Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Other American Studies

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type

Articles 1 - 30 of 214

Full-Text Articles in European Languages and Societies

The Bronx Was Brewing: A Digital Resource Of A Lost Industry, Michelle Zimmer Feb 2018

The Bronx Was Brewing: A Digital Resource Of A Lost Industry, Michelle Zimmer

All Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Bronx: a bucolic oasis laden with history, a suburb within city-limits, an urban warzone, and thanks to the recent renaissance, a phoenix of progress rising from the proverbial ashes of the fires that burned through the borough in the 1970’s. But many people are unaware that the Bronx also brewed.
Uncovering the brewing industry of the Bronx tells not only the story of the lost industry, but it also communicates the narrative of the development of the Bronx. The brewers were German immigrants who developed a thriving industry by introducing lager beer to the United States by taking ...


The Cultural Translation Of Ginsberg's Howl In Turkey, Erik Mortenson Dec 2016

The Cultural Translation Of Ginsberg's Howl In Turkey, Erik Mortenson

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey" Erik Mortenson examines three Turkish translations of Allen Ginsberg's poem Howl in order to explore the ways in which Ginsberg's poem becomes redeployed in new cultural contexts. Orhan Duru and Ferit Edgü's 1976 translation presents a more politicized Ginsberg that draws on his anti-establishment credentials as a social activist. This comes as little surprise, since in pre-1980 coup Turkey rebellion was thought in purely political terms of right verses left. Hakan Arslan's 1991 update provides a less political and more familiar Ginsberg, in keeping ...


Introduction To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke Dec 2016

Introduction To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided for the introduction.


Thematic Bibliography To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke Dec 2016

Thematic Bibliography To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.


Interpreting, Stephanie Jo Kent May 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and ...


American Irish Newsletter - November 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Nov 2002

American Irish Newsletter - November 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - October 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Oct 2002

American Irish Newsletter - October 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - September 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Sep 2002

American Irish Newsletter - September 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - August 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Aug 2002

American Irish Newsletter - August 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - July 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Jul 2002

American Irish Newsletter - July 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - June 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Jun 2002

American Irish Newsletter - June 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - May 2002, American Ireland Education Foundation - Pec May 2002

American Irish Newsletter - May 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - April 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Apr 2002

American Irish Newsletter - April 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - March 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Mar 2002

American Irish Newsletter - March 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - February 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Feb 2002

American Irish Newsletter - February 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - January 2002, American Ireland Education Foundation - Pec Jan 2002

American Irish Newsletter - January 2002, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - December 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Dec 2001

American Irish Newsletter - December 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - November 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Nov 2001

American Irish Newsletter - November 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - October 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Oct 2001

American Irish Newsletter - October 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - September 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Sep 2001

American Irish Newsletter - September 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - August 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Aug 2001

American Irish Newsletter - August 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - July 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Jul 2001

American Irish Newsletter - July 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - June 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Jun 2001

American Irish Newsletter - June 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - May 2001, American Ireland Education Foundation - Pec May 2001

American Irish Newsletter - May 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - April 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Apr 2001

American Irish Newsletter - April 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - March 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Mar 2001

American Irish Newsletter - March 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - February 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Feb 2001

American Irish Newsletter - February 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - January 2001, American Ireland Education Foundation - Pec Jan 2001

American Irish Newsletter - January 2001, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - December 2000, American Ireland Education Foundation - Pec Dec 2000

American Irish Newsletter - December 2000, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.


American Irish Newsletter - November 2000, American Ireland Education Foundation - Pec Nov 2000

American Irish Newsletter - November 2000, American Ireland Education Foundation - Pec

American Irish Newsletter

No abstract provided.