Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 6 of 6

Full-Text Articles in Spanish Linguistics

El Español En El Condado De Multnomah, La Interpretación Médica Contextual, Y Las Funciones Del Intérprete Médico Profesional (The Spanish Language In Multnomah County, Contextual Medical Interpreting, And The Role Of The Professional Interpreter), Marco Polo Hernández Cuevas May 1997

El Español En El Condado De Multnomah, La Interpretación Médica Contextual, Y Las Funciones Del Intérprete Médico Profesional (The Spanish Language In Multnomah County, Contextual Medical Interpreting, And The Role Of The Professional Interpreter), Marco Polo Hernández Cuevas

Dissertations and Theses

El objeto de este trabajo es detectar el español hablado en el condado de Multnomah, Oregón, estudiar el significado de contextualidad en el ejercicio de la interpretación médica de español-inglés e inglés-español, y proponer una descripción de funciones para el intérprete basada en el perfil del cliente que solicita servicios en las clínicas públicas de la entidad.

El autor a través de un micro-enfoque coloca al lector en el centro del debate nacional actual acerca del significado de la interpretación contextual y las funciones del intérprete médico profesional; basándose en los censos estadounidenses de 1990 y en reportajes y estudios--tanto …


Vender En Galego: Comunicación, Empresa E Lingua En Galicia, Gabriel Rei-Doval, Fernando F. Ramallo Jan 1997

Vender En Galego: Comunicación, Empresa E Lingua En Galicia, Gabriel Rei-Doval, Fernando F. Ramallo

Spanish and Portuguese Faculty Books

No abstract provided.


La Historificación De La Lingüística Histórica: Los "Orígenes" De Ramón Menéndez Pidal, José Del Valle Jan 1997

La Historificación De La Lingüística Histórica: Los "Orígenes" De Ramón Menéndez Pidal, José Del Valle

Publications and Research

In this article, Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal´s linguistic work is placed in the context of the development of liberal nationalism in Spain. His understanding of the history of Spanish is interpreted as a linguistic ideology.


Verb Complementation, Coreference And Tense In The Acquisition Of Spanish As A Second Language, Joyce Bruhn De Garavito Dec 1996

Verb Complementation, Coreference And Tense In The Acquisition Of Spanish As A Second Language, Joyce Bruhn De Garavito

Joyce Bruhn de Garavito

No abstract provided.


L2 Psych Verbs, Zero Morphology And The T/Sm Restriction., Joyce Bruhn De Garavito, L. White, S. Montrul, D. Chen Dec 1996

L2 Psych Verbs, Zero Morphology And The T/Sm Restriction., Joyce Bruhn De Garavito, L. White, S. Montrul, D. Chen

Joyce Bruhn de Garavito

No abstract provided.


The Researcher Gave The Subject A Test About Himself: Problems Of Ambiguity And Preference In The Investigation Of Reflexive Binding., Joyce Bruhn De Garavito, L. White, T. Kawasaki, J. Pater, P. Prévost Dec 1996

The Researcher Gave The Subject A Test About Himself: Problems Of Ambiguity And Preference In The Investigation Of Reflexive Binding., Joyce Bruhn De Garavito, L. White, T. Kawasaki, J. Pater, P. Prévost

Joyce Bruhn de Garavito

No abstract provided.