Digital Commons Network^™

Contribuidores (Pp. 147-149)

Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística

No abstract provided.

Artificial Intelligence And Translation: Exploring Current Applications, Limitations And Future Potential Of Language Models Through Japanese-English Translation, Loklin Elias Nord

Undergraduate Theses, Capstones, and Recitals

This thesis highlights the recent improvements and capabilities of Large Language Models (LLMs), specifically their ability to produce translations between different languages. The continued up-scaling of model sizes has led to breakthroughs in the level of their observed intelligence, allowing them to produce translations that are similar in quality to highly skilled human translators. However, to facilitate the reasoning processes that LLMs now possess, their demand for computational power and the supporting hardware and resources has increased proportionally. Considering the impacts of this technology on the environment, energy resources, and its accessibility, my research explores the possibilities of smaller, highly …

Sufism At The Service Of Ḥadīth Commentary: Re-Framing Al-Kalābādhī'S Baḥr Al-FawāʾId In Fourth-Tenth Century Transoxiana, Fadhil Yunus Alsagoff

Theses and Dissertations

This thesis examines Abū Bakr al-Kalābādhī’s (d. 380/990) understudied ḥadīth commentary, the Baḥr al-fawāʾid al-mashhūr bi-maʿānī al-akhbār. The first Anglophone study of the text as a whole, this thesis situates itself within the emergent literature on ḥadīth commentaries and challenges the prevailing scholarly tendency to reduce Sufi-authored commentarial texts to the ishārī method of interpretation and to treat them solely as repositories of Sufi themes. This thesis argues that, contrary to current perceptions of the text as primarily a work of Sufism, the Baḥr al-fawaʾid is first and foremost a work of ḥadīth commentary, its main intent being to …

Between The Lens And The Gaze: Reflections Of Femininity In Film, Noureen Sakr

Theses and Dissertations

This thesis explores the male gaze’s construction of femininity through the use of glass and reflective surfaces, particularly mirrors, windows, glasses, and cameras in film. Reflections and depictions of women are recurring motifs in cinema, often symbolizing dynamics of perception and power. This thesis mobilizes related psychoanalytic and feminist conceptions to examine and compare the recurring visual motifs in the following films: Alfred Hitchcock’s Strangers on a Train (1951) and Rear Window (1954), Paul Verhoeven’s Basic Instinct (1992), & Darren Aronofsky’s Black Swan (2010). This thesis employs a qualitative, interdisciplinary methodology that integrates psychoanalytic theory, feminist film theory, literary criticism …

Hell Reimagined: Dante’S Inferno And The Secular Afterlives Of Divine Punishment, Yara Mohamed El Hashimi

Theses and Dissertations

This thesis examines contrapasso and how it changes across different media and different sources of moral authority. In Chapter One, I examine four different cantos of Dante’s Inferno and rely on Teodolinda Barolini’s work to examine textual contrapasso. Chapter One also discusses how Dante’s work shows the sinner’s moral condition and makes it visible through the punishment inflicted. Additionally, Dante’s Inferno presents punishment as part of a divinely authorized moral order, which becomes important in Chapter Two when I examine how William Blake visually interprets and questions that system. In Chapter Two, I examine the works of Blake that correspond …

“The Light Of Certain Belief” – Orthodoxy Versus Innovation According To Abū Ḥāmid Al-Ghazālī’S Al-Risāla Al-Qudsiyyah, Thomas Robinson

Theses and Dissertations

This thesis examines the question of Islamic orthodoxy in the thought of Abū Ḥāmid al-Ghazālī, with particular attention to his Risāla al-Qudsiyya and its place within his wider intellectual and reformative project. It begins by exploring concepts of orthodoxy and heterodoxy across the Christian and Islamic traditions, arguing that orthodoxy emerges through processes of interpretation, doctrinal conflict, boundary formation, and communal consensus. Islamic orthodoxy is understood as the historically consolidated mainstream of belief rooted in the Qurʾān, the Sunnah, the authority of the early community, and the scholarly tradition.

The central argument of the thesis is that al-Ghazālī conceives of …

Art Inquiries, Vol. 21, Oct. 15, 2026 - Full Issue, Kris K. Belden-Adams

Art Inquiries

No abstract provided.

Briefly Noted: Terry Pratchett By Andy Sawyer, Janet Croft

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Review of Terry Pratchett by Andy Sawyer, Writers and Their Work Series.

Tolkien’S Glee: A Reading Of The Songs In The Hobbit And The Lord Of The Rings By John R. Holmes, Glenn R. Gray

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

This is a review of "Tolkien's Glee: A Reading of the Songs in The Hobbit and The Lord of the Rings" by John R. Holmes.

Tolkien And The Mystery Of Literary Creation By Guiseppe Pezzini, Katherine Sas

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

This article reviews Tolkien and the Mystery of Literary Creation by Giuseppe Pezzini, a study of J.R.R. Tolkien’s creative process in which Pezzini argues for a remarkably consistent and comprehensive (if quirky) theory of literary creation as embodied in Tolkien’s legendarium.

Tolkien, Seta Teiji, And Kunikida Doppo: A Short Introduction, Adam Ellis

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

This note includes a short introduction to the Japanese critic, children’s literature scholar, and translator Seta Teiji alongside an English translation of his 1975 piece, “Tolkien Sensei’s Lingering Shadow: Seeking His Traces in a Berkshire Hamlet.” Seta translated J.R.R. Tolkien’s The Hobbit and The Lord of the Rings, and C.S. Lewis’s Chronicles of Narnia into Japanese, among many other titles. The introduction discusses Seta’s key translation practice of rendering character and place names into linguistically transparent Japanese equivalents, coincidentally conforming to Tolkien’s preferences for translating names. The introduction further argues that this practice of Japanization extends beyond Seta’s translations …

Lee Speth's Mythlore Column "Cavalier Treatment", Janet Croft

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Discusses and quotes from Lee Speth's long-running column in Mythlore.

The Path Of Wisdom: Reassessing Tolkien’S Paremiology In The Hobbit And The Lord Of The Rings, Luis J. Tosina Fernández

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Using previous scholarship on the use of proverbs in The Hobbit and The Lord of the Rings, the present study reevaluates Tolkien’s use of proverbs in the series, with special attention to the use of pseudoproverbs and trying to provide sources that may have served as inspiration for the creation of Middle-earth proverbs. After close inspection of The Hobbit and the three parts of The Lord of the Rings, the findings point towards a less frequent use of proverbs than anticipated or presumed by previous authors. Moreover, despite including a far from negligible number of pseudoproverbs, for many of which …

“A Story Must Be Told”: Narrative Engagement In The Lord Of The Rings, Matthew Thompson-Handell

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Much has been written on the allusions to untold tales in The Lord of the Rings and on the effects generated by such allusions. Any judgment on the importance of these effects should be treated with caution, as little work has been done to explore just how these effects operate on a reader. Nor have these effects been placed in a wider context that considers them alongside other aspects of narrative engagement. Much work could be done on the engagement generated by narrative techniques such as suspense, curiosity, and surprise - one example is provided here with an analysis of …

With Axe, Knife, Sting, And Tooth: The Enduring Wounds Of Gawain And Frodo, Roderick E. Pratt

Mythlore: A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoeic Literature

Among the possible Arthurian source texts for The Lord of the Rings, Sir Gawain and the Green Knight stands out as a likely inspiration. Tolkien engaged closely with the Gawain-poet for over 50 years, and as Cossio and Fimi recently demonstrated in their archival study of the W.P. Ker Memorial Lecture, he did so concurrently with his writing of The Lord of the Rings. Tom Shippey, John Fyler, Miriam Miller, and Roger Schlobin, among other scholars, have speculated on Sir Gawain’s influence for Tolkien’s work. Miller makes the case that Sir Gawain is a definitive source for …

Using Scenario-Based Generative Ai In A Social Studies Methods Course, Timothy Lintner, Ellis Reeves

The Councilor: A National Journal of the Social Studies

Artificial intelligence (AI) is quickly transforming the landscape of educator preparation. This shift is especially evident in social studies. As emerging technologies like AI reshape how social studies is taught and learned, it is essential to incorporate them into course design and student outcomes. Simply put, we must ensure that the next generation of social studies educators can effectively use AI to create real-world, scenario-based learning experiences that foster inquiry and encourage student action-taking. This article examines how AI-supported, scenario-based learning was strategically integrated into a secondary social studies methods course at the University of South Carolina Aiken. From concept …

The Verney Family And Their Guitars In France And England, 1643–53, Christopher Page

Soundboard Scholar

The five-course guitar was a fundamental resource for the Verney family from 1643 to 1653 as they sheltered in France, avoiding their creditors and escaping the state of civil war at home in England. Their papers from that period, comprising many thousands of letters and financial accounts, show them hiring a guitar-master, ordering new guitars in Paris and debating the relative benefits of lessons for their eldest son on the guitar as opposed to the lute. This article reproduces the key documents and considers the music that the Verneys may have played. The papers particularly show how an instrument often …

Book Review: Creating A Sense Of Belonging For Immigrant And Refugee Students, Emma L. Johnson

Virginia English Journal

This review examines Creating a Sense of Belonging for Immigrant and Refugee Students, by Mandy Manning, Ivonne Orozco Sahi, Leah Juelke, and Sarahí Monterrey, which explores strategies to foster inclusive classroom communities that support newcomer and multilingual learners. The authors argue that belonging is foundational to students' academic success and outline personal anecdotes that influenced the authors' instructional methods. This review considers the book's key themes: community-building practices, culturally sustaining pedagogy, and the role of schools in supporting students navigating displacement and resettlement. It evaluates the text's anecdotal evidence as support for expanding the ELA curriculum to better serve …

From Pack Horse Librarians To Large Language Models: Grounding Ai Literacy In Appalachian Place And Community, Amanda Biviano, Anna Marie Rayne, Paige Hubbard, Maya Alvarez, Brooke Stiles, Isabella Giocondo

Virginia English Journal

As artificial intelligence reshapes literacy education, teachers face the challenge of preparing students to engage critically with new technologies while honoring the cultural and community knowledge they bring to the classroom. This article proposes a critical, place-based pedagogical framework rooted in rural Appalachian literacy traditions as a means of guiding students toward reflective engagement with AI — particularly large language models (LLMs). Drawing on the theoretical foundations of Freire's critical pedagogy, Giroux's cultural literacy framework, and place-based education, we examine historical Appalachian literacy practices as models for resisting the standardizing and dehumanizing tendencies of AI-generated writing. We then outline a …

A Media Literacy Approach To Ai In Secondary Ela, Matthew Korona

Virginia English Journal

The rapid integration of generative artificial intelligence (AI) into academic, civic, and personal contexts requires students to develop the skills and dispositions necessary for ethical and critical engagement with AI‑mediated texts. While AI literacy is often framed as a technical competency associated with computer science, this paper argues that secondary English language arts (ELA) classrooms are uniquely positioned to support AI literacy through media literacy practices. Drawing on constructivist pedagogy, existing research on media literacy and AI literacy, and the Virginia English Standards of Learning, the article presents a framework that aligns core media literacy competencies with human–AI interaction. To …

A Historian And A Sociologist Walk Into A Bar: A Data Archive For Social Sciences And Digital Humanities Hosted At A National Archives Institution, Benjamin Peuch, Oliver Lenaerts, Rolande Depoortere, Johan Van Der Eycken, Youssef Ouahalou

Journal of Contemporary Archival Studies

In October 2020, a new service was launched at the State Archives of Belgium, the Social Sciences and Digital Humanities Archive (SODHA). It is the result of several years of feasibility research into the viability of a data archive for social sciences and digital humanities in the research landscape of Belgium. SODHA acts as a service provider for the Consortium of European Social Science Data Archive (CESSDA ERIC) and takes up the task of preserving and disseminating research data in any of the disciplines that constitute the aforementioned fields.

SODHA is a latecomer compared to other similar organizations in Europe …

Kesalahan Berbahasa Indonesia Penutur Rusia Non-Imersi Di Tiktok Dan Instagram: Antara Interferensi Dan Register Kolokial, Dyah Ayu Larasati

Journal of Language, Literature, and Arts

This study aims to describe patterns of Indonesian language errors produced by a Russian speaker in social media content on the @marielle.world account and to identify the factors contributing to these errors. This descriptive qualitative study examined five posts, comprising one Instagram post and four TikTok posts. Data were collected using non-participant observation and note-taking techniques and analyzed through a five-stage language error analysis procedure. The findings identified 68 instances of deviation, classified into two analytical categories. First, 28 non-native errors resulted from interference and incomplete mastery of Indonesian linguistic rules, predominantly phonological errors (22 instances), followed by the omission …

Strategi Kebahasaan Dalam Representasi Gender Feminin Pada Iklan Produk Kecantikan Di Tiktok Indonesia, Zulfa Maya Ramadhani, Afkarina Fajriatul Khasanah, Nida Baikah, Roekhan Roekhan

Journal of Language, Literature, and Arts

TikTok has become a digital communication space for promoting products while constructing representations of identity and gender. This study examines linguistic strategies in the representation of femininity in beauty product advertisements on TikTok Indonesia. It employs a qualitative descriptive method using Feminist Critical Discourse Analysis (Feminist CDA). The data consist of verbal elements from advertisements by Scarlett Whitening, Wardah Beauty, and Natur-E, analyzed in terms of lexical choices, grammatical structures, persuasive forms, and rhetorical strategies. Data analysis involved data condensation, data display, and conclusion drawing and verification. The findings indicate that linguistic strategies construct femininity through associations among beauty, self-confidence, …

Could 'Real Existing Ai' Be Sentient?, Tim Crane

Animal Sentience

Jonathan Birch is rightly sceptical about the idea that today’s AI machines (e.g. LLMs) are candidates for sentience. Nonetheless, he gives three reasons for taking the future possibility of AI sentience seriously. I dispute them all. Birch fails to distinguish the very idea of an artificial mind from computational AI (what I call ‘Real Existing AI’); he does not adequately distinguish a simulation from a replica or copy; and he fails to acknowledge that the appeal to computational functionalism in this context is straightforwardly question-begging.

La Traduction Se Mondialise Au Sein Des Organisations Internationales : Une Bénédiction Ou Une Malédiction?, Ezekiel O. Tanitolorun Ph.D, Tajudeen Salaudeen

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Résumé

Nul n’ignore le fait que le monde devient de plus en plus un petit village à travers l’utilisation de la traduction pour que les hommes se comprennent facilement dans toutes les activités quotidiennes. Le concept de mondialisation s’explique comme l’expansion et l’harmonisation des liens d’interdépendance entre les nations, les activités humaines et les systèmes politiques à l’échelle du monde. Elle désigne un processus économique et politique qui a le but de rassembler des économies, des cultures et des sociétés en un monde. Cette communication vise à explorer l’efficacité de la traduction au sein des organisations internationales comme la Communauté …

Beyond Words: Semiotic Decoding Of Rẹ́Rẹ́Rún (Catastrophe Au Rendez-Vous) By Ọládẹ̀Jọ Òkédìjí And The Rich Tradition Of Yorùbá Theater, Nafiu O. Oloore Mr

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Many researchers have focused on analysing novels, poems, and drama in the French language while neglecting certain subgenres. Although numerous studies have been conducted on semiotic analysis in French, little effort has been made to analyze Yorùbá drama. Thus, this study aims to provide a semiotic analysis of Rẹ́rẹ́rún (Catastrophe au rendez-vous) by Ọládẹ̀jọ Òkédìjí. This study adopts a qualitative research approach and textual explanation as its methodology. The semiotics theory proposed by Ferdinand de Saussure is employed as the theoretical framework. Following the qualitative method, twenty signs relevant to this study were selected for interpretation. Semiotics is chosen because …

Une Analyse Intersectionnelle De L'Albinisme Dans L'Instinct De Survie D'Éveline Mankou Et Ses Implications Contemporaines, Gracious Ojiebun, Eiloghosa Enogiomwan

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Grâce à l'inclusion numérique, l'éducation devient plus interactive, accessible et inclusive, néanmoins, les enfants atteints d'albinisme en sont souvent exclus en raison de préjugés socio-culturels, de l'écart numérique et des barrières sociales systémiques. L'article explore comment les liens entre la culture, la géographie, la religion, le genre et le statut socio-économique peuvent conduire à une marginalisation violente en se servant d'une évaluation critique de L'instinct de survivre d'Evline Mankou, et en utilisant la théorie de l'intersectionnalité de Crenshaw, 1989.

Le roman dépeint un monde où la superstition et les traditions patriarcales condamnent un enfant atteint d'albinisme, tout en offrant un …

Blending Oral Tradition And New Media In Digital Storytelling In Francophone Africa, Moses Chibueze Opara Odogwu

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

This paper investigates the dynamic convergence of oral tradition and new media within the context of digital storytelling in Francophone Africa. Grounded in age-old practices of communal narratives and cultural transmission, oral storytelling has experienced a resurgence through digital platforms, including social media, Tiktok, podcasts, and multimedia productions. This integration facilitates the preservation, revitalisation, and worldwide dissemination of indigenous narratives while promoting vibrant cultural dialogues across different generations. The study analyses how digital storytelling incorporates traditional African oral forms with modern technologies to develop hybrid narratives that transcend local limitations. It also tackles important issues that influence the changing landscape, …

Femo Loquens: Gendered Memory, Afrosofian Thought, And The Speaking Woman In Present-Day Burkina Faso, Diweng Mercy Dafong

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

In order to analyze how female Burkinabè writers and filmmakers contribute to the decolonial endeavor of recovering knowledge, voice, and historical agency following colonial disruption, this paper introduces the idea of femo loquens, a gendered extension of homo loquens as theorized by François Ngoa Kodena. I contend that fiction makers like Apolline Traoré in her movie Sira, Monique Ilboudo in her novel Carrefour des veuves, and Roukiata Ouedraogo in herr novel Le petit mari serve as sofian thinkers whose artistic creations interact with gendered memory and postcolonial realities, drawing on Kodena's Afrosofian philosophy, which emphasizes epistemic plurality, cosmological rootedness, …

Digitalverse And The African Narratives: Ai As A New Platform For African Cultural Preservation, Mudasiru Babatunde Sulaiman Mr, Tajudeen Salaudeen

Tête à Tête: Journal of Francophone Studies

Abstract

This article delves into the concept of digital universe as a transforming digital system for the preservation of African culture, with a target on the unique role of artificial intelligence (AI) as a means of storytelling and cultural continuity. For long, there have been problems of availability of sustainable digital infrastructure where African storytelling can be preserved. This study therefore examines the intersection of AI and African storytelling through emerging digital projects, virtual storytelling spaces, and tools that digitize and translate African languages and oral traditions. It argues that AI not only expands the reach of African cultural narratives, …