Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- African American Studies (1)
- Art Education (1)
- Art and Design (1)
- Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education (1)
- Book and Paper (1)
-
- Children's and Young Adult Literature (1)
- Curriculum and Instruction (1)
- Elementary Education and Teaching (1)
- English Language and Literature (1)
- French and Francophone Language and Literature (1)
- Illustration (1)
- Modern Literature (1)
- Other French and Francophone Language and Literature (1)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (1)
- Reading and Language (1)
- Teacher Education and Professional Development (1)
- Publication
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Education
Slavery On Their Minds: Representing The Institution In Children's Picture Books, Raphael E. Rogers
Slavery On Their Minds: Representing The Institution In Children's Picture Books, Raphael E. Rogers
Doctoral Dissertations
This study examines how slavery is represented in contemporary children’s picture books. Given that many primary and secondary school teachers are committed to using picture book fiction to teach students about slavery, it is necessary to explore how slavery is depicted in these texts. One of the goals of this study is to contribute to the discussion about how the featured picture books engage with and respond to the early historiography of slavery, which asserted that Black slave were content and docile and that slave owners were kind and paternalistic. This study seeks to analyze how the picture books that …
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva
Masters Theses
The focus of this thesis is my translation of Le livre qui t'explique enfin tout sur les parents by Françoize Boucher from French into English. Chapter one begins with a brief history and definition of children’s literature, as well as children’s literature in translation. I discuss the subgenre of informational picturebooks—its objectives, characteristics, and current trends. What follows is a short biographic and bibliographic sketch of Françoize Boucher. Then, I discuss the content, format, style, and illustrations of Le livre qui t'explique as well as examine the work’s audience, aims, and values. Finally, I discuss my English translation of the …