Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 1 of 1
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Reimagining And Rewriting The Guantánamo Bay Detainee Library: Translation, Ideology, And Power, Muira N. Mccammon
Reimagining And Rewriting The Guantánamo Bay Detainee Library: Translation, Ideology, And Power, Muira N. Mccammon
Masters Theses
The main argument of this thesis is that the rewriters of the story of the Guantánamo Bay Detainee Library, namely journalists and filmmakers, engage differently with primary source material about the detention facility; what they omit and include in their narratives varies and depends largely on their pre-established ideologies. In the field of translation studies, this thesis contributes a new case study; it considers the problematic interplay between law, libraries, and multilingual information access in detention facilities. My research also demonstrates the challenges of examining a library that belongs to a highly controversial military system. In the first chapter I …