Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Translation As Interpretation : Siegfried Lenz' "Motivsuche", John F. Disterheft
Translation As Interpretation : Siegfried Lenz' "Motivsuche", John F. Disterheft
Dissertations and Theses
It is the purpose of this thesis to show that literary interpretation and translation are closely interrelated, that the translator cannot pursue his goal, the transfer of a work of literature from one language into another, without interpreting that work as literature.
Walter Kempowski's Familienchronik : History And The Role Of Erziehung, Carla Ann Damiano
Walter Kempowski's Familienchronik : History And The Role Of Erziehung, Carla Ann Damiano
Dissertations and Theses
This thesis attempts to prove that Walter Kempowski writes historical fiction. For this reason he should be considered an important 20th century German author. This contention is based on the presence of historical references regarding the topic of Erziehung in the Kempowski Familienchronik.
The German Exile Journal Das Wort And The Soviet Union, James W. Seward
The German Exile Journal Das Wort And The Soviet Union, James W. Seward
Dissertations and Theses
Das Wort was a literary journal published by German Communist writers and fellow-travelers exiled in Moscow from 1936 to 1939. It was to be a mouthpiece for German literature in exile and to promote the Popular Front policy, which sought to unite disparate elements in non-Fascist Europe in opposition to the Nazis. Das Wort, under the editorship of German Communist writers whose close association with the Soviet Union had been well established in the previous decade, tried to provide a forum for exiled writers of various political persuasions, but was unwavering in its positive portrayal of Stalin's Soviet Union and …