Education Commons^™

Análisis LingüÍstico De La Escritura BilingüE (Español-Inglés) De Los Hablantes De Español Como Lengua Hereditaria En Los Estados Unidos, Maria Luisa Spicer-Ecalante

Languages, Philosophy, and Communication Studies Faculty Publications

Tradicionalmente; los hablantes de español por herencia (Spanish Heritage Speakers) en los Estados Unidos aprenden español en casa o en su comunidad. Sin embargo; la mayoría no recibe instrucción formal académica en español. Por lo tanto; su escritura en español y en inglés muestra ciertas características lingüísticas relevantes. En esta investigación se analizan los textos persuasivos/argumentativos de estudiantes universitarios de los siguientes grupos: hablantes de español por herencia (HELH); estadounidenses que estudian español (EESL) y mexicanos hablantes nativos de español (HNE). Los resultados del análisis lingüístico y estadístico sugieren que hay diferencias notables en la manera en la que cada …