• A Look at the Early Years of Philadelphia's "Little Italy"
• "An Aura of Toughness, Too": Italian Immigration to Pittsburgh and Vicinity
• Expressions of Love, Acts of Labor: Women's Work in an Italian American Community
Pennsylvania Folklife Vol. 36, No. 2, Barbara Knox Homrighaus, Terry G. Jordan, Matti Kaups, Richard M. Lieffort, Ned D. Heindel, Dennis Barone, A. Day Bradley
Pennsylvania Folklife Vol. 36, No. 2, Barbara Knox Homrighaus, Terry G. Jordan, Matti Kaups, Richard M. Lieffort, Ned D. Heindel, Dennis Barone, A. Day Bradley
Pennsylvania Folklife Magazine
• Immigration and Ethnicity in the Anthracite Region: The Peter Kowker Story
• Diamond Notching in America and Europe
• The Centennial of a First-Class Trip on Pennsylvania Canals: The Voyage of the Molly-Polly-Chunker
• Journey Home: Pennsylvania German Ethnicity in Wallace Stevens
• Quakers in the Lancaster Gaol, 1778
Pennsylvania Folklife Vol. 33, No. 1, Clement Valletta, Yvonne J. Milspaw, Sara L. Matthews, Allen G. Noble, Jean M. Danis
Pennsylvania Folklife Vol. 33, No. 1, Clement Valletta, Yvonne J. Milspaw, Sara L. Matthews, Allen G. Noble, Jean M. Danis
Pennsylvania Folklife Magazine
• Ritual and Folklore in Pennsylvania's Wyoming Region: Old to New World Wonder
• Ordinary Architecture of the Pennsylvania Germans: The Turnpike Houses
• "Set thy House in Order": Inheritance Patterns of the Colonial Pennsylvania Germans
• The Literature on Fences, Walls and Hedges as Cultural Landscape Features
• Aldes un Neies
Pennsylvania Folklife Vol. 32, No. 1, K. Edward Lay, Ned D. Heindel, Natalie I. Foster
Pennsylvania Folklife Vol. 32, No. 1, K. Edward Lay, Ned D. Heindel, Natalie I. Foster
Pennsylvania Folklife Magazine
• European Antecedents of Seventeenth and Eighteenth Century Germanic and Scots-Irish Architecture in America
• Medicine, Music and "Money" Munyon
• Ebbes Neies
Pennsylvania Folklife Vol. 28, No. 2, Nancy K. Wierman, Joyce Demcher Moran, Louis Winkler, Alvin F. Kemp, Judith E. Fryer
Pennsylvania Folklife Vol. 28, No. 2, Nancy K. Wierman, Joyce Demcher Moran, Louis Winkler, Alvin F. Kemp, Judith E. Fryer
Pennsylvania Folklife Magazine
• The Pennsylvania Dutchman
• Miz Ukraini: "We are From the Ukraine"
• Pennsylvania German Astronomy and Astrology XVII: German Language Almanacs
• Pennsylvania Dutch Dialect Stories
• Taufscheine: A New Index for People Hunters, Part II
• Aldes un Neies
Pennsylvania Folklife Vol. 28, No. 1, Martha B. Kriebel, William T. Parsons, Phyllis Vibbard Parsons, Antje Sommer, Judith E. Fryer
Pennsylvania Folklife Vol. 28, No. 1, Martha B. Kriebel, William T. Parsons, Phyllis Vibbard Parsons, Antje Sommer, Judith E. Fryer
Pennsylvania Folklife Magazine
• Women, Servants and Family Life in Early America
• "Be it Remembered that these Indentured Servants and Apprentices"
• Gute Socha fer Hame tzu Nemma
• Taufscheine: A New Index for People Hunters
• Aldes / Neies
Pennsylvania Folklife Vol. 26, No. 2, J. Ritchie Garrison, Mac E. Barrick, Miriam Pitchon, Donald E. Taft, Maurice A. Mook, John A. Hostetler, Don Yoder, Stephanie Farrior
Pennsylvania Folklife Vol. 26, No. 2, J. Ritchie Garrison, Mac E. Barrick, Miriam Pitchon, Donald E. Taft, Maurice A. Mook, John A. Hostetler, Don Yoder, Stephanie Farrior
Pennsylvania Folklife Magazine
• Battalion Day: Militia Exercise and Frolic in Pennsylvania Before the Civil War
• Folklore in the Library: Cherished Memories of Old Lancaster
• Widows' Wills for Philadelphia County, 1750-1784: A Study of Pennsylvania German Folklife
• Forest County Lore
• The "Big Valley" Amish of Central Pennsylvania: A Community of Cultural Contrasts
• Maurice A. Mook (1904-1973): An Appreciation
• Collectanea: Ore-Mining and Basket-Making in Maxatawny ; The Sharadin Tannery at Kutztown ; Occult Lore Recorded in Cumberland County
• German Immigrants in America as Presented in Travel Accounts
• The Pie and Related Forms in Pennsylvania Cuisine: Folk-Cultural …
Pennsylvania Folklife Vol. 23, No. 4, Scott Hambly, Waln K. Brown, Denis Mercier, Angela Varesano, Elizabeth Mathias, Don Yoder, Mac E. Barrick, Berton E. Beck, Claude K. Deischer
Pennsylvania Folklife Vol. 23, No. 4, Scott Hambly, Waln K. Brown, Denis Mercier, Angela Varesano, Elizabeth Mathias, Don Yoder, Mac E. Barrick, Berton E. Beck, Claude K. Deischer
Pennsylvania Folklife Magazine
• Cultural Learning Through Game Structure: A Study of Pennsylvania German Children's Games
• "Nipsy": The Ethnography of a Traditional Game of Pennsylvania's Anthracite Region
• The Game as Creator of the Group in an Italian-American Community
• Pennsylvania Town Views of a Century Ago
• "The Barber's Ghost": A Legend Becomes a Folktale
• Grain Harvesting in the Nineteenth Century
• My Experience With the Dialect
• Harvest on the Pennsylvania Farm: Folk-Cultural Questionnaire No. 34
Pennsylvania Folklife Vol. 21, No. 3, Wasyl O. Luciw, George Wynnysky, Donald M. Hines, Lester Breininger, Louis Winkler, Mac E. Barrick, C. Lee Hopple, Friedrich Krebs
Pennsylvania Folklife Vol. 21, No. 3, Wasyl O. Luciw, George Wynnysky, Donald M. Hines, Lester Breininger, Louis Winkler, Mac E. Barrick, C. Lee Hopple, Friedrich Krebs
Pennsylvania Folklife Magazine
• The Ukrainian Pysanka and Other Decorated Easter Eggs in Pennsylvania
• The Development of Folklife Research in the United Kingdom
• Just a Bone
• Pennsylvania German Astronomy and Astrology: Almanacs
• Central Pennsylvania Fishing Spears
• Spatial Development of the Southeastern Pennsylvania Plain Dutch Community to 1970: Part II
• 18th-Century Emigrants from the Palatinate, Lower Alsace, and Rheinhessen
• Tobacco and Tobacco Culture: Folk-Cultural Questionnaire No. 23
Pennsylvania Folklife Vol. 21, No. 2, Don Yoder, C. Lee Hopple, Friedrich Krebs, Rufus A. Grider, Gabriel Hartmann
Pennsylvania Folklife Vol. 21, No. 2, Don Yoder, C. Lee Hopple, Friedrich Krebs, Rufus A. Grider, Gabriel Hartmann
Pennsylvania Folklife Magazine
• The Pennsylvania Germans: A Preliminary Reading List
• Spatial Development of the Southeastern Pennsylvania Plain Dutch Community to 1970: Part I
• Palatine Emigrants of the 18th Century
• Winter Album
• Emigrants from Dossenheim (Baden) in the 18th Century
• Farm Layouts and Building Plans: Folk-Cultural Questionnaire No. 22
Pennsylvania Folklife Vol. 19, No. 1, Vernon H. Nelson, Lothar Madeheim, Mildred Urick, John A. Hostetler, Beulah S. Hostetler, Mac E. Barrick, Arthur J. Lawton, Don Yoder
Pennsylvania Folklife Vol. 19, No. 1, Vernon H. Nelson, Lothar Madeheim, Mildred Urick, John A. Hostetler, Beulah S. Hostetler, Mac E. Barrick, Arthur J. Lawton, Don Yoder
Pennsylvania Folklife Magazine
• The Moravian Settlements of Pennsylvania in 1757: The Nicholas Garrison Views
• The San Rocco Festival at Aliquippa, Pennsylvania: A Transplanted Tradition
• Amish Genealogy: A Progress Report
• Pulpit Humor in Central Pennsylvania
• The Pre-Metric Foot and its Use in Pennsylvania German Architecture
• Mennonite Contacts Across the Atlantic: The Van der Smissen Letter of 1838
• Bread, Baking, and the Bakeoven: Folk-Cultural Questionnaire No. 13
Pennsylvania Folklife Vol. 15, No. 1, Elizabeth Clarke Kieffer, Amos Long Jr., Synnove Haughom, Don Yoder, John A. Burrison, Clement Valletta
Pennsylvania Folklife Vol. 15, No. 1, Elizabeth Clarke Kieffer, Amos Long Jr., Synnove Haughom, Don Yoder, John A. Burrison, Clement Valletta
Pennsylvania Folklife Magazine
• The Year of the Rupjonjim
• Pennsylvania Summer-Houses and Summer-Kitchens
• Religious and Educational References in Lancaster County Wills
• Genealogy and Folk-Culture
• Pennsylvania German Folktales: An Annotated Bibliography
• Italian Immigrant Life in Northampton County, Pennsylvania, 1890-1915 Part II
Pennsylvania Folklife Vol. 14, No. 3, Earl F. Robacker, Don Yoder, Berton E. Beck, William H. Kenney Iii, Clement Valletta, Richard Shaner
Pennsylvania Folklife Vol. 14, No. 3, Earl F. Robacker, Don Yoder, Berton E. Beck, William H. Kenney Iii, Clement Valletta, Richard Shaner
Pennsylvania Folklife Magazine
• Buckwheat Music
• The "Domestic Encyclopaedia" of 1803-1804
• Taming the Land
• Jacob Taylor and His Almanacs
• Italian Immigrant Life in Northampton County, Pennsylvania, 1890-1915
• Uni Day's Herb Garden
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 4, Earl F. Robacker, Joseph T. Kingston, Edna Eby Heller, Vincent R. Tortora, Evelyn Benson, Thomas R. Brendle, Claude Unger, Friedrich Krebs, Don Yoder
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 4, Earl F. Robacker, Joseph T. Kingston, Edna Eby Heller, Vincent R. Tortora, Evelyn Benson, Thomas R. Brendle, Claude Unger, Friedrich Krebs, Don Yoder
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● "Such Fancy Boxes, Yet"
● Dried Corn
● Pennsylvania Dutch Cooking is Corny
● The Amish at Play
● Colonial Button Mold
● Illness and Cure of Domestic Animals Among the Pennsylvania Dutch
● Pennsylvania Dutch Pioneers
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 3, Earl F. Robacker, Alfred L. Shoemaker, Jim Butterfield, Don Yoder, Harry Stauffer, Edna Eby Heller, Olive G. Zehner, Fritz Braun, Friedrich Krebs, Victor C. Dieffenbach
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 3, Earl F. Robacker, Alfred L. Shoemaker, Jim Butterfield, Don Yoder, Harry Stauffer, Edna Eby Heller, Olive G. Zehner, Fritz Braun, Friedrich Krebs, Victor C. Dieffenbach
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● The Dutch Touch in Iron
● The Pennsylvania Dutch Village
● Five June Days
● On an Amish Farm
● Traveling Pennsylvanians
● The Trail of the Stone Arched Bridges in Berks County
● Displaced Dutchmen Crave Shoo-flies
● Florence Starr Taylor
● Pennsylvania Dutch Pioneers
● Zinzendorf and Moravian Research
● Sheep in Dutchland
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 2, Earl F. Robacker, Henry J. Kauffman, Walter E. Boyer, Alfred L. Shoemaker, Olive G. Zehner, Don Yoder, Elsie Gehris Cresswell, Edna Eby Heller, Hugo Froehlich
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 2, Earl F. Robacker, Henry J. Kauffman, Walter E. Boyer, Alfred L. Shoemaker, Olive G. Zehner, Don Yoder, Elsie Gehris Cresswell, Edna Eby Heller, Hugo Froehlich
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Pennsylvania Redware
● Philadelphia Butter
● Adam und Eva im Paradies
● The Pretzel Before the Civil War
● Amish Sculpture
● Spirituals from the Pennsylvania Dutch Country
● Aunt Sybilla
● A Dutch Feast
● "Team" Mennonites
● Pioneers from Staudernheim
● Dialect Folksay
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 1, Henry J. Kauffman, Edna Eby Heller, Andrew S. Berky, Alfred L. Shoemaker, Earl F. Robacker, Victor C. Dieffenbach, Herbert H. Beck, Thomas R. Brendle, Claude Unger, Olive G. Zehner, Don Yoder, Esther Moser, Helen Moser, Friedrich Krebs
The Pennsylvania Dutchman Vol. 8, No. 1, Henry J. Kauffman, Edna Eby Heller, Andrew S. Berky, Alfred L. Shoemaker, Earl F. Robacker, Victor C. Dieffenbach, Herbert H. Beck, Thomas R. Brendle, Claude Unger, Olive G. Zehner, Don Yoder, Esther Moser, Helen Moser, Friedrich Krebs
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● The Summer House
● Drinks in Dutchland
● Yesteryear in Dutchland
● Moshey and Bellyguts
● Rise of Interest in Dutch Antiques
● Diaper Lore
● Lititz
● Witchcraft in Cow and Horse
● Dorothy Kalbach
● Plain Dutch and Gay Dutch
● Dialect Folksay
● Pennsylvania Dutch Pioneers
● About the Authors
● What's New in Dutchland
The Dutchman Vol. 7, No. 4, Earl F. Robacker, Alfred L. Shoemaker, David L. Hunsberger, Ruth M. Home, Frances Lichten, Preston A. Barba, Elmer C. Stauffer, Don Yoder, Friedrich Krebs, Olive G. Zehner
The Dutchman Vol. 7, No. 4, Earl F. Robacker, Alfred L. Shoemaker, David L. Hunsberger, Ruth M. Home, Frances Lichten, Preston A. Barba, Elmer C. Stauffer, Don Yoder, Friedrich Krebs, Olive G. Zehner
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Pennsylvania Gaudyware
● Pennsylvania Dutch Canada
● Giant Cider Press
● Pennsylvania Dutch Needlework
● The Pennsylvania German in Fiction
● Conewago Chapel
● Love Feasts
● Pennsylvania Dutch Pioneers
● The Zehn-uhr Schtick
The Dutchman Vol. 7, No. 3, Earl F. Robacker, Evelyn Benson, Alfred L. Shoemaker, Henry J. Kauffman, John A. Hostetler, Olive G. Zehner, Don Yoder, Friedrich Krebs
The Dutchman Vol. 7, No. 3, Earl F. Robacker, Evelyn Benson, Alfred L. Shoemaker, Henry J. Kauffman, John A. Hostetler, Olive G. Zehner, Don Yoder, Friedrich Krebs
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Major and Minor in Fractur
● Gilbert and Mason - Pennsylvania Wood Engravers
● Barring Out the Schoolmaster
● The Himmelreich Collection
● A Mennonite Encyclopedia
● Pennsylvania Crafts Event
● Europe Calling
● Book Note
● Pennsylvania Dutch Pioneers
● The Zehn-uhr Schtick
The Dutchman Vol. 7, No. 2, Earl F. Robacker, Elizabeth Adams Hurwitz, Henry J. Kauffman, Don Yoder, Edna Eby Heller, Olive G. Zehner
The Dutchman Vol. 7, No. 2, Earl F. Robacker, Elizabeth Adams Hurwitz, Henry J. Kauffman, Don Yoder, Edna Eby Heller, Olive G. Zehner
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Basketry, a Pennsylvania Dutch Art
● Decorative Elements in the Domestic Architecture of Eastern Pennsylvania
● Literature on Log Architecture
● Pennsylvania Tour of Europe
● Matters Genealogical
● Feeding Them by the Hundred
● The Zehn-uhr Schtick
The Dutchman Vol. 6, No. 4, Earl F. Robacker, Olive G. Zehner, Henry J. Kauffman, Alfred L. Shoemaker, Albert I. Drachman, Earl J. Heydinger, Edna Eby Heller, Friedrich Krebs, Don Yoder
The Dutchman Vol. 6, No. 4, Earl F. Robacker, Olive G. Zehner, Henry J. Kauffman, Alfred L. Shoemaker, Albert I. Drachman, Earl J. Heydinger, Edna Eby Heller, Friedrich Krebs, Don Yoder
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Painted Tin or "Tole"
● Embroideries and Cutouts
● Moravian Architecture in Bethlehem
● Scratch-Carved Easter Eggs
● The Conestoga Horse
● The Reading Boat
● Lititz Specialties
● Pennsylvania Dutch Pioneers
● The Zehn-uhr Schtick
The Dutchman Vol. 6, No. 3, Earl F. Robacker, Edna Eby Heller, Olive G. Zehner, Richard S. Montgomery, Henry J. Kauffman, D. W. Thompson, Alfred L. Shoemaker, Friedrich Krebs, Don Yoder
The Dutchman Vol. 6, No. 3, Earl F. Robacker, Edna Eby Heller, Olive G. Zehner, Richard S. Montgomery, Henry J. Kauffman, D. W. Thompson, Alfred L. Shoemaker, Friedrich Krebs, Don Yoder
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Art in Christmas Cookies
● "Cookies, Just for Nice"
● The Trump Collection
● Ohio Fractur
● Houses of the Oley Valley
● The Riddle of the Two Front Doors
● The Oldest American Printing Press
● Belsnickel Lore
● Pennsylvania Dutch Pioneers
● The Zehn-uhr Schtick
The Dutchman Vol. 6, No. 2, Earl F. Robacker, Edna Eby Heller, Alfred L. Shoemaker, Cornelius Weygandt, William J. Phillips, J. William Stair, Olive G. Zehner, Friedrich Krebs, Henry J. Kauffman
The Dutchman Vol. 6, No. 2, Earl F. Robacker, Edna Eby Heller, Alfred L. Shoemaker, Cornelius Weygandt, William J. Phillips, J. William Stair, Olive G. Zehner, Friedrich Krebs, Henry J. Kauffman
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Spatterware
● "That's a Lot of Boloney"
● A Dutch Touch
● Birds in Dutchland
● Cornelius Weygandt Day
● Brick-end Barns
● Hardly Bigger Than a Peanut
● Pennsylvania Dutch Pioneers
● Sycamores in Dutchland
● The Zehn-uhr Schtick
The Dutchman Vol. 6, No. 1, Alfred L. Shoemaker, Earl F. Robacker, Edna Eby Heller, Frances Lichten, Israel B. Earley, Olive G. Zehner, Martha Ross Swope, Henry J. Kauffman, Elizabeth Clarke Kieffer, John Lowry Ruth, Friedrich Krebs
The Dutchman Vol. 6, No. 1, Alfred L. Shoemaker, Earl F. Robacker, Edna Eby Heller, Frances Lichten, Israel B. Earley, Olive G. Zehner, Martha Ross Swope, Henry J. Kauffman, Elizabeth Clarke Kieffer, John Lowry Ruth, Friedrich Krebs
The Dutchman / The Pennsylvania Dutchman Magazine
● Editorial
● Somerset County Decorated Barns
● Butter Molds
● Restaurants, too, Go Dutch
● The Hostetter Fractur Collection
● Bindnagle's Church
● The Harry S. High Folk Art Collection
● Lebanon Valley Date Stones
● Of Bells and Bell Towers
● John Durang, the First Native American Dancer
● Stoffel Rilbps' Epistle
● The First Singing of Our National Anthem
● Pennsylvania Dutch Pioneers