Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Intellectual History
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
1. Introduction, Robert L. Bloom, Basil L. Crapster, Harold L. Dunkelberger, Charles H. Glatfelter, Richard T. Mara, Norman E. Richardson, W. Richard Schubart
1. Introduction, Robert L. Bloom, Basil L. Crapster, Harold L. Dunkelberger, Charles H. Glatfelter, Richard T. Mara, Norman E. Richardson, W. Richard Schubart
Section XXI: Meaning in the Social Sciences
Vastly increased research and a sounder technique in history in the nineteenth century had two influences on the social sciences. When an enthusiasm for the records of history was combined with the evolutionary perspective, it often resulted in the search for and the imposition of patterns of development on history in general or on the history of particular subject matters such as economics, politics, morals, or religion. Social scientists looked to history for explanations, in the hope of finding inevitable laws, stages of development, or the forces that moved human society. As historians worked out a critical method for their …