Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Other Computer Engineering
Quantitative Fine-Grained Human Evaluation Of Machine Translation Systems: A Case Study On English To Croatian, Filip Klubicka, Antonio Toral, Victor Manuel Sanchez-Cartagena
Quantitative Fine-Grained Human Evaluation Of Machine Translation Systems: A Case Study On English To Croatian, Filip Klubicka, Antonio Toral, Victor Manuel Sanchez-Cartagena
Articles
This paper presents a quantitative fine-grained manual evaluation approach to comparing the performance of different machine translation (MT) systems. We build upon the well-established Multidimensional Quality Metrics (MQM) error taxonomy and implement a novel method that assesses whether the differences in performance for MQM error types between different MT systems are statistically significant. We conduct a case study for English-to- Croatian, a language direction that involves translating into a morphologically rich language, for which we compare three MT systems belonging to different paradigms: pure phrase-based, factored phrase-based and neural. First, we design an MQM-compliant error taxonomy tailored to the relevant …
Forty Years Of Movie Hacking: Considering The Potential Implications Of The Popular Media Representation Of Computer Hackers From 1968 To 2008, Damian Gordon
Articles
Increasingly movies are being produced which feature plots that incorporate elements of computer security and hacking, and cumulatively these movies are creating a public perception as to the nature of computer security. This research examines movies that feature hackers (and hacking) to identify if any common themes emerge from these movies in their representation of these issues. To achieve this, first a corpus of hacking movies is created, and then using a qualitative data analysis technique, guidelines are developed which distinguish those movies that actually have the potential to create a perception with the general public. The resultant dataset is …