European Languages and Societies Commons^™

Trust-Based Learning And Its Importance In Intercultural Education, Clemens Seyfried

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Trust-Based Learning and Its Importance in Intercultural Education" Clemens Seyfried introduces the concept of "trust-based learning," an approach he developed for learning in an intercultural world and applied in primary and secondary education. The objective of the concept is the raising of opportunities students with (im)migrant background in education. Seyfried presents an overview of the educational situation of (im)migrants and ethnic minorities in the European Union with special focus on Austria, followed by a description of the said concept of trust-based learning including the results of a statistical survey conducted in Austria. The focus of the concept …

New Work About Reading Poetry: A Book Review Article On Stafford's And Bohn's Work, Martyna Markowska

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Love And Marriage In The Work Of Abdul-Baki, Abu-Jaber, And Al-Razzaz, Qusai A.R. Al-Debyan, Shadi S. Neimneh

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In their article "Love and Marriage in the Work of Abdul-Baki, Abu-Jaber, and al-Razzaz" Qusai A.R. Al-Debyan and Shadi S. Neimneh posit that love, marriage, and sexuality represent important aspects in Mu'nis al-Razzaz's 1997 novel Alive in the Dead Sea, Kathryn K. Abdul-Baki's 2000 novel Ghost Songs: A Palestinian Love Story, and Diana Abu-Jaber's 2003 short story "Madagascar." Issues of love, marriage, and sexuality in these texts suggest a rebellious attitude on the part of women protagonists against taboos of religion, politics, and sexuality and Abdul-Baki, Abu-Jaber, and al-Razzaz employ descriptions of sexual intimacy to reflect the social …

Postmodernist Poetics And Narratology: A Review Article About Mchale's Scholarship, Biwu Shang

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Fascism, Flamenco, And Ballet Español: Nacionalflamenquismo, Theresa Goldbach

Theatre & Dance ETDs

The nationalist regime of General Francisco Franco (1936-1975) dramatically and forcefully reshaped every element of Spanish culture including dance and flamenco. Many flamencologists derisively refer to the resulting product of this system as nacionalflamenquismo or national-flamencoism. The bureaucratic mechanics that created nacionalflamenquismo evolved throughout the first three decades of the regime to fit with changing economic and political realities. As Spain re-entered the global community following its Civil War (1936-1939), flamenco and Spanish dance proved useful tools for international public relations as well as domestic propaganda. By discerning the various factors that linked the art of flamenco to the political …

Tracing The Origins Of Success: Implications For Successful Aging, Nora M. Peterson, Peter Martin

French Language and Literature Papers

Purpose of the Study: This paper addresses the debate about the use of the term “successful aging” from a humanistic, rather than behavioral, perspective. It attempts to uncover what success, a term frequently associated with aging, is: how can it be defined and when did it first come into use? In this paper, we draw from a number of humanistic perspectives, including the historical and linguistic, in order to explore the evolution of the term “success.” We believe that words and concepts have deep implications for how concepts (such as aging) are culturally and historically perceived.

Design and Methods: We …

Immigrants, Roma And Sinti Unveil The “National” In Italian Identity, Francesco Melfi

Cultural Encounters, Conflicts, and Resolutions

This essay picks up a few threads in the ongoing debate on national identity in Italy. Immigration and the intertwining of cultures locally have stretched the contours of the nation state to a breaking point. As a result, the social self has become a sharply contested terrain between those who want to install a symbolic electronic fence around an imagined fatherland and those who want a more inclusive nation at home in a global world. After discussing the views of Amin Maalouf (2000), Alessandro Dal Lago (2009), Abdelmalek Sayad (1999) and Patrick Manning (2005) on national identity and migration in …

Roth’S Humorous Art Of Ghost Writing, Paule Levy

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Roth's Humorous Art of Ghost Writing" Paule Lévy analyses Philip Roth's Exit Ghost, the last novel featuring Nathan Zuckerman, in which Roth reassesses his favorite alter ego's itinerary while exploring the troubled relation between writing and aging. Lévy considers Exit Ghost as an ironic sequel to The Ghost Writer and posits that in the light of Derrida's theories of writing and "hauntology" the central motifs of ghosts and "spectrality" in the novel are a means for Roth to reflect anew on the ambiguous relation between autobiography and fiction. Lévy asks whether Exit Ghost should be …

Roth's Graveyards, Narrative Desire, And "Professional Competition With Death", Debra Shostak

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Roth's Graveyards, Narrative Desire, and 'Professional Competition with Death'" Debra Shostak analyzes Philip Roth's 1954 short story "The Day It Snowed" and surveys a range of his books. Shostak offers a reading of Sabbath's Theater and Everyman to explore Roth's fictional forms and his conception of storytelling, elucidates how the traumatic knowledge of death at graveside initiates the psychoanalytic process of repression, repetition, remembering, and telling, and uncovers several motifs or formal strategies that appear when Roth deploys cemetery scenes: the linear plotting toward death is often embraced within circular narrative structures; the voice of the mother, …

Bibliography For The Study Of Phillip Roth's Works, Gustavo Sánchez-Canales, Victoria Aarons

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Roth's Contribution To The Narrativization Of Illness, Miriam Jaffe-Foger

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Roth's Contribution to the Narrativization of Illness" Miriam Jaffe-Foger argues that Philipp Roth's fiction represents him as an empath, a writer who prescribes for modern medicine a dose of humanity in listening to the pain of others. Using Roth's The Anatomy Lesson, The Dying Animal, and Exit Ghost as primary source material in combination with theories from medical anthropology, Jaffe-Foger suggests that Roth is an inspiration for the field of narrative medicine. Jaffe-Foger examines the art in organizing narratives to tell these stories. Jaffe-Foger also argues against misogynist views of Roth as he represents woman's …

European Literary Tradition In Roth's Kepesh Trilogy, Gustavo Sánchez-Canales

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

in his article "European Literary Tradition in Roth's Kepesh Trilogy" Gustavo Sánchez-Canales discusses the significance of European literature in Philip Roth's novels. Sánchez-Canales analyses the influence of Nikolai Gogol's "The Nose" and Franz Kafka's "The Metamorphosis" on Roth's The Breast and in Roth's The Professor of Desire of Anton Chekhov's tales and Franz Kafka's "A Hunger Artist" and The Castle. Further, Sánchez-Canales elaborates on the impact of Thomas Mann's Death in Venice and W.B. Yeats's poem "Sailing to Byzantium" on Roth's The Dying Animal.

Roth's Fiction From Nemesis To Nemesis, Emily Budick

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Roth's Fiction from Nemesis to Nemesis" Emily Budick discusses Philip Roth's novel Nemesis as the culminating work of a career in which one nemesis or another has afflicted almost all of the author's protagonists. During the bulk of Roth's career, the hero's nemesis was generally, as in the ordinary, literary usage of the term, the protagonist's enemy, whether Judge Wapter in The Ghost Writer or the alter-Roth in The Counterlife. In Nemesis Roth restores the word nemesis to its classical meaning: Nemesis, as the goddess of revenge and cosmic balance. The nemesis in Roth's novel, therefore, …

Reverse Anti-Semitism In The Fiction Of Bellow And Roth, Jay L. Halio

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Reverse Anti-Semitism in the Fiction of Bellow and Roth" Jay L. Halio discusses anti-Semitism in Philip Roth's fiction that what might be called reverse anti-Semitism: the active reaction by Jews who are subjected to anti-Semitism. This aspect of Roth's work is not often discussed: it is not the same as philo-Semitism, which takes a different form entirely. Since Roth was an admirer of Saul Bellow, Halio begins by considering reverse anti-Semitism in Bellow's early novel The Victim. In the novel the protagonist, Asa Leventhal, is accused by a character named Allbee of costing him his job …

Literary Adaptations Of James In Roth's, Ozick's, And Franzen's Work, John Carlos Rowe

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Literary Adaptations of James in Roth's, Ozick's, and Franzen's Work" John Carlos Rowe posits that Henry James continues to exert a powerful influence on contemporary writers. Given the dramatic social, economic, and political changes from modern to postmodern eras, his continuing influence requires explanation. Rowe considers three US-American novelists—Philip Roth, Cynthia Ozick, and Jonathan Franzen—who are influenced by James and presents an interpretation of James's continuing impact. Despite James's reputation as a cosmopolitan modern who influenced global literature in significant ways, US-American writers attempt to "Americanize" him. Their effort expresses the problem of contemporary US-American literary practice …

Jewish History, Us-American Fictions, And "Soul-Battering" In Roth's "Conversion Of The Jews", Sandor Goodhart

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Jewish History, US-American Fictions, and 'Soul-Battering' in Roth's 'Conversion of the Jews'" Sandor Goodhart discusses Philip Roth's story in which an innocent question raised in a Hebrew school discussion in the early 1950s gets wildly out of control. It leads the student into a screaming fight with his Rabbi, which propels the child into a confrontation with his mother, which in turn leads to a second violent confrontation with the Rabbi (who ends up slapping the child), and the episode culminates in a rooftop exchange over the synagogue where the boy’s thought of escape is suddenly converted …

Identities And Inbetweens: The Vietnamese And Assimilation Strategies In Germany, Andrew C. Downs

Honors College Theses

Multiculturalism has met with opposition in Germany as many of its native citizens have expressed their dissatisfaction with the country’s immigrant population. The problem, however, really lies in the system of integration utilized by Germany. The German government claims multiculturalism has failed, yet the integration approach the country utilizes is actually somewhere between multiculturalism and assimilation. This research suggests that Germany has not attempted true multiculturalism. The supposed failure of multiculturalism is often blamed on the apparent unwillingness of immigrants to integrate, but Germans are hesitant to accept even the better integrated immigrant groups, such as the Vietnamese. To illustrate …

The Highland Clearances And The Politics Of Memory, Daniel Guy Brown

Theses and Dissertations

This dissertation explores the ways that the Highland Clearances of Scotland have entered into public consciousness through primary and secondary sources. My dissertation argues first that the Highland Clearances fall within the sphere of colonial intervention, and secondly that there exists a robust body of cultural production that reflects the postcolonial nature of the Highlands. This cultural production is the subject of my dissertation, which examines primary and secondary histories, historical novels, drama and public memorials that preserve and reconstruct the memory of the Clearances. The first chapter examines a number of primary and secondary histories of the Highland Clearances. …

Coverage Of The Euro Crisis In Spanish, German, British, And American Elite Newspapers, Katrina Schwarz

Theses and Dissertations

This study examined the relationships among culture, economic policy, and news content in the European economic context. The three variables can affect one another, and the effects of information and policy can influence the future of the European Union. The culture measure included opinion and government support in the news. The economic policy measure included austerity and bailout stances. Content analysis of news content from significant periods in 2011 and 2012 in elite Spanish, German, British and American news revealed differences in news coverage. The sample included 646 articles. Spanish and German news had the most coverage of the euro …

How European Folk Stories Have Misrepresented Indigenous Women, Jacqueline S. Marotto

Student Publications

An examination of Rayna Green's "The Pocahontas Perplex" in reflection of course material about the role of indigenous women in North America.

El Pasado Lingüístico Colonial Y Las Lenguas De Instrucción En La Educación Filipina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

Selected Bibliography For Work In Reading, Literacy, And Pedagogy, Geert Vandermeersche, Kris Rutten, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Introduction To New Work About World Literatures, Graciela Boruszko, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.

Electronic Journals, Prestige, And The Economics Of Academic Journal Publishing, Steven Tötösy De Zepetnek, Joshua Jia

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

In their article "Electronic Journals, Prestige, and the Economics of Academic Journal Publishing" Steven Tötösy de Zepetnek and Joshua Jia discuss the current state of the academic journal publishing industry. The current state of the industry is an oligopoly based on a double appropriation model where academics produce work for at no cost only to have publishers earn significant profit margins by selling the work back to academics. Publishers are able to do this given the price inelasticity and weak bargaining power of its main consumer, university libraries. Publishers' ability to increase prices is also supported by what the authors …

Nádas's A Book Of Memories And Central European Journeys, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

In his article "Nádas's A Book of Memories and Central European Journeys" Steven Tötösy de Zepetnek discusses theoretical, literary, political, social, etc., aspects of travel in Péter Nádas's novel. "Travel" in the novel represents both a conceptual and lived experience at a time when travel between the East and the West in Europe was restricted and when a person hailing from the "East" considered a journey to the West a complex and ideological matter. Further, the aspect of urbanity, that is, cultural and social spaces and the journey and what such entails in terms of ideology, points of origin, knowledge, …

History And Identity In Post-Totalitarian Memoir Writing In Romanian, Nicoleta D. Ifrim

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "History and Identity in Post-Totalitarian Memoir Writing in Romanian" Nicoleta D. Ifrim analyzes Virgil Tănase's confessional and ego-graphic writing in his 2011 Leapșa pe murite (Playing Fetch with Death). Tănase's text is about the individual caught in history and re-writes it post-traumatically from a double perspective: that of the collective memory of totalitarianism and the personal thus functioning as a filtering mechanism for the creation of meta-historical identity. For Tănase, the experience of exile and post-exile, as well as the confrontation with the West legitimizes identity dilemmas and the construction of the individual. The book is representative …

Intertextuality In Beckett's And Ağaoğlu's Work, Elmas Şahín

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Intertextuality in Beckett's and Ağaoğlu's Work" Elmas Şahín discusses Adalet Ağaoğlu's 1973 novel Ölmeye Yatmak (Lying Down to Die) and Samuel Beckett's 1950 Malone Dies in terms of intertextuality. Şahín employs tenets of comparative literature in order to analyze the two texts with regard to form and content and focuses on the on protagonists' worlds. In Şahín's interpretation, Ağaoğlu's protagonist Aysel is narrated in postmodern intertextuality as an individual of our days alienated from society, searching for her self/selves as she cannot succeed in dying. Both Beckett's and Ağaoğlu's protagonists attempt to "escape" from their selves and …

Researching The Avant-Garde: A Book Review Article Of New Work By Bohn And Sell, Blaž Zabel

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Art And Politics In Latin America: A Book Review Article Of New Work By Van Delden And Grenier, Sánchez, And Cohn, Nicole L. Sparling

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.