Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Other Languages, Societies, and Cultures

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 1 - 30 of 103

Full-Text Articles in European Languages and Societies

Voices Of Notators: Approaches To Writing A Score--Special Issue, Teresa L. Heiland Jun 2018

Voices Of Notators: Approaches To Writing A Score--Special Issue, Teresa L. Heiland

Journal of Movement Arts Literacy

In this special issue of Voices of Notators: Approaches to Writing a Score, eight authors share their unique process of creating and implementing their approach to notating movement, and they describe how that process transforms them as researchers, analysts, dancers, choreographers, communicators, and teachers. These researchers discuss the need to capture, to form, to generate, and to communicate ideas using a written form of dance notation so that some past, present, or future experience can be better understood, directed, informed, and shared. They are organized roughly into themes motivated by relationships between them and their methodological similarities and differences. The ...


Storytelling Through Movement: An Analysis Of The Connections Between Dance & Literature, Zoe Hester May 2018

Storytelling Through Movement: An Analysis Of The Connections Between Dance & Literature, Zoe Hester

Undergraduate Honors Theses

Movement and storytelling are the links between past and present; both dance and literature have the same artistic and primal origins. We began to dance to express and communicate, to worship and feel. We tell stories for the same reasons: to learn from the past and to be able to communicate in the present.

This work explores the many connections between literature and dance through examinations of six dance forms: Native American, Bharatanatyam, West African, Ballet, Modern, and Post-Modern dance.


The Bronx Was Brewing: A Digital Resource Of A Lost Industry, Michelle Zimmer Feb 2018

The Bronx Was Brewing: A Digital Resource Of A Lost Industry, Michelle Zimmer

All Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Bronx: a bucolic oasis laden with history, a suburb within city-limits, an urban warzone, and thanks to the recent renaissance, a phoenix of progress rising from the proverbial ashes of the fires that burned through the borough in the 1970’s. But many people are unaware that the Bronx also brewed.
Uncovering the brewing industry of the Bronx tells not only the story of the lost industry, but it also communicates the narrative of the development of the Bronx. The brewers were German immigrants who developed a thriving industry by introducing lager beer to the United States by taking ...


Stasi Brainwashing In The Gdr 1957 - 1990, Jacob H. Solbrig, Jacob Hagen Solbrig Dec 2017

Stasi Brainwashing In The Gdr 1957 - 1990, Jacob H. Solbrig, Jacob Hagen Solbrig

University of New Orleans Theses and Dissertations

This thesis examines the methods used by the Ministerium für Staatssicherheit (MfS), more commonly known as the Stasi, or East German secret police, for extraction of information from citizens of the German Democratic Republic for the purpose of espionage and covert operations inside East Germany, as it pertains to the deliberate brainwashing of East German citizens. As one of the most efficient intelligence agencies to ever exist, the Stasi’s main purpose was to monitor the population, gather intelligence, and collect or turn informants. They used brainwashing techniques to control the people of the GDR, keeping the populace paralyzed with ...


Political Wishful Thinking Versus The Shape Of Things To Come: Manuel De Pedrolo’S "Mecanoscrit" And “Los Últimos Días” By Àlex And David Pastor, Pere Gallardo Torrano May 2017

Political Wishful Thinking Versus The Shape Of Things To Come: Manuel De Pedrolo’S "Mecanoscrit" And “Los Últimos Días” By Àlex And David Pastor, Pere Gallardo Torrano

Alambique: Revista académica de ciencia ficción y fantasia / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Despite almost forty years separating Manuel de Pedrolo’s novel Mecanoscrit del segon orígen (1974, trad. Typescript of the Second Origin) and the brothers Àlex and David Pastor’s film “Los últimos días” (2013, US tit. “The Last Days”), it is not difficult to find several socio-political areas of intersection which converge on a biological issue at the end of both works: the pregnancy of one of the characters at the end of each story.

Yet, such an interpretation would be rather limited as it ignores the socio-political landscape from which each work originated. Published in the aftermath of the ...


Damar On Fridays, Maja Sadikovic Apr 2017

Damar On Fridays, Maja Sadikovic

Theses

Abstract

These poems are about the first hand witnessing of the Balkan war and its visceral repercussions, ripping of families across generations and continents due to religious intolerance, and an identity crisis within the diaspora of the former Yugoslav people. They interact with appeals of loss, in terms of bodies, memory, and material, despair within the identity of the self in and outside of religion, and the perception of love and belonging, but not necessarily in that order. They are largely inspired by victim story-telling, translations of conversations with natives of the former Yugoslavia and their children, and ramifications of ...


Paese Di Accoglienza: Il Successo Di Un Modello Innovativo Di Accoglienza Dei Richiedenti Asilo In Italia, Isabela Arena Secanechia Apr 2017

Paese Di Accoglienza: Il Successo Di Un Modello Innovativo Di Accoglienza Dei Richiedenti Asilo In Italia, Isabela Arena Secanechia

Senior Capstone Theses

This work discusses Italy's migrant reception system including its flaws and their effects. Furthermore, this work explores an alternative, sustainable model of migrant reception created in Riace, Calabria, that has been successful in varying towns across Italy. Ultimately, this work argues that this system, which is beneficial to both Italians and incoming migrants — specifically asylum seekers — can and should be implemented nationally to counter the current flawed system.


Rulers, Religion, And Riches: Why The West Got Rich And The Middle East Did Not, Jared Rubin Mar 2017

Rulers, Religion, And Riches: Why The West Got Rich And The Middle East Did Not, Jared Rubin

Economics Faculty Books and Book Chapters

For centuries following the spread of Islam, the Middle East was far ahead of Europe. Yet, the modern economy was born in Europe. Why was it not born in the Middle East? In this book Jared Rubin examines the role that Islam played in this reversal of fortunes. It argues that the religion itself is not to blame; the importance of religious legitimacy in Middle Eastern politics was the primary culprit. Muslim religious authorities were given an important seat at the political bargaining table, which they used to block important advancements such as the printing press and lending at interest ...


Ofengenden, Ari Curriculum Vitae, Ari Ofengenden Jan 2017

Ofengenden, Ari Curriculum Vitae, Ari Ofengenden

CLCWeb Library

No abstract provided.


Ofengenden, Tzofit Curriculum Vitae, Tzofit Ofengenden Jan 2017

Ofengenden, Tzofit Curriculum Vitae, Tzofit Ofengenden

CLCWeb Library

No abstract provided.


Book Review: Social And Cultural Aspects Of Language Learning In Study Abroad, R Samuel K. Schirm Sep 2016

Book Review: Social And Cultural Aspects Of Language Learning In Study Abroad, R Samuel K. Schirm

Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale

This paper reviews Social and Cultural Aspects of Language Learning in Study Abroad, edited by Celeste Kinginger (2013). This collection of papers showcases modern study abroad research, particularly what Coleman describes as the "whole-person" approach, in which study abroad participants are studied as complex individuals rather than as members of a larger homogenous group of students studying abroad. While there is a slight focus on both American study abroad participants and on learners of French studying in France, despite Kinginger and Coleman advocating for including a broader range of participant home countries and languages studied in the volume's introductory ...


"The ‘Spanish Jewish Project:’ Reciprocity In An Age Of Westernization”, Aviva Ben-Ur Dec 2015

"The ‘Spanish Jewish Project:’ Reciprocity In An Age Of Westernization”, Aviva Ben-Ur

Aviva Ben-Ur


This chapter explores the historical origins and development of the "Spanish Jewish Project," a movement to recast Jews of Iberian origin as "Spanish Jews" (judíos españoles). The movement emerged during the Hispano-African War (1859-1860) and sparked the imagination of a small but influential group of Ladino-speaking Jews and Spanish Christian liberal politicians, journalists, and intellectuals critical of their country's history and politics and eager to recapture the economic ascendancy of the Spanish Empire. Although the "Spanish Jewish Project" could not have materialized outside this political and economic context, the connective power of language was at the heart of both ...


The Celtic Way: Order, Creativity, And The Holy Spirit In The Celtic Monastic Movement, Fiona Leitch May 2015

The Celtic Way: Order, Creativity, And The Holy Spirit In The Celtic Monastic Movement, Fiona Leitch

Senior Honors Theses

The Celtic monastic movement lasted hundreds of years and is responsible for much of the spread of Christianity to the West. Much of the movement’s success can be attributed to the Celtic Christians’ understanding of the importance of the role of creative culture and order as well as an openness and responsiveness to the leading of the Holy Spirit. It is these three things working in tandem that influenced the success of the Celtic monastic movement. Although the movement ended a thousand years ago, it can offer guidance and wisdom for carrying out ministry today. A case study of ...


Fealess Friday: Kelsey Chapman, Christina L. Bassler Apr 2015

Fealess Friday: Kelsey Chapman, Christina L. Bassler

SURGE

Kelsey Chapman ’15 fearlessly advocates for human rights, peace, and justice, focusing on the Middle East. An economics major and Middle East and Islamic Studies (MEIS) minor, Kelsey is the house leader for the MEIS House, an Arabic PLA, and the founder of Gettysburg’s chapter of J Street U. [excerpt]


Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel Apr 2015

Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel

The Quiet Corner Interdisciplinary Journal

Translation specialists Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck and Alyson Waters respond to the TQC question:

“Lost in translation”; “Found in translation”: Are these just useless commonplaces or are they indicative of something relevant to your own practice?


The Hypertrophied Subject In Thomas Glavinic’S Wie Man Leben Soll And Die Arbeit Der Nacht, Laura Mclary Apr 2015

The Hypertrophied Subject In Thomas Glavinic’S Wie Man Leben Soll And Die Arbeit Der Nacht, Laura Mclary

International Languages and Culture Faculty Publications and Presentations

Thomas Glavinic’s novels Wie man leben soll (2004) and Die Arbeit der Nacht (2006) feature male protagonists who experience a process of devolution, echoing Robert Menasse’s concept of the “Rückentwicklungsroman” developed in his essays on Austrian literature and in his own novels, specifically the “Trilogie der Entgeisterung.” For Menasse the “Innerlichkeit” of Austrian literature in the post–World War II era simply concealed a disturbed relationship to its history, resulting in a hypertrophied subject. In Glavinic’s Wie man leben soll, the inflated self-importance of the main character against a backdrop of trivialized historical references is reflected in ...


Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek Feb 2015

Notes On How To Rework A Ph.D. Dissertation For Publication As A Book, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.


The Practice Of Testimony And Social Intervention: The Roma In Montpellier, France, Philip Anthony Jan 2015

The Practice Of Testimony And Social Intervention: The Roma In Montpellier, France, Philip Anthony

International ResearchScape Journal

This project was generously funded by the Hoskins Global Scholar Program [https://www.bgsu.edu/international-programs-and-partnerships/education-abroad/scholarships/hoskins-global-scholar-program.html], which made it possible to research the situation of the Roma in Montpellier, France during the spring of 2015. This project challenges some preconceptions targeting this population and explores contemporary responses by the city of Montpellier to integrate the Roma into the mainstream society while also flagging issues that still seek resolution. It is part of the “Hoskins Papers” section of the International ResearchScape Journal.


Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek Jan 2015

Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.


Lisbeth Salander Lost In Translation - An Exploration Of The English Version Of The Girl With The Dragon Tattoo, Kajsa Paludan Dec 2014

Lisbeth Salander Lost In Translation - An Exploration Of The English Version Of The Girl With The Dragon Tattoo, Kajsa Paludan

University of New Orleans Theses and Dissertations

Abstract

This thesis sets out to explore the cultural differences between Sweden and the United States by examining the substantial changes made to Men Who Hate Women, including the change in the book’s title in English to The Girl With The Dragon Tattoo. My thesis focuses in particular on changes in the depiction of the female protagonist: Lisbeth Salander. Unfortunately we do not have access to translator Steven T. Murray’s original translation, though we know that the English publisher and rights holder Christopher MacLehose chose to enhance Larsson’s work in order to make the novel more interesting ...


Interpreting, Stephanie Jo Kent May 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...


Encyclopaedia Judaica. Michael Berenbaum And Fred Skolnik, Editors. 2nd Edition. Detroit: Macmillan Reference Usa, 2007. 22 Vols. (18,015 Pp.). Isbn 978-0-02-865928-2. $2,263. Electronic Version Published By Gale Cengage Learning (Gale Virtual Reference Library). Isbn 978-0-02-866097-4., Faith Jones Apr 2014

Encyclopaedia Judaica. Michael Berenbaum And Fred Skolnik, Editors. 2nd Edition. Detroit: Macmillan Reference Usa, 2007. 22 Vols. (18,015 Pp.). Isbn 978-0-02-865928-2. $2,263. Electronic Version Published By Gale Cengage Learning (Gale Virtual Reference Library). Isbn 978-0-02-866097-4., Faith Jones

Judaica Librarianship

No abstract provided.


Tötösy De Zepetnek, Steven Curriculum Vitae, Steven Tötösy De Zepetnek Mar 2014

Tötösy De Zepetnek, Steven Curriculum Vitae, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.


Purdue University Press Monograph Series Of Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek Mar 2014

Purdue University Press Monograph Series Of Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.


Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek Mar 2014

Cumulative Index Of Clcweb: Comparative Literature And Culture (1999-), Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.


Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek Mar 2014

Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.


Annual Reports Of Clcweb: Comparative Literature And Culture 1999-, Steven Tötösy De Zepetnek Mar 2014

Annual Reports Of Clcweb: Comparative Literature And Culture 1999-, Steven Tötösy De Zepetnek

Tötösy de Zepetnek, Steven & Totosy de Zepetnek, Steven

No abstract provided.


Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek Jan 2014

Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

The collected volume Cultural Discourse in Taiwan — edited by Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, and Steven Tötösy de Zepetnek and published by National Sun Yat-sen Uiniversity Press in 2009 — is intended as an addition to scholarship in the field of Taiwan Studies. The articles in the volume are in many aspects comparative and the topics discussed are in the context of literary and culture scholarship. At the same time, the volume is interdisciplinary as the articles cover historical perspectives, analyses of texts by Taiwan authors, and cultural discourse as related to Taiwan consciousness, language, and linguistic issues. Copyright release to the ...


Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang Jan 2014

Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang

CLCWeb Library

Authors in the collected volume Mapping the World, Culture, and Border-crossing — edited by Steven Tötösy de Zepetnek and I-Chun Wang and published by National Sun Yat-sen University Press in 2010— begin with exploring theoretical premises about the processes and ramifications of cultural crossings to establish a clearly defined theoretical context for the case studies which follow. The case studies range from the creation of identity through patriotic songs in Taiwan under martial law, to nationality and Japanese identity, cultural autonomy in contemporary North America, Asian migration to Latin America, ethnic identity in the writings of Tan, Naipaul, Eliot, and Özdamar ...


Clcweb Best Practices, Steven Tötösy De Zepetnek Jan 2014

Clcweb Best Practices, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.