Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Christ Child Bearing The Instruments Of The Passion Technical Study And Treatment Of A Painting On Copper From The Viceroyalty Of Peru, Daniela González-Pruitt

Art Conservation Master's Projects

Christ Child Bearing the Instruments of the Passion (acc.# 228017) is a 17^th century Peruvian Viceregal painting on copper belonging to the Carl & Marilynn Thoma Art Foundation. The painting depicts the Christ Child on a flower laid path as he carries the instruments of the passion also known as the Arma Christi Paintings executed on copper convey new and challenging preservation issues based on their materials and techniques.. The work had been heavily restored and exhibited several condition issues, including significant overpaint and broad losses. The painting was photographed using multimodal imaging techniques as well as reflectance …

Pedro Mexía And The Politics Of Translation In The Early Modern World, Erin Fairweather, Robert Fritz

Posters-at-the-Capitol

Spanish humanist Pedro Mexía (1497-1551) wrote two highly influential texts in the sixteenth century, the Silva de varia lección (1540) and the Historia imperial y cesárea (1545), which were, notably, written in Spanish, a vernacular language, as opposed to Latin, the academic language of the age. As these books presented previously inaccessible scientific and historical knowledge to the common person, they were soon translated into several languages, achieving widespread fame and influence. However, the texts have been mostly forgotten and have seen little study in recent times. Nevertheless, the Silva and the Historia can help us better understand the politics …

Anita Brenner’S Vision: A Transnational Search For Mexican Jewish Identity, Gina Malagold

Doctoral Dissertations

This dissertation traces U.S.-Mexico cross-border networks during the cultural Renaissance of early 20^th century influenced by artistic and intellectual encounters in post-revolutionary Mexico. I explore from a transnational perspective the representation of Mexican-Jewish identity in post-revolutionary Mexico through the lens of Mexican-American Jewish anthropologist, artist, and journalist Anita Brenner (1905-1974). In my dissertation, Anita Brenner’s Vision: A Transnational Search for Mexican Jewish Identity, I expand on the notion of mexicanidad and reframe the cosmopolitanism of the time and its manifestation in the United States, arguing that Brenner’s contributions were instrumental in linking Mexico to the larger map of …

Insatisfacción Y Tácticas De Oposición: Tres Novelas De Formación Femenina En América Latina (1870-1940), Andrea Angel Baquero

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Esta tesis estudia las novelas de formación femenina como un subgénero novelístico que se distancia del Bildungsroman en la noción de aprendizaje e integración social de las protagonistas. El auge de las novelas de formación femenina en América Latina transcurrió de forma conjunta con el posicionamiento de la mujer como escritora y la conquista de sus derechos políticos y civiles. Por lo cual, este trabajo parte de la hipótesis de que el surgimiento y posterior auge de las novelas de formación se dio de manera conjunta con la profesionalización de la labor escritural de las mujeres por una relación de …

Archivo Y Memoria: Una Mirada A Tres Historias De Mujeres Esclavizadas En El Virreinato De La Nueva Granada De Finales Del Siglo Xviii, Luisa Carolina Julio Gomez

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

Colonial documents preserve information that allows us to know the local Andean history of the Viceroyalty of New Granada. These manuscripts reveal forms of violence that shaped the subjectivities of the time and the resistance of oppressed women. This dissertation examines the effects of slavery and the response of three enslaved women to that colonial violence. This analysis seeks to better understand and make visible how the intersection between racism and patriarchy impacted the lives of three racialized women in the colonial context.

This dissertation focuses on the experiences, struggles, and resistance of three women present in the manuscripts consigned …

Interpreting San Cecilio: Ritual And Discourse In A Granadan Celebration., Martha M. Popescu

College of Arts & Sciences Senior Honors Theses

The romería de San Cecilio is an annual, local short pilgrimage and celebration of the patron saint of Granada, a city in Andalusia, Spain. The romería takes place at the Abbey of Sacromonte, a monastery built on top of the site where San Cecilio’s remains were found as part of the famous discoveries of the Lead Books of Granada in the late sixteenth century. These books were ultimately declared to be Islamic forgeries, yet the romería persists today as a granadino, or Granadan, tradition. Consisting of both a Mass at the Abbey as well as a popular celebration, the …

Toporadio: Mapping Research On Spanish-Languageradio In The United States, Eric Silberberg

Publications and Research

This article analyzes the construction of TopoRadio (toporadio.org), an interactive map that showcases publications and archives about Spanish-language radio in the U.S. The map aims to promote a more inclusive and comprehensive representation of U.S. radio history by improving the visibility of contributions from Latinx broadcasters. The article addresses how map-making historically suppressed Spanish-language radio programs and proposes using critical cartography as a framework for mapping back this history. The technical elements of TopoRadio, including publication selection criteria, metadata design, geocoding process, and the appraisal of Geographic Information Systems (GIS) software, are described to provide scholars with a reproducible method …

Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The documentation tries to capture the life of Holocaust survivor Otto Heimann/Bob Hyman who spent his youth in Bochum-Langendreer, Germany, and was forced by the National Socialists to leave parents, home, and country. The documentation does not claim to give a full picture, just an insight into Otto Heimann's/Bob Hyman's life.

It will be read out on June 6, 2023 in Bochum, Germany when a Stolperstein, a stumbling stone, will be place near Alte Bahnhstraße 6 in Bochum-Langendreer, Germany, to commemorate Otto Heimann/Bob Hyman, so that we and future generations may learn from history.

Diese Dokumentation versucht, das Leben Bob …

Narrar El Final De Los Tiempos: Misantropía Y Liberación En Dos “Cuentos Atómicos” Del Salvadoreño Álvaro Menen Desleal (1960s), David Díaz Arias

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

El presente artículo analiza una parte de la obra de ciencia ficción del salvadoreño Álvaro Menen Desleal. Para eso, se concentra en uno de los temas que, aunque no dominante, sí es abordado de forma crítica y sagaz por parte de ese autor: el exterminio de la humanidad a partir de una hecatombe nuclear. Así, se estudian dos cuentos publicados por Menen Desleal en 1969 y que forman parte de su premiado texto Una cuerda de nylon y oro y otros cuentos maravillosos. Los cuentos son el que le da nombre a esa antología de relatos y “Hacer el …

Deus Ex Machina: Contemporary Argentina's Literature Of Infrastructure, D. Bret Leraul

Faculty Journal Articles

This article traces the growth of representations of literary infrastructure in Argentinean literature parallel to the rise of global finance capital and the successive price and debt crises it has visited upon the Argentinean economy since the restoration of liberal democracy in 1983. I argue that as Argentina’s robust mid-century literary institution has declined, the concrete organizations that constitute its infrastructure—for example publishing houses, educational institutions, cultural bureaucracies—become fodder for literary fiction. In short, literature represents its own infrastructure when that infrastructure comes to present a problem. My claim rests at once on the logics of the literary institution and …

Characterization And The Aesthetic Representation Of Violence In The Graphic Novel "Esperaré Siempre Tu Regreso", By Jordi Peidro, Deirdre Kelly

Books/Book Chapters

The graphic novel, Esperaré siempre tu regreso (2016, Desfiladero Ediciones) by the author and illustrator, Jordi Peidro (Alcoy, 1965), is a biographical and historical text that centres on the life in exile of Francisco Aura Boronat (or Paco Aura, Alcoy, 1918-2018), a Spanish communist and Republican who survived the horrors of the Mauthausen concentration camp in Austria. Drawing on comics studies and memory studies, the analysis will discuss how Peidro navigates ethical and aesthetic issues when representing traumatic and violent memories related to the Spanish experience of Civil War, exile and deportation to a Nazi concentration camp. Firstly, it will …

La Floresta; An Appreciation And Reimagination Of My Barrio, Ana Rodríguez

Scripps Senior Theses

This thesis is a love letter to my barrio, La Floresta in Quito, Ecuador. I have divided it into three different sections: a creative writing piece where I walk readers through my barrio and my life in it, a historical section where I analyze its history and the reasons for its uniqueness and current identity, and finally a project proposal for a community center called "Casa La Floresta".

Spanish Modernization And English Translation To "Prefacio Al Lector" In Historia Particular De La Persecucion De Inglaterra, Y De Los Martirios Mas Insignes Que En Ella Ha Auido, Desde El Año Del Señor 1570 : En La Qual Se Descubren Los Efectos Lastimosos De La Heregia, Y Las Mudanças Que Suele Causar En Las Republicas... / Recogida Por El Padre Fray Diego De Yepes...En Madrid : Por Luis Sanchez, 1599., Carmela Mattza

Printing and the Book During the Reformation: 1450-1650, an NEH Summer Seminar for College and University Teachers

Spanish modernization and English translation to "Prefacio al lector" in Historia particular de la persecucion de Inglaterra, y de los martirios mas insignes que en ella ha auido, desde el año del Señor 1570 : en la qual se descubren los efectos lastimosos de la heregia, y las mudanças que suele causar en las Republicas... / recogida por el Padre Fray Diego de Yepes...En Madrid : por Luis Sanchez, 1599.

Imaginar La Historia: El Juego De Rol Leyenda Como Punto De Contacto Entre El Análisis Historiográfico Y El Narratológico En La Conquista Del Imperio Azteca, Marcos O. Cabobianco, Martín Van-Houtte

Journal of Roleplaying Studies and STEAM

ESPAÑOL

Los juegos de rol se pensaron ya como una herramienta educativa. Generalmente, se adaptaron sus idiosincrasias al contexto didáctico-pedagógico, como simulación de situaciones relevantes para el tema a enseñar. Pocas veces fue aprovechado su potencial para servir de puente entre la historiografía (escritura de la historia), la narratología (estudio de las narraciones), la metahistoria (estudio de cómo se escribe e interpreta la historiografía en tanto narración). En esta ponencia proponemos estudiar cómo las herramientas de un juego de rol particular colaboran con el estudio metahistórico de la conquista del imperio azteca, teniendo en cuenta la polisemia de la expresión: …

Resituando El Cuerpo Femenino A Través De La Memoria Histórica Y La Ficción: Carlota De Bélgica Y Eva Perón En Las Novelas Noticias Del Imperio De Fernando Del Paso Y Santa Evita De Tomás Eloy Martínez, Krysheida Ayub - Unzon

Doctoral Dissertations

This dissertation analyzes the body and the memory of Charlotte of Belgium and Eva Perón in the historical novels Noticias del Imperio (1987) by the Mexican writer Fernando del Paso and Santa Evita (1996), by the Argentine Tomás Eloy Martínez. Through the conformation of these historical characters as literary protagonists, we observe how both are endowed with a new historical meaning from the articulation of fictional narratives that differ from traditional historiographical texts. From the analysis of the corporality and the memory of the female characters, we will attend to the resignification of the historical texts and their fictional ramifications …

Spa321. Búsquedas De La Igualdad: Feminismo Y Abolicionismo En Los Siglos Xviii Y Xix (Sílabo Y Materiales De Lectura), Juan Jesús Payán

Open Educational Resources

SPA321 - 3 hours, 3 credits. Readings from representative works of the eighteenth and nineteenth centuries.

El curso está dedicado al examen de la situación de la mujer en la sociedad patriarcal y el compromiso abolicionista durante los siglos XVIII y XIX. Tras una contextualización sumaria sobre los problemas que subyacen a la naturalización acrítica del canon y la periodización hegemónica, debatiremos sobre los estigmas que pesaron sobre las mujeres que querían dedicarse a la literatura; discutiremos el perdurable impacto que tuvo el modelo de domesticidad del “ángel del hogar” y finalmente analizaremos la contradictoria posición ideológica encarnada en el …

Imagining Costumbrismo: Connecting Image And Text In Nineteenth-Century Colombian Cuadros De Costumbres, María Sol Echarren

FIU Electronic Theses and Dissertations

Influenced by nineteenth-century scientific trends, Costumbrismo was a literary and artistic genre combining aspects of Romanticism and Realism and presenting traditional customs of autochthonous daily life. Nineteenth-century cuadros de costumbres, or “sketches of manners,” often used local color to depict national scenes, regional types, and cultural traditions. The cuadros, comprised of short but illustrative writings published as periodical pamphlets, contained visually charged descriptive language infused with a didactic objective in order to shape readers’ perspectives about the nation and present specific sociopolitical philosophies.

This dissertation analyzes the connections between literature and art through the written cuadros de costumbres …

“Pandemias Políticas: The Effects Of Political And Social Instability On Infectious Disease Epidemiology In Latin America"”, Sarah H. Noonan

Senior Theses

This paper seeks to analyze the relationship between political and social unrest and conflict and infectious disease epidemiology in Latin America. An analysis of published literature regarding epidemiological, biomedical, political, and historical content was conducted to highlight potential connections between infectious disease epidemics and sociopolitical conflict in the region. Specific analyses of Smallpox, Venezuelan Equine Encephalitis, Chagas disease, Cholera, Dengue, and COVID-19 were conducted, in an effort to uncover potential causations and context of epidemics of these conditions. Results of this analysis depict a necessity for further research into public health and disease control mechanisms during times of conflict and …

Intersectional Silencing In The Archive: Salaria Kea And The Spanish Civil War, Kathryn Everly

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Salaria Kea was the only African American woman to serve with the American Medical Unit during the Spanish Civil War. Her experience has been silenced and edited within the archive by traditionally more authoritative voices. Reconsidering the impact of intersectionality on personal experience can lead to a better understanding of Black U.S. participation in voluntary war efforts as well as to a decentering of the predominant euro-centric versions of the war in Spain and of history in general. The impetus of many African Americans to join the fight against fascism in Spain stemmed directly from the Italian invasion of Ethiopia …

Entry Nr. 031 Un-Named African Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 034 Bartholomäus, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 032 Un-Named African Woman, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 038 Un-Named Woman, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 043 Un-Named Brother Of The Amina King, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 037 Un-Named Fula Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 042 Un-Named Amina Merchant, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 040 Sanjam Woman, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 039 Un-Named Mangree Woman, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 052 Un-Named Tembu (Or Temba) Woman, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 047 Un-Named Akropon Man, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.