Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 4 of 4

Full-Text Articles in European Languages and Societies

Made In Germany: Integration As Inside Joke In The Ethno-Comedy Of Kaya Yanar And Bülent Ceylan, Kathrin M. Bower Jan 2014

Made In Germany: Integration As Inside Joke In The Ethno-Comedy Of Kaya Yanar And Bülent Ceylan, Kathrin M. Bower

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

As the largest “foreign” population in Germany, Turkish immigrants have been the primary target for concerns about integration and the impact of immigration on German culture. Since the founding of the first Turkish German cabaret in 1985 by Şinasi Dikmen and Muhsin Omurca, the misconceptions and one-sided expectations associated with integration have been played, parodied, and satirized by Turkish German performers. As producers of contemporary ethno-comedy, Kaya Yanar and Bülent Ceylan appeal to mass audiences with a new approach, inverting questions of integration by creating communities through laughter in which audiences are at once in on the joke and its …


Serdar Somuncu: Reframing Integration Through A Transnational Politics Of Satire, Kathrin M. Bower Jan 2012

Serdar Somuncu: Reframing Integration Through A Transnational Politics Of Satire, Kathrin M. Bower

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

Founded by Şinasi Dikmen and Muhsin Omurcu in Ulm in 1985, Knobi-Bonbon is widely recognized as the first Turkish German cabaret in the Federal Republic. Dikmen and Omurcu focused on ethnic stereotypes, integration, and coexistence in their early programs, with an emphasis on the German misunderstanding of integration as cultural assimilation (Boran 202, 219). With a run of successful performances, Knobi-Bonbon established a momentum that has carried through to the present day, making Turkish German comedy a fixture on the German stage. Responding to the wave of nationalism and xenophobia that followed in the wake of unification, Knobi-Bonbon’s shows became …


Serdar Somuncu: Turkish German Comedy As Transnational Intervention, Kathrin M. Bower Jan 2011

Serdar Somuncu: Turkish German Comedy As Transnational Intervention, Kathrin M. Bower

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

A reconceptualization of Germanness, combined with a reconsideration of what constitutes “Germanness” and “Turkishness” and how they are linked, is a central theme in the programs of a younger generation of Turkish German cabaret artists and comedians. As a member of the new generation of performers, Serdar Somuncu stands out, not only for his unapologetic embrace of political theater critical of both German and Turkish social politics, but also for his assertion of a right and responsibility to engage with Germany’s past, coupled with an insistence on differentiation and balanced comparison when discussing integration. After gaining notoriety through his Mein …


Minority Identity As German Identity In Conscious Rap And Gangsta Rap: Pushing The Margins, Redefining The Center, Kathrin M. Bower Jan 2011

Minority Identity As German Identity In Conscious Rap And Gangsta Rap: Pushing The Margins, Redefining The Center, Kathrin M. Bower

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

After rap entered the German music scene in the 1980s, it developed into a variety of styles that reflect Germany's increasingly multiethnic social fabric. Politically conscious rap assumed greater relevance after unification, focusing on issues of discrimination, integration, and xenophobia. Gangsta rap, with its emphasis on street conflict and violence, brought the ghetto to Germany and sparked debates about the condition of German cities and the erosion of civic consciousness. Alternately celebrated and reviled by the media, both styles utilize rap's synthesis of authenticity and performance to redefine the relationship between minority identity and German identity and debunk Leitkultur.