Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
European Languages and Societies Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Purdue University (44)
- Selected Works (31)
- Georgia Southern University (25)
- Syracuse University (12)
- University of Nebraska - Lincoln (9)
-
- City University of New York (CUNY) (8)
- University of New Mexico (7)
- University of Kentucky (6)
- Kansas State University Libraries (4)
- Sacred Heart University (4)
- University of South Florida (4)
- SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad (3)
- Assumption University (2)
- Bowling Green State University (2)
- Trinity College (2)
- University of Connecticut (2)
- Western University (2)
- William & Mary (2)
- Bucknell University (1)
- Chapman University (1)
- Claremont Colleges (1)
- Colby College (1)
- Connecticut College (1)
- East Tennessee State University (1)
- Eastern Kentucky University (1)
- Louisiana State University (1)
- Murray State University (1)
- Portland State University (1)
- Rhode Island College (1)
- SelectedWorks (1)
- Keyword
-
- Memory (5)
- Spanish (5)
- Spanish Literature and Culture: Other Genres, General Issues (4)
- Comparative literature (3)
- Film (3)
-
- History (3)
- Intertextuality (3)
- Literature (3)
- Lope de Vega (3)
- Luigi Pirandello (3)
- Oblivion (3)
- Spanish Literature: Narrative (3)
- Spanish Poetry (3)
- Translation (3)
- Art (2)
- Audience Studies (2)
- Basque Country (2)
- Canadian literature (2)
- Catalonia (2)
- Comparative Literature (2)
- Comparison of primary texts across languages and cultures (2)
- Crisis (2)
- Cuba (2)
- Dystopia (2)
- English-Canadian literature. French-Canadian literature (2)
- Espacio (2)
- Genre Studies (2)
- Global (2)
- Identity (2)
- José Navarro (2)
- Publication Year
- Publication
-
- CLCWeb Library (40)
- Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven (22)
- The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal (14)
- Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship (12)
- South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (11)
-
- Luis Martín-Estudillo (9)
- Spanish Language and Literature (6)
- Spanish and Portuguese ETDs (6)
- Publications and Research (5)
- Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía (4)
- Languages Faculty Publications (4)
- Studies in 20th & 21st Century Literature (4)
- Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research (3)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (3)
- Independent Study Project (ISP) Collection (3)
- Modern and Classical Languages, Literatures and Cultures Faculty Publications (3)
- CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2)
- Modern and Classical Languages and Cultures Department Faculty Works (2)
- Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos (2)
- Senior Theses and Projects (2)
- Undergraduate Honors Theses (2)
- All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023 (1)
- Arts & Sciences Articles (1)
- CISLA Senior Integrative Projects (1)
- Conference Papers (1)
- Doctoral Dissertations (1)
- Electronic Theses and Dissertations (1)
- Electronic Thesis and Dissertation Repository (1)
- Faculty Journal Articles (1)
- Foreign Languages & Literatures ETDs (1)
Articles 1 - 30 of 189
Full-Text Articles in European Languages and Societies
2024 Conference Program, Georgia Southern University
2024 Conference Program, Georgia Southern University
South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)
2024 Conference Program
Pedro Mexía And The Politics Of Translation In The Early Modern World, Erin Fairweather, Robert Fritz
Pedro Mexía And The Politics Of Translation In The Early Modern World, Erin Fairweather, Robert Fritz
Posters-at-the-Capitol
Spanish humanist Pedro Mexía (1497-1551) wrote two highly influential texts in the sixteenth century, the Silva de varia lección (1540) and the Historia imperial y cesárea (1545), which were, notably, written in Spanish, a vernacular language, as opposed to Latin, the academic language of the age. As these books presented previously inaccessible scientific and historical knowledge to the common person, they were soon translated into several languages, achieving widespread fame and influence. However, the texts have been mostly forgotten and have seen little study in recent times. Nevertheless, the Silva and the Historia can help us better understand the politics …
Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang
Learning Chinese Vocabulary: Understanding Students' Perspectives, Austin Gasiecki, Zuotang Zhang
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This study used a survey to investigate self-study and university-enrolled Chinese learners’ habits in studying Chinese vocabulary in order to determine what study methods influence a.) learners’ confidence in learning Chinese vocabulary and b.) what aspects of Chinese vocabulary they consider easy or difficult. We were particularly interested in seeing what the data had to say about students’ attitudes towards characters and the written language, given that the field of Chinese language pedagogy is known for a stronger focus on the written language as opposed to the spoken language. We found that aspects of Chinese vocabulary associated with the spoken …
Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney
Between Pain And Glory: Memory Disputes Of The Brazilian Dictatorship In Retrato Calado And O Que É Isso, Companheiro?, Angela R. Mooney
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article analyzes Luiz Roberto Salinas Fortes’ Retrato calado (Silent Portrait) published in 1988, considering the theoretical discussions on testimonio's epistemology—addressing the challenge of narrating trauma and the risk of stylization. It compares Fortes' memoir with Fernando Gabeira's O que é isso, companheiro? (What's This, Comrade?) from 1979, examining diverse approaches to capturing historical trauma through literature and its impact on collective memory about Brazilian Dictatorship (1964-1985).
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane
Decolonizing French: Afrophonics In Ken Bugul’S Aller Et Retour (2013), Hapsatou Wane
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article explores the innovative language strategies employed by Senegalese writer Ken Bugul in her novel Aller et retour to construct a dynamic and interconnected linguistic landscape that challenges fixed language boundaries. Ken Bugul's "langue fabriquée" combines elements of French, Wolof, and English, reflecting a transglocal dimension that embodies the essence of afrophonics—a poetics of resistance that empowers local cultures in a globalized context. Through a detailed analysis of Ken Bugul's linguistic choices, including the use of quotation marks, footnotes, and arbitrary transcription, the study reveals how she creates a language that defies categorization and decolonizes French without resorting to …
Figures Of Radical Absence: Blanks And Voids In Theory, Literature, And The Arts, Alexandra Irimia
Figures Of Radical Absence: Blanks And Voids In Theory, Literature, And The Arts, Alexandra Irimia
Languages and Cultures Publications
Second Language Learning: Functional Literacy Vs. Mastery, Ella Ross
Second Language Learning: Functional Literacy Vs. Mastery, Ella Ross
CISLA Senior Integrative Projects
No abstract provided.
Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen
Stolperstein/Stumbling Stone For Holocaust Survivor Otto Heimann/Bob Hymann, Bochum/German, Toronto/Kanada Und New York, Ny, Usa, Courtney Conte, Mona Eikel-Pohen
Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship
The documentation tries to capture the life of Holocaust survivor Otto Heimann/Bob Hyman who spent his youth in Bochum-Langendreer, Germany, and was forced by the National Socialists to leave parents, home, and country. The documentation does not claim to give a full picture, just an insight into Otto Heimann's/Bob Hyman's life.
It will be read out on June 6, 2023 in Bochum, Germany when a Stolperstein, a stumbling stone, will be place near Alte Bahnhstraße 6 in Bochum-Langendreer, Germany, to commemorate Otto Heimann/Bob Hyman, so that we and future generations may learn from history.
Diese Dokumentation versucht, das Leben Bob …
Multilingual Experimental Literature And Transnational Feminist Solidarities: Erín Moure And Kathy Acker, Melissa Tanti
Multilingual Experimental Literature And Transnational Feminist Solidarities: Erín Moure And Kathy Acker, Melissa Tanti
Studies in 20th & 21st Century Literature
The impulse toward multilingual writing has arisen as a prominent trend in contemporary women’s writing. Criticism and notions of the literary have to respond to, among other things, the fact that "we live in a world where a significant portion of the population is at least partially bi or multilingual" (Camboni 34). To be responsive to the "increasing multilingualism of writers necessitates new strategies for reading the polyvocality of texts" (Eagleton and Friedman 3). This paper considers the ways multilingual writing creates, “small scale modes of listening” (Maguire xix) that tune the reader to languages, identities, and cultures under erasure. …
La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez
La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Le parfait crime (1995) by Jean Baudrillard and Crimen ferpecto (2004) by the Basque director Alex de la Iglesia are two works that not only have in common almost identical titles. They both reflect on how in consumer societies, an imperfect real world is substituted for an illusory hyperreality in which the distinction between subject and object has disappeared. While Baudrillard explains how the denial of a transcendent reality in contemporary society is “a perfect crime” that destroys the real, Alex de la Iglesia uses black humor and a mix of genres (mainly grotesque comedy and thriller) to show the …
De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe
De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
In La Sorcière, Jules Michelet uses the strength and the myth of the Medea character, which had already fascinated Corneille. In the second part of his work, Michelet creates nominative witches after authentic texts. In the first part, he creates an allegoric witch on the Medea model: the Woman, a victim of arbitrariness, injustice and repression, rises up against her oppressors, figuring the march of Humanity towards Enlightenment and Liberty. The analogies between the Witch and Medea are therefore numerous and necessary, since they help to render the defense of the oppressed against the oppressor. Would the somber Medea, …
Communicating With The Past Via Javier Cercas’ Las Leyes De La Frontera, Bobby D. Nixon
Communicating With The Past Via Javier Cercas’ Las Leyes De La Frontera, Bobby D. Nixon
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Cercas’ protagonist, Gafitas, narrates his memories of being a member of "el Zarco's" youth gang in the barrio chino of Girona during the summer of 1978, from the vantage point of the early 2000s. The novel is simultaneously viewed through the intertextual lens of José Antonio de la Loma’s cycle of quinqui films based on the life of the famous Catalan delinquent, El Vaquilla, Juan José Moreno Cuenca. There is renewed interest in these films from the Transition period of the late 1970s and early 1980s, with the success of this novel and director Daniel Monzón's film based on Cercas’ …
Student Centered Language Teaching: A Focus On Student Identity, Rachel Mano
Student Centered Language Teaching: A Focus On Student Identity, Rachel Mano
All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023
This portfolio is a compilation of essays that describe what the writer has come to see as essential topics in second language acquisition. It begins with a professional environment piece, and then a teaching philosophy statement focused on student identity and interaction in the classroom. This is followed by an essay on observations of teaching. The next two sections focus on pragmatic resistance among advanced learners and the importance of preparing learners for peer interaction. The portfolio concludes with an annotated bibliography outlining the main concepts associated with Communicative Language Teaching, a method that is commonly employed in second language …
Las Voces Desde La Liminalidad Sino-Peruana: –Una Lectura Comparativa De Mongolia Y La Vida No Es Una Tómbola–, Jing Tan
LSU Master's Theses
Chinese immigrants first arrived in Peru in the mid-19th Century. Since then, the Sino-Peruvian community has lived through myriad vicissitudes. Today, despite its indisputable influence in Peru’s history, it is still largely invisible in society, just as the concept of an Asian Latin American identity remains elusive in the national consciousness. In the literary and academic world, the scarcity of a voice highlighting Chinese legacies in Peruvian literature is echoed by the dearth of such a voice in the criticism regarding works by Sino-Peruvian writers about Sino-Peruvian experiences.
This comparative analysis engages with two novels that evince deep parallelism with …
Intersectional Silencing In The Archive: Salaria Kea And The Spanish Civil War, Kathryn Everly
Intersectional Silencing In The Archive: Salaria Kea And The Spanish Civil War, Kathryn Everly
Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship
Salaria Kea was the only African American woman to serve with the American Medical Unit during the Spanish Civil War. Her experience has been silenced and edited within the archive by traditionally more authoritative voices. Reconsidering the impact of intersectionality on personal experience can lead to a better understanding of Black U.S. participation in voluntary war efforts as well as to a decentering of the predominant euro-centric versions of the war in Spain and of history in general. The impetus of many African Americans to join the fight against fascism in Spain stemmed directly from the Italian invasion of Ethiopia …
Language Learning Through Interaction: Online And In The Classroom, Andrew J. Demil, Rachel Kozikowski
Language Learning Through Interaction: Online And In The Classroom, Andrew J. Demil, Rachel Kozikowski
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Online language teaching has become a popular alternative to classroom learning (Liu et al; Warschauer and Meskill). This led to research comparing the two learning environments (Young). Regardless of the learning environment, in order to be effective, the second language classroom must be designed to lead learners to acquisition. Studies suggest that collaborative tasks that push learners to negotiate meaning lead to acquisition (Leeser; Loewen and Erlam; Mackey and Philp; Stafford, Bowden, Sanz). Participants in this study were in two environments; a second language classroom in the typical in person classroom format, and a language learning course in an online …
La “Border Culture” Del Personaje Mexicoamericano En El Sureste De Estados Unidos En Los Cuentos De Lorraine López Y Mijito Doesn’T Live Here Anymore De Jaime Martínez, Jaime Chavez
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This paper explores the concepts of "Border Culture" and "Borderlands" by Gloria Anzaldúa in Soy la Avon Lady and Other Stories, Homicide Survivors Picnic and Other Stories, by Lorraine López and the novel Mijito Doesn’t Live Here Anymore by Jaime Martínez. The paper argues that the Mexican American character in the southeast of the United States lives in the "Borderlands" and practices a "Border Culture" because they don't follow the traditional stereotypical role of the Mexican American character within the literary canon of both the dominant culture and Chicana/o literature.
Pensar El Límite: El Símbolo Indígena En Los Proyectos Políticos Cubanos De Principios Del Siglo Xix, Jorge L. Camacho
Pensar El Límite: El Símbolo Indígena En Los Proyectos Políticos Cubanos De Principios Del Siglo Xix, Jorge L. Camacho
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
This article investigates the way in which Cuban literature reflected on indigenous people during the early half of the nineteenth century and uses the symbol of the Amerindians to demonstrate a moral disjuncture between them and the colonizer. In this article, I call attention to the way Cuban independentists and Spanish nationalists used this figure to support their views and thus created a split in the Cuban creole imagination. I start by pointing out that these appropriations started at the end of the 18th century when historian José Martín Félix de Arrate, and poets such as Miguel González and Manuel …
Purple Shadows In Catalonia: Josep Pla, Great Questions Of Literature, And The Bid For Catalan Independence, Caya Greenspan-Layman
Purple Shadows In Catalonia: Josep Pla, Great Questions Of Literature, And The Bid For Catalan Independence, Caya Greenspan-Layman
Independent Study Project (ISP) Collection
No abstract provided.
Political Processes Of Displacement In Infrastructure Development: The Case Of Aldeia Da Luz And The Alqueva Dam, Cordelia Walz
Political Processes Of Displacement In Infrastructure Development: The Case Of Aldeia Da Luz And The Alqueva Dam, Cordelia Walz
Independent Study Project (ISP) Collection
In 2002, the residents of Aldeia da Luz left their village for the final time, displaced to make room for the Alqueva Dam, a massive regional hydropower and irrigation project almost half a century in the making. The Alqueva Multipurpose Project was marketed by the Portuguese government as a way to develop the impoverished region of the Alentejo and bring innovation to the agricultural sector. The village of Luz was the only physical obstacle to this goal and, therefore, its residents were dispossessed, sacrificed for the development of the greater Alentejo region. However, unlike many other large-scale infrastructure projects that …
Ciudad, Movimiento Y Transformación: "23 Segundos" En Dos Tiempos, Mariana Pensa
Ciudad, Movimiento Y Transformación: "23 Segundos" En Dos Tiempos, Mariana Pensa
South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)
En este trabajo se realiza una lectura del film uruguayo 23 Segundos (2014, dirigido por Dimitry Rudakov). Un punto de entrada al mismo nos remite a los conceptos de acción/inacción, desde donde la intriga toma cuerpo y comienza a formarse. A partir de esto, se focaliza en el personaje principal de Emiliano, y en su recorrido por Montevideo, recorrido que se transforma a lo largo de la película en una forma de adquisición de conocimiento sobre sí mismo y los demás. Esto lo lleva ultimamente a un cambio de vida, a la superación de la alienación y la rutina. Es …
2021 Seccll Conference Program, Seccll Conference
2021 Seccll Conference Program, Seccll Conference
South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)
Conference program for the 2021 SECCLL.
Disrupting The (Post) Neoliberal Order In Latin America Through The Representation Of Fictional Corporate Office Narratives In Argentina And Mexico (2007-2010), Juliana Todescan
Disrupting The (Post) Neoliberal Order In Latin America Through The Representation Of Fictional Corporate Office Narratives In Argentina And Mexico (2007-2010), Juliana Todescan
Spanish and Portuguese ETDs
Due to the expansion of the neoliberal and global order in Latin America in the 1990s, national states and citizens are subjected to the free market interests regulated and managed by for profit corporations and the financial industry. Considering this a critical change in the social organization of Latin America, I compare narratives from Argentina and Mexico that imagine cosmopolitan cities being colonized by the corporate logic of profit. My analysis focuses on the representation of low level office workers in Antonio Ortuño’s novel Recursos humanos (2007), Guillermo Saccomanno’s novel El oficinista (2010), and Aníbal Jarkowski’s El trabajo (2007), and …
La Exhumación Del Franquismo Y La Memoria Conflictiva En Javier Cercas Y Sergio Del Molino, Isabel Cuñado
La Exhumación Del Franquismo Y La Memoria Conflictiva En Javier Cercas Y Sergio Del Molino, Isabel Cuñado
Faculty Journal Articles
No abstract provided.
Andalucía En Capas: Reconciling Andalusian Identity With Spanish And European Influence, Barham R. T. Nardo
Andalucía En Capas: Reconciling Andalusian Identity With Spanish And European Influence, Barham R. T. Nardo
Undergraduate Honors Theses
The southernmost autonomous community within Spain, Andalucía maintains a tradition of cultural pluralism and multi-layered social influence. Throughout Andalusia’s long and complex history, countless civilizations have contributed to the rich cultural uniqueness which persists today. Though an autonomous community under Spanish national jurisdiction, Andalusia and its people have diverged from the rest of Spain in cultural, historical, and linguistic experiences, establishing a unique identity in Andalusia. In the modern day, these layers of identities, Andalusian, Spanish, and European, compete to define the people of this region.
Identificando Determinantes Sociales De La Salud En La Comunidad De Granada, España (Identifying Social Determinants Of Health In The Community Of Granada, Spain), Mukund Desibhatla
Identificando Determinantes Sociales De La Salud En La Comunidad De Granada, España (Identifying Social Determinants Of Health In The Community Of Granada, Spain), Mukund Desibhatla
Honors Scholar Theses
This interview-based Spanish Thesis podcast serves to identify and analyze vulnerable populations in the medical world and compare social determinants of health between the Granada and U.S. healthcare systems. My mission is to identify barriers to healthcare and also the resources to support disadvantaged people in overcoming them. For this qualitative research study, I opted for a unique interview-based style to converse directly with former mentors and colleagues of mine from Spain and open a candid dialogue on health equity and reform. I grew quite fond of Granada during my study abroad last year, which abruptly ended due to the …
Vidas Precarias: Crisis Económica De 2008 En El Cine Y La Literatura Españolas, Abraham Prades-Mengibar
Vidas Precarias: Crisis Económica De 2008 En El Cine Y La Literatura Españolas, Abraham Prades-Mengibar
Theses and Dissertations--Hispanic Studies
The collapse of the real estate bubble in 2008 brought an economic crisis that began to spread throughout the world, and Spain was one of the countries most negatively impacted. During the Great Recession, the governments of PSOE (Partido Socialista Obrero Español) and PP (Partido Popular) didn’t present viable solutions to end the crisis. Instead, they enforced drastic economic cutbacks. Meanwhile, the governments subsidized the banks to rescue them; in theory, to save the Spanish economy. However, the Spanish population continued to suffer the effects of economic crisis. Writers and filmmakers used their work to call attention to the negative …
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Over time, mobile devices have penetrated the classroom, requiring new and beneficial ways to implement classroom instruction. Research suggests that Short Message Service (SMS) based instruction is an effective tool for acquiring second language (L2) vocabulary and idiom knowledge (Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu,). Additionally, studies have found that students believe that mobile learning (m-learning) is beneficial to acquiring a second language (Cavus & Ibrahim; Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu, 2008). This study examined whether m-learning can lead to Spanish vocabulary familiarity and if sentence comprehension outperforms reading definitions. Participants were 29 native English speakers studying Spanish as a second …
Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen
Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen
Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship
The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …
Reaching Out: The Basque Transnational Body In The Poetry Of Kirmen Uribe, Enrique Álvarez, Ester Hernández-Esteban
Reaching Out: The Basque Transnational Body In The Poetry Of Kirmen Uribe, Enrique Álvarez, Ester Hernández-Esteban
Studies in 20th & 21st Century Literature
In this paper we explore the contribution of Kirmen Uribe, a Basque writer, artist and cultural activist, to the process of political reconciliation in the Basque country, a socially transforming compromise brought about by the dissolution of the Basque terrorist organization ETA in October 20th, 2011. Uribe achieved literary recognition and public notoriety within the Iberian cultural landscape with the publication of his novel Bilbao-New York-Bilbao in 2008, for which he received the Spanish National Literature Prize for Narrative in the following year. However, we argue that it is with his earlier collection of poems Bistatean Heldu Eskutik …