Legal History Commons^™

Applying Software Development Techniques To Statutory Drafting, Hyun G. Lee

Hyun G Lee

This note will examine three characteristics common in poor statutory drafting: legalese, ambiguity, and poor conceptual organization. Legalese is the arcane, lawyerly language that is hard to understand for the layperson. Some common-sense solutions can counter the use of legalese. Ambiguity, which can be either semantic or syntactic, is the uncertainty due to the multiple valid interpretations of the statute. Normalization technique, adapted from the mathematical notation of symbolic logic, can eliminate most ambiguities. Poor conceptual organization results in conceptually related topics physically scattered throughout the statute. Hypertext, legal dialectic, and object-oriented analysis and design are possible solutions to this …