Digital Commons Network^™

La Traduction Se Mondialise Au Sein Des Organisations Internationales : Une Bénédiction Ou Une Malédiction?, Ezekiel O. Tanitolorun Ph.D, Tajudeen Salaudeen

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Résumé

Nul n’ignore le fait que le monde devient de plus en plus un petit village à travers l’utilisation de la traduction pour que les hommes se comprennent facilement dans toutes les activités quotidiennes. Le concept de mondialisation s’explique comme l’expansion et l’harmonisation des liens d’interdépendance entre les nations, les activités humaines et les systèmes politiques à l’échelle du monde. Elle désigne un processus économique et politique qui a le but de rassembler des économies, des cultures et des sociétés en un monde. Cette communication vise à explorer l’efficacité de la traduction au sein des organisations internationales comme la Communauté …

Beyond Words: Semiotic Decoding Of Rẹ́Rẹ́Rún (Catastrophe Au Rendez-Vous) By Ọládẹ̀Jọ Òkédìjí And The Rich Tradition Of Yorùbá Theater, Nafiu O. Oloore Mr

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Many researchers have focused on analysing novels, poems, and drama in the French language while neglecting certain subgenres. Although numerous studies have been conducted on semiotic analysis in French, little effort has been made to analyze Yorùbá drama. Thus, this study aims to provide a semiotic analysis of Rẹ́rẹ́rún (Catastrophe au rendez-vous) by Ọládẹ̀jọ Òkédìjí. This study adopts a qualitative research approach and textual explanation as its methodology. The semiotics theory proposed by Ferdinand de Saussure is employed as the theoretical framework. Following the qualitative method, twenty signs relevant to this study were selected for interpretation. Semiotics is chosen because …

Une Analyse Intersectionnelle De L'Albinisme Dans L'Instinct De Survie D'Éveline Mankou Et Ses Implications Contemporaines, Gracious Ojiebun, Eiloghosa Enogiomwan

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Grâce à l'inclusion numérique, l'éducation devient plus interactive, accessible et inclusive, néanmoins, les enfants atteints d'albinisme en sont souvent exclus en raison de préjugés socio-culturels, de l'écart numérique et des barrières sociales systémiques. L'article explore comment les liens entre la culture, la géographie, la religion, le genre et le statut socio-économique peuvent conduire à une marginalisation violente en se servant d'une évaluation critique de L'instinct de survivre d'Evline Mankou, et en utilisant la théorie de l'intersectionnalité de Crenshaw, 1989.

Le roman dépeint un monde où la superstition et les traditions patriarcales condamnent un enfant atteint d'albinisme, tout en offrant un …

L’Insécurité Linguistique Selon La Perspective Des Élèves D’Immersion Française En Saskatchewan, Olushola Adedeji, Michael Akinpelu

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Cet article examine l’insécurité linguistique (IL) chez des élèves d’immersion française (IF) en Saskatchewan en s’appuyant sur la sociolinguistique pour le changement. À partir d’un devis mixte (un questionnaire à large échelle auprès d’élèves de 7e–12e année et des groupes de discussion focalisés avec des élèves de 11e–12e année), l’étude décrit les différentes manifestations de l’IL, ses causes et ses effets sur les élèves tout en recensant des stratégies d’adaptation. Les résultats de l’étude montrent que l’IL est moins liée à une compétence linguistique objective qu’à des conditions sociales et pédagogiques modifiables. Des recommandations concrètes sont proposées, notamment la légitimation …

Blending Oral Tradition And New Media In Digital Storytelling In Francophone Africa, Moses Chibueze Opara Odogwu

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

This paper investigates the dynamic convergence of oral tradition and new media within the context of digital storytelling in Francophone Africa. Grounded in age-old practices of communal narratives and cultural transmission, oral storytelling has experienced a resurgence through digital platforms, including social media, Tiktok, podcasts, and multimedia productions. This integration facilitates the preservation, revitalisation, and worldwide dissemination of indigenous narratives while promoting vibrant cultural dialogues across different generations. The study analyses how digital storytelling incorporates traditional African oral forms with modern technologies to develop hybrid narratives that transcend local limitations. It also tackles important issues that influence the changing landscape, …

Digitalverse And The African Narratives: Ai As A New Platform For African Cultural Preservation, Mudasiru Babatunde Sulaiman Mr, Tajudeen Salaudeen

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Abstract

This article delves into the concept of digital universe as a transforming digital system for the preservation of African culture, with a target on the unique role of artificial intelligence (AI) as a means of storytelling and cultural continuity. For long, there have been problems of availability of sustainable digital infrastructure where African storytelling can be preserved. This study therefore examines the intersection of AI and African storytelling through emerging digital projects, virtual storytelling spaces, and tools that digitize and translate African languages and oral traditions. It argues that AI not only expands the reach of African cultural narratives, …

Cultural And Social Inclusion In Sexe Et Mensonges: La Vie Sexuelle Au Maroc By Leïla Slimani: A Critical Perspective, Juliet N. Elikwu Dr.

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Several published studies on Leïla Slimani's Sexe et Mensonges: La Vie sexuelle au Maroc have extensively examined the themes of sexual taboos and the challenges facing women in Moroccan society. But, limited attention has been given to her portrayal of cultural and social inclusion through the testimonies and narratives of marginalized women in academic discourse. This study seeks to analyze the dynamics of inclusion and exclusion within the framework of cultural norms and patriarchal structures depicted in the work. The study draws on a qualitative methodology centered on close textual analysis. The theoretical framework integrates Michel Foucault’s concepts of power …

Diving Deeper Into Serve-And-Return Interactions: Joint Attention & Cognitive And Social Development In Infancy, Derrick Toups

Spark! Innovations in Early Childhood Education: A Research-to-Practice Journal for Educators

This article provides practical ways to support responsive and initiating joint attention in infancy which are fundamental to cognitive and social development.

Correlative In Situ Nonlinear Optical Characteriztion Of Plasmonic Colloidal Nanoparticle Growth Dynamics, Stena C. Peterson

LSU Doctoral Dissertations

Colloidal noble metal nanoparticles are of extreme interest as nanomaterials and for the wide variety of their possible applications in nanomedicine. The unique linear and nonlinear optical processes associated with these nanomaterials can be studied using a variety of spectroscopic techniques including extinction, second harmonic generation (SHG), and two-photon fluorescence (TPF) spectroscopy. In order to better understand and optimize these nanomaterials for their desired applications, it is important to investigate the growth and photophysical dynamics associated with gold nanoparticles, silver-gold core-shell (Ag-Au CS) nanoparticles, and gold-silver-gold core-shell-shell (Au-Ag-Au CSS) nanoparticles in addition to how their size, surface morphology, composition. and …

The Student Performer's Guide To Creating A Consortium, Jaycee Swan

LSU Doctoral Dissertations

Among advanced musicians who advocate for increasing diversity in classically oriented repertoire, music commissioning is a common practice. Funding a composer to write original music, however, seems out of reach for student musicians or those without the financial means and know-how. A more affordable and therefore accessible alternative to the stand-alone commission is the consortium-based commission for new music. In this lecture portion of a “lecture-recital with written document,” I (a) document my experience in spearheading a new music consortium and, from that experience, (b) present a guide for facilitating a new music consortium.

The project was the impetus for …

Parental Enculturation And Child Well-Being In Immigrant Families: Examining Peer Relationship Difficulties And Emotional Symptoms In Asian American Youth, Yuxin Yu

LSU Master's Theses

Parents with immigration backgrounds face the dual challenges of maintaining their heritage culture while supporting their children’s adaptation to the mainstream culture. Although previous studies stressed both acculturation and enculturation, these two processes can compete and even conflict, leading to the important question for parents: Does parental enculturation influence children’s peer relationships and emotional functioning? This study examines the associations between parental enculturation and the social and emotional adaptation of Asian American youth by focusing on peer relationship difficulties and emotional symptoms. Participants included 75 Asian American parents of children aged 4 to 17, who completed measures of parental enculturation …

Irrigation Water Conservation And Accelerated Composting: An Exploration Of Environmentally Conscious Practices For Ornamental Horticulture, William James Carson Dunford

LSU Master's Theses

Best management practices for ornamental horticulture include proper management of irrigation water resources and substrate components. The first study investigated the effects of wind speed, wind direction, water pressure, and spray stake height on irrigation efficiency in nursery containers. Results indicated that lower spray stake height positions and lower wind speeds significantly improved the irrigation water volume captured within nursery containers by as much as 18% to 39%. Orienting spray stakes against prevailing winds further enhanced water retention, particularly at 0 and 1 inch heights. In contrast, higher stake elevations led to increased irrigation water loss by as much as …

The Role Of Rhyme In Children’S Word Learning, Tengwen Fan

LSU Doctoral Dissertations

Rhyme increases the phonological similarity of phrases individuals hear and enhances recall from working memory. The present study explores whether rhyme aids word learning in children and examines the underlying neural mechanisms through which rhyme facilitates word learning. Thirty-four children between 6 and 8 years old completed a word learning task where they were exposed to 15 nonwords (NWs), four times each, in the sentence-final position as their EEG was recorded. Participants were randomly assigned to either a Rhyme or No-Rhyme group, where the NWs rhymed or did not rhyme with a prime real word in the sentence, respectively, during …

A Reduced-Order Framework For Stochastic Criticality Estimation In Granular Energetic Materials, Philip T. Melton

LSU Master's Theses

Granular energetic materials (EMs) exhibit stochastic shock initiation because pore collapse, frictional dissipation, and localized thermal activation depend on microstructural descriptors that vary between nominally identical samples. Fully resolved mesoscale and atomistic calculations can represent these mechanisms, but their computational cost limits direct ensemble evaluation of microstructure-conditioned criticality thresholds. This thesis introduces a reduced-order framework for stochastic criticality estimation in granular EMs by coupling five explicitly defined model components: first, a one-dimensional steady compaction-shock model that maps initial solid volume fraction and shock pressure to a bulk mass-specific dissipated-work budget; second, an SEM/synthetic-image segmentation workflow that extracts pore area, perimeter, …

Teaching Through Sound: Approaches To The Use Of Fixed Media In Pedagogical Viola Etudes, Roberto C. Mochetti Jr.

LSU Doctoral Dissertations

This dissertation examines the pedagogical possibilities of fixed media in newly composed viola etudes. While fixed media is commonly treated as accompaniment or as a performance medium, this project argues that it can also serve as an active component of technical and musical training. By providing stable and repeatable sonic environments, fixed media can support forms of listening, intonation, sound production, and performer awareness that are difficult to cultivate through traditional etudes alone. This argument responds to a broader pedagogical gap in string training, where long-established etudes and models of technical development remain central even as contemporary viola performance increasingly …

Scraping The Earth: Testing Ndvi As An Indicator Of Military Ground Maneuver Within The Israeli Invasion Of The Gaza Strip, Thomas A. Bergeron

LSU Master's Theses

The advancement of open-source (OSINT) and geospatial intelligence (GEOINT) has allowed independent researchers to study human conflict in new ways, with tools that were previously reserved only for state intelligence agencies. In order to advance methodologies, researchers must continue to evaluate new tools to study war.  Valued for its accessibility and moderate spatial resolution, the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) is one such tool that has not been widely systematically tested for its use in an open-source GEOINT investigation of modern conflict. This study tests NDVI as an indicator of military maneuver by leveraging a mixed-method approach against open-source kinetic …

Perpetual Purgatory: Lamennais's Religious Influence On The Persona And Music Of Franz Liszt, Matthew Peter Wood

LSU Doctoral Dissertations

For generations, musicological consensus has treated Liszt’s signature technique of “thematic transformation” as musical form born out of structural and sonic experimentation. This study argues that the impetus for Liszt to create his signature compositional device of thematic transformation proceeds from the influence of the post-Revolutionary liberal Catholicism of the French Abbé Félicité de Lamennais. By exploring the historical, cultural, and artistic intersections between Lamennais’s texts and Liszt’s manuscripts, this dissertation builds on existing scholarship to replace a conventional analysis of thematic transformation with new religio-philosophical analytical lens through which to view Liszt’s most significant contribution to the historical trajectory …

Counted In: Including Female Composers In Orchestral Horn Audition Repertoire, Hope K. Ayers

LSU Doctoral Dissertations

The Institute of Composer Diversity and the Boulanger Initiative focus on music written by composers who have been historically excluded from the profession. The focal point of the Institute of Composer Diversity is discovery, study, and programming of such composers through its database and reports, while The Boulanger Initiative advocates for women and all gender-marginalized composers. Because of limited exposure, incomplete records, difficulty of procuring music, and identified bias, female composers’ orchestral works are underrepresented in orchestral programming. Professional orchestral horn audition repertoire is no different, with professional orchestras, such as the New York Philharmonic, only very recently including a …

Understanding The Needs And Practices Of Cut Flower Growers In Louisiana, Jessie M. Hoover

LSU Doctoral Dissertations

The specialty cut flower industry is expanding nationwide, including southeastern states such as Louisiana. Existing studies and market analyses focus on national trends of other regions with established floriculture networks, leaving a critical gap in understanding the unique challenges and opportunities faced by growers in Louisiana. This lack of data limits the ability of extension professionals, policymakers, and industry stakeholders to develop targeted strategies that support local production and market development. This study used qualitative case study methods to investigate the practices, challenges, and needs of 13 specialty cut flower growers in Louisiana. The study utilized Urie Bronfenbrenner’s (1979, 1986) …

Identification Of Small Molecules That Enhance Aminoglycoside-Mediated Suppression Of Cftr And Nf1 Nonsense Mutations, Joshua Sammons, Jianguo Chen, Kari Thrasher, Lianwu Fu, Ming Du, Hui Wen, J. Robert Bostwick, Paige Vinson, Omar Moukha-Chafiq, Corinne Augelli-Szafran, Kim M. Keeling, Deeann Wallis, Robert A. Kesterson, Steven M. Rowe, David M. Bedwell

Genetically Engineered Models Core Publications

Nonsense suppression rescues functional protein from mRNAs containing in-frame premature termination codons (PTCs). This approach employs small molecules that promote insertion of tRNAs at a PTC during translation (called “readthrough”), enabling translation to continue past the PTC to generate a full-length, functional protein. Some aminoglycosides such as G418 promote readthrough; however, their long-term use is thwarted by toxicity and modest potency. ELX-02, a novel synthetic aminoglycoside, was developed to have both enhanced readthrough activity and reduced toxicity in mammalian cells compared to traditional aminoglycosides. Recent studies suggest that at safe doses, aminoglycosides like ELX-02 may not possess sufficient efficacy to …

Unraveling The Nanoscopic Characteristics Of The Heterogeneous Deep Eutectic Solvent Formed By Lauric Acid And N-Methylacetamide: An Experimental And Computational Approach, Laura X. Sepulveda

LSU Doctoral Dissertations

Deep eutectic solvents (DESs) are attractive systems for extraction and separation of compounds. One example of this is the DES formed by the combination of lauric acid (LA) and N-methylacetamide (NMA), system that has been shown to efficiently separate oil/water mixtures through gel formation between LA and oil molecules. Structural characterization of this system using small-angle X-ray scattering (SAXS) and vibrational spectroscopy revealed the existence of nanometer-scale LA domains embedded in a continuous polar NMA phase, where LA and NMA interact through hydrogen bonding. These LA domains are responsible for the separation efficiency of linear organic molecules. However, this DES …

Rumor Propagation And Regulation: A Graphon Game Approach With Stackelberg Control, Huaning Liu, Gokce Dayanikli

2026 LSU Symposium on Control, Learning, and Intelligent Systems

No abstract provided.

Distributed File Carving, Brad J. Baudin

LSU Master's Theses

File carving is a fundamental technique in the digital forensics community, enabling analysts to recover deleted files from disk images without relying on filesystem metadata; however, as storage capacities continue to increase, modern file carving tools face significant scalability challenges, with carving time growing substantially alongside disk image size, particularly in the presence of file fragmentation. Fragmentation, a common behavior in modern filesystems, distributes file data across non-contiguous disk blocks to maximize space utilization, and in large disk images this distribution can span wide logical distances, increasing the search space and reducing carving efficiency, causing traditional approaches to struggle within …

Why Theory Matters In Infant And Toddler Practice: Unpacking Pikler, Gerber, Gesell, Piaget, & Vygotsky, Derrick Toups

Spark! Innovations in Early Childhood Education: A Research-to-Practice Journal for Educators

This article is intended to help infant and toddler educators deepen the why behind the what and how of their daily interactions by unpacking and connecting the seminal early childhood theories of Pikler, Gerber, Gesell, Piaget, and Vygotsky, what they look like in the classroom, and why they benefit children.

This Body Held Others, Mia I. Pons

LSU Master's Theses

The exhibition this body held others examines the body's invisible depths, the unseen, and its interpersonal memories. These ideas are explored through printmaking, book arts, and papermaking, with a focus on their connection and response to the materiality and nature of the body. Through the examination of my personal archive this work explores the collection, reconstruction, and recycling of imagery. The exhibition explores an unfolding story that examines how the ephemeral and corporeal survival and legacy of self and maternal lineage. These ideas are explored through the exhibitions three sections; emergence, body merger / departure, and the return. The attention …

Models, Agency, And Expectations: A Mixed-Methods Study Of How Character Develops In Middle School, Aaron J. Schwindt

LSU Doctoral Dissertations

This explanatory sequential mixed-methods study investigated how character develops among middle school students at an international school recognized as a "National School of Character." Despite significant investment in character education (CE), a lack of formal evaluation exists, particularly regarding the process of development during the critical middle school years, a period of intense neurological and social change. Grounded in Bandura's Social Cognitive Theory (SCT), this study aimed to (1) understand how character develops, (2) compare development before and after program enhancements, and (3) assess the program's impact on discipline. Phase 1 collected Character Growth Index (CGI) survey data from students …

Within These Walls, Nicholas J. Roberts

LSU Master's Theses

I was raised to understand home through labor. In the working-class household I grew up in, in rural Southeastern Pennsylvania, value was earned through work, identity took shape through trade, and rest was often an afterthought. That framework was not chosen. It was inherited. And it has not been easy to see it clearly from the inside.

The Exhibition, Within These Walls, examines that inheritance through printmaking and sculpture, using the material and spatial language of domestic construction as both subject and method. Through fragile paper structures that resemble wood but cannot hold weight, a staircase that cannot be climbed, …

Noncontingent Parental Attention Leads To Independent Play And Is Preferred By Toddlers Over Screen Time, Kristen Newell

LSU Doctoral Dissertations

Caregivers often rely on screen media to occupy young children during periods when caregiver attention is unavailable, despite evidence linking early screen exposure to adverse developmental outcomes. An alternative approach is to provide high-quality, noncontingent attention (NCA) during play prior to independent activity. Although NCA reduces attention-maintained challenging behavior, the optimal duration of NCA and children’s preference for caregiver interaction relative to screen time remain unclear. This study evaluated the effects of varying durations of caregiver-delivered NCA on young children’s independent play, attention-seeking behavior, and preference for NCA compared to screen time. Three caregiver–child dyads participated in a multielement design …

Comparing The Effects Of Suicide Stigma Reduction Interventions On Adult Help-Seeking Intentions: An Experimental Investigation, Max Stivers

LSU Master's Theses

With relatively few individuals who experience suicidal thoughts and/or behaviors (STB) engaging in formal treatment, one critical aspect of bridging the treatment gap is to reduce barriers to their seeking help (WHO, 2014). Stigma regarding suicide and mental health help-seeking has been identified as a barrier to care, inspiring development of interventions and public health campaigns targeting stigma reduction as a means of increasing help-seeking attitudes, intentions, and behavior (Corrigan et al., 2004). However, because efforts focusing specifically on reducing stigma may fail to address other logistical and psychosocial barriers to engaging with treatment, their broader impact in promoting help-seeking …

The Right-To-Work Debate In Louisiana: How A Moment Of Violence Changed Law, Emma K. Thigpen

LSU Master's Theses

These two projects focus on the rise of business communities in twentieth century politics of the South and how they shaped national visions of the United States’ economic future. Chapter 1, a primary source project about how labor violence led to a Right-to-Work law, examines the actions of the La. AFL-CIO, led by Victor Bussie, and the Louisiana Association of Business and Industry, led by Edward Steimel, as they pursue alternate visions of economic progress and the “American way.” A major theme of this chapter is how violence was manipulated and refashioned to legitimize a lobbying organization and legislation intended …