Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Phonetics and Phonology Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

The University of Maine

Articles 1 - 8 of 8

Full-Text Articles in Phonetics and Phonology

July 1827 Penobscot Letter, Pauleena Macdougall Jul 2013

July 1827 Penobscot Letter, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This is a letter written in the Penobscot Language in July of 1827. Does not have a translation.

Go to article

Old Town Letter Written In Penobscot Language, Pauleena Macdougall Jan 2013

Old Town Letter Written In Penobscot Language, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This is a letter with Old Town as its subject, written in the Penobscot Language.

Go to article

Frank Gouldsmith Speck Collection Index Of Penobscot Materials, Pauleena Macdougall Jan 2011

Frank Gouldsmith Speck Collection Index Of Penobscot Materials, Pauleena Macdougall

Field Notes/Notebooks

No abstract provided.

Go to article

Some Observations On The Penobscot Writing Of Joseph Polis (1809-1884), Pauleena Macdougall Jan 2000

Some Observations On The Penobscot Writing Of Joseph Polis (1809-1884), Pauleena Macdougall

Papers on the Penobscot Language

This article, written by Penobscot Dictionary Project Team Member, Pauleena MacDougall, reflects on the ideas set forth at the 32 Algonquian Conference in Montreal. The article discusses her observations on the Penobscot writings of Joseph Polis.


Go to article

Dialect Symbols In Aubrey's Dictionary, Pauleena Macdougall Jan 1986

Dialect Symbols In Aubrey's Dictionary, Pauleena Macdougall

Papers on the Penobscot Language

MacDougall's article discusses the translation of Aubery's Abenaki Dictionary and its representation of the Penobscot culture, society, and language.

Go to article

The Penobscot Dictionary Project: Preferences And Problems Of Format, Presentation, And Entry, Frank T. Siebert Jan 1980

The Penobscot Dictionary Project: Preferences And Problems Of Format, Presentation, And Entry, Frank T. Siebert

Documents

The Penobscot language has been obsolescent for over twenty-five years or more. A rather large body of rnaterial has been gathered at irregular periods, but the labor and cost of assemblage, organization, and presentation have been awesome. A recent grant through the Penobscot Nation to Frank Siebert from the U.S. National Endowment for the Humanities is duly acknowledged to provide the funds to complete the task and to furnish the required secretarial aid.

Go to article

Penobscot Transformer Tales, Frank G. Speck Jan 1918

Penobscot Transformer Tales, Frank G. Speck

Articles

This article describes part of a collection of mythological texts obtained from and dictated by Newell Lion of the Penobscot tribe at Oldtown Maine to Frank G Speck.

Go to article

Penobscot Response Treaty, Pauleena Macdougall Jan 1790

Penobscot Response Treaty, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This letter, written in the Penobscot Language, represents a Penobscot Response Treaty from August 6, 1790.

Go to article