Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 12 of 12

Full-Text Articles in Arts and Humanities

A Strange Object That Breaks Your Heart: Short Stories, Annie Sheneman Jan 2022

A Strange Object That Breaks Your Heart: Short Stories, Annie Sheneman

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.


Deux Histoires De Meurtres Et D’Intrigues : L’Étude Et L’Application Pratique Des Techniques Courantes De La Traduction Française, Joseph Kalmar Jan 2022

Deux Histoires De Meurtres Et D’Intrigues : L’Étude Et L’Application Pratique Des Techniques Courantes De La Traduction Française, Joseph Kalmar

Senior Independent Study Theses

Cette thèse vise à examiner les techniques courantes de la traduction littéraire et leur application pratique dans les contextes du thème et de la version. Le chapitre méthodologique explique d’abord les concepts qui sous-tendent les cinq techniques principales que j’ai utilisées pendant mon travail : les unités de traduction, la modulation, la transposition, l’équivalence, et l’adaptation. Chaque partie de ce chapitre comprend des exemples concrets tirés de mes traductions afin de démontrer comment et pourquoi un traducteur choisirait de profiter de ces procédés dans certains contextes. Pour la version, j’ai traduit une vingtaine de pages de Seule en sa Demeure, …


Drift, Pilar Randolph Jan 2022

Drift, Pilar Randolph

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.


Write It Slant: Queerness And Form In The Argonauts And Time Is The Thing A Body Moves Through, Eleanor Linafelt Jan 2020

Write It Slant: Queerness And Form In The Argonauts And Time Is The Thing A Body Moves Through, Eleanor Linafelt

Senior Independent Study Theses

This project analyzes two books of contemporary creative nonfiction: The Argonauts by Maggie Nelson (2015) and Time Is the Thing a Body Moves Through by T Fleischmann (2019). Both writers centrally deal with queerness in their texts as a concept that is ineffable, or unable to be fully explained in words. I explain how to think about queerness as ineffable through the work of queer theorists Judith Butler and José Esteban Muñoz. In their books, Nelson and Fleischmann recognize that language is insufficient or even harmful in maintaining the ineffability of queerness, which poses a significant paradox for their works …


Greenbean Comics: An Independent Study!!!, Samantha Green Jan 2020

Greenbean Comics: An Independent Study!!!, Samantha Green

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.


Awake, Waverly Swan Hart Jan 2020

Awake, Waverly Swan Hart

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.


Revolutionary Possibilities: Anarchist Philosophy And Its Influence On The Work Of Thomas Pynchon, Addison R. Wanner Jan 2020

Revolutionary Possibilities: Anarchist Philosophy And Its Influence On The Work Of Thomas Pynchon, Addison R. Wanner

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.


Six Of One, Une Demi-Douzaine De L’Autre: Detecting Cross-Language Code-Switching In A Continuous Narrative, Melissa Kadish Jan 2019

Six Of One, Une Demi-Douzaine De L’Autre: Detecting Cross-Language Code-Switching In A Continuous Narrative, Melissa Kadish

Senior Independent Study Theses

This Independent Study examined how cross-language code-switching is processed and perceived. The following experiment compared how long English-French bilinguals, English monolinguals, and English-speaking French-language-learners took to detect instances of French/English code-switching in a semantically-rich narrative. Bilinguals displayed shorter change-detection response latencies than language learners and monolinguals, but the latter two groups did not significantly differ. These results provide insight into how the observed cognitive differences between bilinguals and monolinguals may develop, and offer support for the multi-language lexical processing theory of language interference. This study also addresses potential sociocultural origins of the observed language-level differences in code-switching perception by examining …


"Don't Read This!": Lemony Snicket And The Control Of Youth Reading Autonomy In Late-Nineteenth-Century Britain, Brittany A. Previte Jan 2016

"Don't Read This!": Lemony Snicket And The Control Of Youth Reading Autonomy In Late-Nineteenth-Century Britain, Brittany A. Previte

Senior Independent Study Theses

This independent study investigates adult authority in youth literature in late-nineteenth-century Britain. Examining both sensational literature known as “penny dreadfuls” and the didactic magazines The Boy’s Own Paper and The Girl’s Own Paper, this project analyzes how rhetoric enforced middle class ideology outside of the classroom and shaped the youth reading experience. In an urbanizing, industrializing Britain, anxiety about social mobility ran high, and youth consumption of penny dreadfuls received suspicion due to their supposedly subversive content. This study argues that penny dreadfuls actually reinforced the social order, mirroring didactic literature in their construction of conservative adult authority. In …


Joyce's Musical Doublespeak, James May Jan 2016

Joyce's Musical Doublespeak, James May

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.


Euskaldunak Or Amerikanuak: An Introduction To The Folklore Of The Boise Basques And Its Contribution To The Basque-American Identity, Leah Zavaleta Jan 2016

Euskaldunak Or Amerikanuak: An Introduction To The Folklore Of The Boise Basques And Its Contribution To The Basque-American Identity, Leah Zavaleta

Senior Independent Study Theses

There is little to no research on the folklore of the Basques, and what little that has been done is outdated. The Basques are a people that have long intrigued anthropologists, linguists, geneticists, and folklorists. Previous research has attempted to find an origin of the Basque language, and has acknowledged the genetic uniqueness of the Basques and attempted to discover why. The folklore of the Basques was collected almost a century ago and there are no contemporary collections of current Basque folklore. I have attempted to solve this problem by contributing to the literature on the folklore of the Basques. …


The Somewhere We Wish Were Nowhere: Dystopian Realities And (Un)Democratic Imaginaries, Benjamin B. Taylor Jan 2016

The Somewhere We Wish Were Nowhere: Dystopian Realities And (Un)Democratic Imaginaries, Benjamin B. Taylor

Senior Independent Study Theses

How do political practices influence mass culture? Conversely, how does mass culture influence political practice? This project addresses these questions by turning to the concepts of utopia and dystopia. Imagined utopic and dystopic visions express both the hopes and anxieties of the societies producing them. Dystopias also highlight the mechanisms of power that function within particular social orders. Through readings of Lois Lowry’s The Giver and Phillip K. Dick’s Do Androids Dream of Electric Sheep?, I demonstrate how utopia and dystopia function and how we can respond to dystopic realities by theorizing solutions that are more conducive to the …