Arts and Humanities Commons^™

Multilingual Museums: A Proposal To Increase Linguistic Diversity In Contemporary Art Museums, Jennifer Cha

Master's Projects and Capstones

The U.S. population is becoming more ethnically, racially, and linguistically diverse. It is estimated that by the year 2050, the U.S. will shift to a majority-minority population, meaning that the total minority population will become the majority of the U.S. population. But while the U.S. is diversifying, the current museum visitorship demographic is not representative of or on track to measure up to these changes in the future. If museums are valuable civic spaces with several associated health, social, and educational benefits, and a large percentage of the population have low-English proficiency and cannot access the information, then there is …

Speaking Their Language: Developing A Bilingual Libguide For Chinese Students., Nathan Elwood, Maryalice Wade

Kansas Library Association College and University Libraries Section Proceedings

This article documents the development of a bilingual English/Mandarin library guide for the Chinese student population of Fort Hays State University. Growing international student populations across the country mean that many university libraries need to customize services for unique student groups. At Forsyth Library of Fort Hays State University we serve over 3600 students from China. We sought to develop further services for this student group. Please note that throughout this paper, when referring to “Chinese language,” we are specifically referencing Standard Mandarin, which is predominant among our Chinese students.

Sea Squad, Liam Geary Baulch

The Goose

The Sea Squad is a band of cheerleaders against climate change. Taking action as a team in formation, they gather momentum, inviting all people to cheer with them, mimicking the infinitely expandable nature of the seas' molecular structure. The work was developed and performed as a bilingual project at Est-Nord-Est in Saint-Jean-Port-Joli, Quebec, Canada, and has since been performed and exhibited internationally. The following poems are some of the chants that Sea Squad use to get a crowd cheering together against climate change.

El Español En El Pueblo Ngäbe. Factores Fonológicos Y Morfológicos, Kafda I. Vergara Esturaín

Spanish and Portuguese ETDs

This study examines phonological and morphological features involved in the release of plural marking –s in nominal phrases of Spanish as a second language (L2). The linguistic variety belongs to Spanish spoken by members of the Ngäbe pueblo of Panama.

Despite the preference of final /s/ deletion in Panamanian Spanish, morphology seems to activate the production of plural marking –s in certain nominal phrases. Meanwhile, other circumstances stimulating the application of alternative strategies for plural marks are detected.

This study also includes questions about the influence of the first language (L1), particularly by comparing Ngäbere and Spanish nominal phrases. It …

Can Emu Really Sing Jambo?/ ¿Puede Emu Cantar Realmente Jambo?, Peter Jain

Fiction and Poetry

How do you reach an angry student who is shutting down and doesn't care? The answer lies in a song, a bird the color of blueberry pie, and the flight of imagination!

50% of the proceeds from the sale of this English/Spanish bilingual picture book--illustrated by elementary school students--go to support South Bay Union Elementary Schools' music, art, and library programs.

For more information, please visit the SequoiaSong Publications website.

Singing Psalms Together, Martin Tel, Carlos Colón, Michael Joncas, Jan Kraybill, Sandra Mccracken, Ed Willminton, Raymond Wise Phd

Symposium on Worship Archive

In the past ten years, arguably more musical settings of the psalms for congregational use have been written in more musical styles than at any other time in the history of the church (though perhaps the Internet just makes us vividly aware of all this good work!). When we sing psalms, we are letting the word of God dwell in our hearts in a remarkable way, uniting us with believers from every century and continent. In this session, we will hear the story of one of the most-sung psalm settings: “On Eagle’s Wings.” We will sing black gospel and bilingual …

Perceptions Of University Students Toward Bilingualism In Fribourg, Barcelona, And Oxford, Madison Densmore

Electronic Theses and Dissertations

This master's thesis explores university students’ perceptions toward bilingualism and foreign language teaching in two bilingual, European communities—Fribourg, Switzerland, and Barcelona, Spain—and at the University of Mississippi in monolingual-dominant Oxford, Mississippi. This research was conducted over a period of about nine months and includes both qualitative and quantitative data: twenty-four interviews as well as three online questionnaires which were made available in the following five languages: French, German, Catalan, Castilian Spanish, and English. During the interviews and on the Qualtrics questionnaires, students were asked to share their perceptions about language, their communities, and foreign language teaching. For clarity purposes, although …