Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in History
Memory And History In South Eleuthera: A Report To The People Of South Eleuthera, Elena Sesma
Memory And History In South Eleuthera: A Report To The People Of South Eleuthera, Elena Sesma
Archaeological Project Reports
Over the past 5 years, archaeologists from the University of Massachusetts Amherst have made several short-term trips to South Eleuthera to research the history of this portion of the island. Our main interests have been in understanding how the landscape has changed over the past 150 years, and especially in the past few decades as tourism has fallen off in the south. Through a combination of ethnographic research and pedestrian survey of the South Eleuthera landscape, we have gained a clearer understanding of the history of this region, and of contemporary life today. This report offers a summary of findings …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …