Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Speech and Rhetorical Studies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Speech and Rhetorical Studies
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Cultural Language Variations: An Examination Of Appalachian Discourse, Katherine Ward
Cultural Language Variations: An Examination Of Appalachian Discourse, Katherine Ward
Theses, Dissertations and Capstones
Examinations of discourse are essential for documenting the linguistic variations of a particular culture. In turn, linguistic variations across cultures may suggest similar variations in global discourse measures. It is imperative for clinicians to first understand the framework and cultural norms of a particular dialect or language to properly identify deficits in disordered language. By first looking closely at specific aspects of discourse such as story grammar within a normative or non-brain injured population, clinicians can improve treatment protocols for working with aphasic or brain-injured clients. With Appalachia being the heart of the “stroke belt,” research in intervention strategies for …