Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Publication Type
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in History
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …
Neither (Fully) Here Nor There: Negotiation Narratives Of Nashville's Kurdish Youth, Stephen Ross Goddard
Neither (Fully) Here Nor There: Negotiation Narratives Of Nashville's Kurdish Youth, Stephen Ross Goddard
Masters Theses & Specialist Projects
Nashville, Tennessee, is home to nearly fifteen thousand ethnic Kurds. They have come in four distinct groups over the course of two decades to escape the hardship and horror of brutal central government policies, some directed toward their extinction. Many of that number are young people who were infants or toddlers when they were whisked away to the safety of temporary way stations prior to their arrival in the United States. What that means is that these youth have spent the majority of their formative years within the context of the American culture. This thesis is a study of how …