Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
-
- : Basil Bunting (1)
- Activist translation (1)
- Anglophone fiction (1)
- Arab women writers (1)
- Archive (1)
-
- Atwood (1)
- Brain-Gut Axis; Alzheimer Disease (1)
- Brazilian Literature; memory studies; trauma studies; post-dictatorship; Brazilian Dictatorship; O que é isso companheiro?; Retrato calado; Lusophone studies (1)
- CSL (1)
- Censorship (1)
- Chinese Language (1)
- Chinese Language Pedagogy (1)
- Chinese as a second language (CSL) (1)
- Chinese characters (1)
- Chinese teaching (1)
- Chinese vocabulary (1)
- Cinderella Complex (1)
- Climate Change Fiction (1)
- Collection development (1)
- Collection management (1)
- Conflicts of civilisation (1)
- Conflicts of gender (1)
- Conflicts of race (1)
- Creolization (1)
- Criminalization (1)
- Critical Theory (1)
- Derrida (1)
- Displacement (1)
- Ecofeminism (1)
- Eroticism (1)
- Publication
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 19 of 19
Full-Text Articles in Feminist, Gender, and Sexuality Studies
Basil Bunting And The Challenges Of Literary Translation From Persian Into English: A Case Of Rūdhakī, Emadeddin Naghipour
Basil Bunting And The Challenges Of Literary Translation From Persian Into English: A Case Of Rūdhakī, Emadeddin Naghipour
Languages and Cultures Publications
The purpose of this study is to analyze Basil Bunting's literary translation. It turns to the theories of translation by Steiner, Benjamin, and Eco, among others, to study Bunting’s translation of Rūdhakī’s ‘Dandaniyyeh’ poem, a 10th century qaṣīdah replete with mesmerizing musicality and with a form galvanized in its originating language, time, and locale. A deep contrastive analysis of its translation into English by the poet, Bunting, shows the difficulties that can arise from literal translations of classical Persian poetry.
Eng 155: Introduction To Literary Studies, Joseph Donica
Eng 155: Introduction To Literary Studies, Joseph Donica
Open Educational Resources
An OER syllabus covering the ways humans have read and continue to read literature from a variety of critical and theoretical perspectives. An emphasis is placed on the application of critical thought to writing expository essays and responding to readings.
2024 Conference Program, Georgia Southern University
2024 Conference Program, Georgia Southern University
South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)
2024 Conference Program
Through The Lens Of Trauma: Analyzing Narrative Voice In 'The Handmaid's Tale'", Bianca Ramos
Through The Lens Of Trauma: Analyzing Narrative Voice In 'The Handmaid's Tale'", Bianca Ramos
Honors Program Theses and Research Projects
Despite not being solely about trauma, Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale's (1985) is written through the voice of a traumatized narrator. Offred's narration in this novel is unreliable, shifting between past and present and sharing multiple possibilities of events. This narrative voice accentuates the uncertainty and tension within this story. Offred's unreliable narration reveals her inner psychological state. Through readings of medical-humanity and cognitive literary theory, this thesis examines how trauma alters Offred’s narrative voice in The Handmaid’s Tale. I argue that Offred’s narration is a trauma response to her oppressive environment and is motivated by an attempt to reclaim …
The Impact Of The Gut-Brain Axis On Alzheimer’S Disease, Elissa Wakim
The Impact Of The Gut-Brain Axis On Alzheimer’S Disease, Elissa Wakim
Best Integrated Writing
Elissa’s review for the Graduate Biomedical Review focuses on the links between the gastrointestinal tract and the brain; the gut-brain axis and the development of Alzheimer’s disease. As a student in the Microbiology and Immunology Masters Program Elissa was particularly interested in the gut microbiota and their connection to neurodegenerative disease. She tidily reviewed the literature and wrote a fascinating and compelling piece of work.
Best Integrated Writing 2024 - Complete Edition, Wright State University School Of Humanities And Cultural Studies
Best Integrated Writing 2024 - Complete Edition, Wright State University School Of Humanities And Cultural Studies
Best Integrated Writing
Best Integrated Writing includes excellent student writing from Integrated Writing courses taught at Wright State University. This is the first issue after a 5 year hiatus.
The Romani People In The European Cultural Imagination: Alexander Pushkin, Prosper Mérimée And Virginia Woolf, Nadya Siyam
The Romani People In The European Cultural Imagination: Alexander Pushkin, Prosper Mérimée And Virginia Woolf, Nadya Siyam
Theses and Dissertations
Scholarly literature on Roma is scarce compared to other racial groups as a lack of academic interest, financial limitations, and other social and political factors has constrained it. This resulted in a cross-cultural circulation of misinformation about Romani people and the reproduction of Romani myths and stereotypes in fiction. This project aims to analyze selected literary works on Gypsies from three Eastern and Western European countries and two periods to unpack the cultural and political roots of Romani literary misrepresentation. This research employs a range of theoretical frameworks chosen to put the Gypsy protagonists under maximum spotlight without unnecessary repetition, …
Unnatural Issue: Gendered Adaptations Of “Peau D’Âne” In Contemporary French And English Texts, Amy M. Martin
Unnatural Issue: Gendered Adaptations Of “Peau D’Âne” In Contemporary French And English Texts, Amy M. Martin
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Unnatural Issue: Gendered Adaptations of “Peau d’Âne” in Contemporary French and English Texts explores trans-genre and transmedia adaptations of Charles Perrault’s seventeenth-century fairy tale using feminist and narratological theories to examine gendered aspects of storytelling and the treatment of father-daughter incest and blame in the work of selected French, British, and American creators. Texts are read comparatively, with analyses of the adaptations’ plots, motifs, characterizations, and modifications, both in relation to Perrault and to the other adaptations. This dissertation features prose and poetry texts by female authors—including Christine Angot, Catherine Cusset, and Emma Donoghue—in the first two chapters. Reading these …
Ladybugs, Gabrielle Bologna
Developing And Sustaining A Graphic Scholarship Collection For Academic Libraries, Stewart Brower, Toni Hoberecht, Zane Ratcliffe, Bethie Seay
Developing And Sustaining A Graphic Scholarship Collection For Academic Libraries, Stewart Brower, Toni Hoberecht, Zane Ratcliffe, Bethie Seay
SANE journal: Sequential Art Narrative in Education
In early 2021, the Schusterman Library at the University of Oklahoma-Tulsa satellite campus took a new step towards building a culture of interest by creating the Graphic Scholarship Collection. This new endeavor is a curated collection of graphic novels, primarily non-fiction, aligned with the academic programs on campus, as well as promoting University initiatives in diversity, equity, and inclusion. A new organizational structure for the collection materials and their circulation metrics will be examined in detail. There will also be consideration of the challenges of selection and acquisition by a mixed team of selectors, some of whom have no experience …
Women, Animals, Food: Planetary Perspectives On The Non-(Hu)Man, Samu/Elle Striewski
Women, Animals, Food: Planetary Perspectives On The Non-(Hu)Man, Samu/Elle Striewski
Comparative Woman
The paper comparatively reads Mahasweta Devi’s Pterodactyl, Pirtha, and Puran Sahay (1995) and Margaret Atwood’s The Year of the Flood (2009) to trace the ways in which both novels show the complex intertwinement of the climate crisis with gender, class, race, subalternity, anthropocentrism, and veganism. Bringing together Gayatri C. Spivak’s notion of “planetarity” with ecofeminist philosophy and literary criticism, the article proposes a planetary ecogender reading of the two texts and their representation of the non-man, non-human, and non-subject. Building up further on Jacques Derrida’s critique of carno-phallogocentrism, the pedagogy of a relational ethics of “nurturing” is hence presented …
"Too Immoral To Be Narrated By A Woman": Censoring Erotic Fiction Of Arab Women Writers In Girls Of Riyadh And Distant View Of A Minaret And Other Stories, Muhammed Salem
Comparative Woman
In the Arab world, bargaining with censorship has been an ongoing struggle for writers, particularly female authors. How could we explain that only male writers were allowed to discuss sexuality in the Arabic canon, insofar as female characters are portrayed as passive sexual objects? Are Arab women writers victims of double censorship? One is imposed on their fellow male writers, and another is tacit censorship which judges women’s morality based on their writing. Girls of Riyadh (2007) by Saudi novelist, Rajaa Abdullah Alsanea, and Distant View of the Minaret and Other Stories (1987) by Egyptian novelist, Alifa Rifaat, are two …
Interculturality, Creolization, And Globalization In "Ángeles Nómadas" By Minelys Sánchez, Cecily Bernard
Interculturality, Creolization, And Globalization In "Ángeles Nómadas" By Minelys Sánchez, Cecily Bernard
Comparative Woman
No abstract provided.
Madness As Response To Inherent Cultural Conflicts In Anglophone Fiction From 1700 To 2020, Anna Klambauer
Madness As Response To Inherent Cultural Conflicts In Anglophone Fiction From 1700 To 2020, Anna Klambauer
Comparative Woman
Madness in literature has a long and colourful history. While its representation varies significantly in different literary periods, madness is nonetheless a consistent theme responding to inherent conflicts of civilisation. Thus, in the eighteenth-century novel, madness is subdued and forced to express itself in the language of rationality, while in the nineteenth century the theme becomes increasingly subversive. In the form of the madwoman trope (Gilbert and Gubar 1979), madness is simultaneously a reaction to restrictive patriarchal norms, and a frame in which the gender conflicts of the time can be safely and effectively played out. In the twentieth century, …
Practicing Hedonism In The Face Of Nihilism: Onfrayian Insights On Individualism And Autonomy, Scott Truesdale
Practicing Hedonism In The Face Of Nihilism: Onfrayian Insights On Individualism And Autonomy, Scott Truesdale
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Where many define nihilism as the belief that life and all moral principles are meaningless, the French philosopher, Michel Onfray, expounds on this classic definition and argues that true nihilism is the refusal to accept the world as it is. Unlike monotheistic religions and totalitarian regimes that urge their followers to practice asceticism now to attain happiness in the future, Onfray believes that hedonistic pleasure can be found when the individual rediscovers autonomy and returns to an atomistic worldview that is immersed in the imminent.
Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney
Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article analyzes Luiz Roberto Salinas Fortes’ Retrato calado (Silent Portrait) published in 1988, considering the theoretical discussions on testimonio's epistemology—addressing the challenge of narrating trauma and the risk of stylization. It compares Fortes' memoir with Fernando Gabeira's O que é isso, companheiro? (What's This, Comrade?) from 1979, examining diverse approaches to capturing historical trauma through literature and its impact on collective memory about Brazilian Dictatorship (1964-1985).
Translation As Consciousness-Building In The Portuguese Lesbian Press (1990–2002), Grace Holleran
Translation As Consciousness-Building In The Portuguese Lesbian Press (1990–2002), Grace Holleran
Journal of Feminist Scholarship
The following article examines the political potential of the intimate, affective translation practices of Portuguese lesbian feminist activists in the publications Organa (1990–1992) and Lilás (1993–2002). Both publications, which I analyze through the rubric of the countercultural genre of “zine” or “fanzine,” arose in response to the repression and invisibilization that Portuguese lesbians faced, from criminalization and censorship at the hands of the fascist Estado Novo [New State] dictatorship (1933–1974) to exclusion from post-1974 feminist groups. Disconnected from any notion of lesbian identity and isolated from each other, the first lesbian activists turned toward experiences and connections abroad to build …
Beauvoir, “French” Feminisms, And “Translation Work:” A Roundtable Conversation, Sandrine Sanos, Judith G. Coffin
Beauvoir, “French” Feminisms, And “Translation Work:” A Roundtable Conversation, Sandrine Sanos, Judith G. Coffin
Journal of Feminist Scholarship
This conversation featuring four scholars—Sandrine Sanos, Judith G. Coffin, Lorraine Delavaud, Marine Vaslin—took place on zoom on December 1, 2023. It was organized, transcribed, and edited by Sandrine Sanos who also wrote the introduction to contextualize the conversation. The roundtable reflects on the making of the translation of Judith Coffin’s book on Beauvoir; and how it became a collective object, and the challenges and productive limitations that it involved, showing how such a project helped forge and relied upon transnational, transdisciplinary, and transgenerational feminist solidarities. The ways Beauvoir became a transatlantic object sheds light on the ways that the book …
Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang
Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This study used a survey to investigate self-study and university-enrolled Chinese learners’ habits in studying Chinese vocabulary in order to determine what study methods influence a.) learners’ confidence in learning Chinese vocabulary and b.) what aspects of Chinese vocabulary they consider easy or difficult. We were particularly interested in seeing what the data had to say about students’ attitudes towards characters and the written language, given that the field of Chinese language pedagogy is known for a stronger focus on the written language as opposed to the spoken language. We found that aspects of Chinese vocabulary associated with the spoken …