Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in European Languages and Societies

The Cradle Of Democracy And The Longue Durée Of A Crisis: Some Thoughts From The Perspective Of Historical Sociology, Despina Lalaki Jul 2016

The Cradle Of Democracy And The Longue Durée Of A Crisis: Some Thoughts From The Perspective Of Historical Sociology, Despina Lalaki

Publications and Research

The relationship between Modern Greece and the West has always been a complex and tortuous one. Greece as “the cradle of democracy” – a construct at the intersection of western modernity’s political imaginary and Greek national identity – a terribly familiar and powerful cliché which to a great extent, still today, informs our imagination and politics has been at the heart of this relationship. It is rather a truism to suggest that democracy lies at the political core of the civilization that the West insists offering to the rest of the world, yet we tend to forget that this is a ...


Interpreting, Stephanie Jo Kent May 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...