Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Feminism (7)
- Feminist translation (2)
- 1950 (1)
- A Room of One’s Own (1)
- Abolitionist (1)
-
- Academia (1)
- Activism (1)
- Activist translation (1)
- Anti-slavery societies (1)
- Black Feminism (1)
- Bodily autonomy (1)
- Britpop (1)
- Call-out culture (1)
- Cancel culture (1)
- Class (1)
- Country music (1)
- Craft (1)
- Cyber space (1)
- Daughters (1)
- Decolonial Feminist Translation Studies (1)
- Disability (1)
- Early career (1)
- Feminist Literature (1)
- Feminist standpoint (1)
- Frederick Douglass (1)
- Friedan (1)
- Gender and/in translation (1)
- Gender diverse (1)
- Gendered roles (1)
- Graduate (1)
Articles 1 - 16 of 16
Full-Text Articles in Feminist, Gender, and Sexuality Studies
Rivers Of Language Across Oceans: Review Essay Of River In An Ocean: Essays On Translation, Edited By Nuzhat Abbas, Luise Von Flotow
Rivers Of Language Across Oceans: Review Essay Of River In An Ocean: Essays On Translation, Edited By Nuzhat Abbas, Luise Von Flotow
Journal of Feminist Scholarship
This article presents an academic review of the collection of articles “on translation” and entitled river in an ocean. It engages with the foreword by Françoise Vergès and the introduction by editor Nuzhat Abbas, which set the tone of ‘decolonial feminism’ that permeates the essays. The reviews of the eleven essays—by women from southeast Asia, Africa, Palestine and Saudi Arabia—come from the perspective of feminist translation studies but pay careful attention to their very specific concerns around exile and life in diaspora.
Translation As Consciousness-Building In The Portuguese Lesbian Press (1990–2002), Grace Holleran
Translation As Consciousness-Building In The Portuguese Lesbian Press (1990–2002), Grace Holleran
Journal of Feminist Scholarship
The following article examines the political potential of the intimate, affective translation practices of Portuguese lesbian feminist activists in the publications Organa (1990–1992) and Lilás (1993–2002). Both publications, which I analyze through the rubric of the countercultural genre of “zine” or “fanzine,” arose in response to the repression and invisibilization that Portuguese lesbians faced, from criminalization and censorship at the hands of the fascist Estado Novo [New State] dictatorship (1933–1974) to exclusion from post-1974 feminist groups. Disconnected from any notion of lesbian identity and isolated from each other, the first lesbian activists turned toward experiences and connections abroad to build …
From “A Room Of Your Own” To “A Room Of Her Own”: Women Rewriting Women And The Path To Feminist Practice, Vasiliki Misiou
From “A Room Of Your Own” To “A Room Of Her Own”: Women Rewriting Women And The Path To Feminist Practice, Vasiliki Misiou
Journal of Feminist Scholarship
Virginia Woolf’s A Room of One’s Own (1929) was first translated in Greek by Mina Dalamanga (Odysseus Editions) in 1980. Almost forty years later, in 2019, Vasia Tzanakari was assigned the translation of Woolf’s seminal text by Metaichmio Publications. And in 2021, a new translation by Sparti Gerodimou saw the light of day, published by Erato Publications (2021). Three different women translators have thus rendered Woolf’s text in Greek with all three publications coming out at times marked by significant changes in Greek society. Exploring the context in which the agents were situated and drawing on feminist translation practices and …
’90s “It Girls”: Britpop At The Postfeminist Intermezzo, Benjamin Halligan
’90s “It Girls”: Britpop At The Postfeminist Intermezzo, Benjamin Halligan
Journal of Feminist Scholarship
In considering the Britpop genre of music and its moment of popularity in the mid/late-1990s, the few female-fronted Britpop groups created space for more compelling articulations of existential matters than were to be found in standard Britpop fare. This article argues these articulations are most appropriately read as arising from a moment of feminist thought in transition: a premature “victory,” under the sign of postfeminism, in which the struggles of Second Wave feminists could be seen to have delivered equality. This moment results in an encroaching and contested sense of entry into maturity, and a loss of youth. The groups …
Swerf Necropolitics: Three Sites Of Feminist Mistranslation And The Politics Of Feminist Exclusion, Aaron Hammes
Swerf Necropolitics: Three Sites Of Feminist Mistranslation And The Politics Of Feminist Exclusion, Aaron Hammes
Journal of Feminist Scholarship
The acronym SWERF, or Sex Work(er) Exclusive Radical Feminism, and its attendant ideologies brings up a number of questions and potential schisms for the enterprise of feminist thought more broadly. This inquiry examines what it means for feminism to exclude, what the excluders believe is gained by protecting certain boundaries around which identities and practices are included, and the ideological foundations and consequences of this thinking. SWERF logics are understood as mistranslations of the radical potentialities of feminism, clustered around three sites: exclusion (against bodily autonomy) , equivocation (between sex work and labor trafficking), and misrepresentation (of the sex worker …
Rochester Ladies’ Anti-Slavery (Sewing) Society: Handcraft As A Metaphorical Tool For The Abolitionist Cause, Hinda Mandell
Rochester Ladies’ Anti-Slavery (Sewing) Society: Handcraft As A Metaphorical Tool For The Abolitionist Cause, Hinda Mandell
Journal of Feminist Scholarship
In 1851, in Rochester, New York, a group of six women banded together as the founding members of an anti-slavery group in order to support the work of the abolitionist Frederick Douglass. They called themselves the Rochester Ladies’ Anti-Slavery (Sewing) Society, although they dropped “Sewing” from the group’s name in 1855. Yet the fact that “Sewing” was included in the original name of this reformist group indicates the foundational role of craft not only as a guiding activity but also central as an activist mechanism to abolish the institution of slavery. They were the benefactors of Frederick Douglass, himself regarded …
The Digital Age: Giving Sex Work A New Meaning, Allison Garvey
The Digital Age: Giving Sex Work A New Meaning, Allison Garvey
Journal of Feminist Scholarship
No abstract provided.
Pedagogies Of The “Irresistible”: Imaginative Elsewheres Of Black Feminist Learning., Mecca Jamilah Sullivan
Pedagogies Of The “Irresistible”: Imaginative Elsewheres Of Black Feminist Learning., Mecca Jamilah Sullivan
Journal of Feminist Scholarship
In her foreword to the groundbreaking anthology, This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, Toni Cade Bambara (1983) famously argues that the great work of feminist writing is “to make revolution irresistible.” This statement is often read as a founding call of women-of-color feminism, and of feminist literary expression in particular. Yet Bambara’s notion of the “irresistible” extends beyond the page; throughout her works, she also uses the term as a key descriptor of her pedagogy, and her vision of the classroom. Bambara joins Audre Lorde and other Black feminist writer/teachers in insisting on a …
The Digital Age: Our Feminist Echo Chamber, Amanda H. Nguyen
The Digital Age: Our Feminist Echo Chamber, Amanda H. Nguyen
Journal of Feminist Scholarship
No abstract provided.
Gender Unfreedom: Gender Diverse Perspectives From Digital India, Sara Bardhan
Gender Unfreedom: Gender Diverse Perspectives From Digital India, Sara Bardhan
Journal of Feminist Scholarship
No abstract provided.
Post-Trump Intersections And “Post-Racial” Reflections: A Black Feminist Analysis Of Black Women And Navigating Structured Inequality In The U.S., 2012-2017, Jasmine K. Cooper, Ph.D.
Post-Trump Intersections And “Post-Racial” Reflections: A Black Feminist Analysis Of Black Women And Navigating Structured Inequality In The U.S., 2012-2017, Jasmine K. Cooper, Ph.D.
Journal of Feminist Scholarship
Barely a decade ago, the 2008 and 2012 elections of President Barack Obama to the U.S. Executive Office propelled questions about whether the U.S. had overcome its racially oppressive history, through the presidency of a political centrist of African descent. The premature celebrations of racial transcendence in were countered shortly thereafter by the election of Donald Trump to the U.S. presidency in 2016. The latter was accomplished partly by using “dog-whistle politics” to covertly (and overtly) bolster a tide of racialized political backlash to the prior administration. Ultimately, just after post-racialism dominated discussions on U.S. racial attitudes, an openly white …
The Poetics Of Pakistani Patriarchy: A Critical Analysis Of The Protest-Signs In Women’S March Pakistan 2019, Amer Akhtar, Selina Aziz, Neelum Almas
The Poetics Of Pakistani Patriarchy: A Critical Analysis Of The Protest-Signs In Women’S March Pakistan 2019, Amer Akhtar, Selina Aziz, Neelum Almas
Journal of Feminist Scholarship
The Pakistani variant of Women’s March Aurat March celebrated its second year in March 2019. The current study focuses on the issues raised by the participants during Aurat March 2019 to define patriarchy from a Pakistani-out-on-the-street feminist struggle. It analyses the protest signs, slogans, messages, and concerns raised through banners in the march. The paper attempts to offer a unique perspective on Pakistani patriarchy by analyzing the voice of the women instead of any theorization or enactment of the voice. It employs visual and textual methods to understand the view of the participants and finds that the participants of the …
“Ain’T My Mama’S Broken Heart”: The Mothers And Daughters Of Hillbilly Feminism, Alyssa Dewees
“Ain’T My Mama’S Broken Heart”: The Mothers And Daughters Of Hillbilly Feminism, Alyssa Dewees
Journal of Feminist Scholarship
The women of country music have long defied the genre's patriarchal associations and used their music as a platform for subversive social messages about gender inequality, and in the past several decades, the country music establishment has grown more willing to alter its image and accommodate these feminist themes. Because country music is marketed and understood by many of its fans as a representation of a lifestyle, this shift in expectations for women’s social roles and possibilities in the genre has an impact on the women who identify themselves with the particular rural, down-home image country music aims to define. …
Disability, Neurodiversity, And Feminism, Hannah Simpson
Disability, Neurodiversity, And Feminism, Hannah Simpson
Journal of Feminist Scholarship
This position statement explores the overlap between feminist and disability studies as a strand of intersectional feminism, with particular attention to the graduate school and early career context.
Bad Gurley Feminism: The Myth Of Post-War Domesticity, Erin Amann Holliday-Karre
Bad Gurley Feminism: The Myth Of Post-War Domesticity, Erin Amann Holliday-Karre
Journal of Feminist Scholarship
According to feminist history, the 1950s constitute a lapse in feminist literature as women in the post-war era were ushered into the realm of domesticity. In this article I argue that this perceived literary “gap” was both created and perpetuated by feminist historians and scholars who insist that Betty Friedan’s The Feminine Mystique (1963) was the defining feminist text of the time. I offer an alternative discourse to that of Friedan by presenting feminist writers who challenge, rather than adopt, masculine ideology as the means to women’s empowerment. I end by encouraging feminists to allow commonly dismissed feminists from the …
Looking More Into Our Economic Class: Makings Of A Standpoint, Jessica Eylem
Looking More Into Our Economic Class: Makings Of A Standpoint, Jessica Eylem
Journal of Feminist Scholarship
Everyone has their own experiences that lead them to their own feminist consciousness. It creates who we are, both as a person and as a feminist. My own experiences in life have led me to consider the standpoints of class within our society, especially within academia. From the beginning of my academic career, I have been told to hide the social class that I am in to fit in with those around me. Academia is based off of appearance, perpetuated by the glass ceiling and everyone is expected to behave and act in a certain way to succeed. Through a …