Religion Commons^™

Translating Pun And Play - Wordplay And Soundplay In Hosea, Eric Fudge

Doctor of Philosophy Dissertation

Fudge, Eric, J. Translating Pun and Play: Wordplay and Soundplay in Hosea. Ph.D. diss., Concordia Seminary, 2018. 312 pp.

Puns and plays of sound are distinguishing features of poetry and proclamation. Poetry uses these phonetic devices to structure passages, create euphony, or evoke emotional responses from audiences. Proclamation, particularly in a live setting, also uses sound to emphasize words or lines that encourage audiences to feel, respond, or memorize. Puns arrive in the form of wordplay, which uses similarity of sounds that create ambiguity. Soundplay also uses similarity of sounds but to establish euphony or aural tagging. These phonetic plays …

I Will Sing Unto The Lord A Rhetorical-Narrative Analysis Of The Poem In Exodus 15:1-21, Robert Shreckhise

Doctor of Philosophy Dissertation

The Song by the Sea (Exodus 15:1-21) has been studied frequently in modem scholarship. A natural and expected question is why study it once again? Despite frequent treatments within the academy, some key aspects of its relationship to the surrounding narrative and its function within that narrative have been neglected. The study advanced here considers the narrative and poem in relationship to one another in their basic bipartite structure, their character portrayals, their plot resolution, and their rhetoric. The resulting analysis presents an understanding of the poem as a hinge between the two main plots of Exodus that is important …