History Commons^™

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Throwing The Switch: Eisenhower, Stevenson And The African-American Vote In The 1956 Election, Lincoln M. Fitch

Student Publications

This paper seeks to contextualize the 1956 election by providing a summary of the African American political alignment during the preceding half-century. Winning a greater portion of the black vote was a central tenant of the 1956 Eisenhower Campaign strategy. In the 1956 election a substantial shift occurred among the historically democratic black electorate. The vote shifted because of disillusionment with the Democrats and Eisenhower’s civil rights record. The swing however, was less pronounced for Republican congressional candidates. This paper draws upon extensive primary material, including countless newspapers, magazines, the NAACP Papers, and published primary sources to form the core …

Daily Life In Denmark In The 19th Century, Sofie Krogh Nielsen

The Bridge

The 19th century entailed a lot of change in Denmark. For instance, industrialization broke through and changed the landscape, society, and conditions of life; the 1849 Constitution abolished absolute monarchy so that the political scene was changed. The 19th century was also the century where nationalism started to blossom and the idea of one nation with one people and one language developed. Moreover, Denmark was reduced from a great power to a small state with the loss of Norway in 1814 and the duchies of Slesvig, Holstein, and Lauenburg in 1864. Finally, it was also a century of emigration, especially …

Excerpts From The World At War By Georg Brandes, Catherine D. Groth

The Bridge

Dear Friend:

Your remark about the Danes, that they are a nation without pride, has made bad blood in this country and has wounded me personally. A writer of your rank should refrain from derogatory expressions about a whole nation, especially since such generalisations never hit the truth, no more than one strikes a butterfly with a club. You doubtless remember Renan's words on the subject.