Arts and Humanities Commons^™

Creating Diverse And Engaging World Language Communities With(Out) Textbooks, Lucian Rothe, Jordan Gabbard

Faculty Scholarship

Textbooks have been a staple in many world language (WL) programs for decades. But how do current higher education efforts to create more diverse, equitable, and inclusive learning spaces affect the use of commercial textbooks in WL classes? This report presents how a small German program at a large metropolitan university in the Southern United States redeveloped its program goals and materials to create engaging communities, address matters of diversity, equity, and inclusion, and adjust program practices based on constant evaluation. In doing so, it reflects on how textbooks have (not) been able to contribute to these objectives. Implications speak …

Becker, Ann Joy, Sophia Maier Garcia

Bronx Jewish History Project

Ann Joy Becker, born 1959, grew up outside of Parkchester on Thieriot Avenue in the Archer Stratton Co-op. Her grandparents, immigrants from Eastern Europe, were peddlers on Pelham Parkway. She attended PS 102 and Columbus High School, because her mother did not want her to go to James Monroe High School because it was considered a bad school and dangerous for a white girl. The co-op and surrounding area was mostly Jewish and Italian, with minorities on the other side of the highway. Becker explains there were more issues with other white ethnic groups than with minorities at that time. …

German And Mexican Music In Central Texas: Historical Connections And Present Possibilities, Amy Aline Beckman

Masters Theses

German and Mexican music have a shared musical ancestry due to immigrants interacting since the late 1800s in central Texas. Comparing these genres reveals both commonalities and distinctions regarding style, orchestration, and thematic material. The differences between the genres create cultural boundaries reflecting nationalism that sometimes reinforces racial tension, while the commonalities are opportunities for empathy and open-mindedness through the globalization that occurs from shared musical experiences. While the historical connections between Germans and Mexicans in Central Texas are well-documented, the present-day status and effects of these connections have not been researched thoroughly. This project builds cultural profiles of both …

Media Representation Of Mass Migration In Germany, Mohammed Akhtar

CISLA Senior Integrative Projects

No abstract provided.

“Don’T Confuse Patriotism With Nationalism”: A Literature Review And An Analysis Of Two Domains Of Post-Wwii Nationalism In Germany, Ashton Krueger

Honors Theses

This thesis includes a literature review that is an examination of nationalism and patriotism as psychological constructs as well as an analysis of two post-World War II domains of nationalism in Germany. In the psychological literature, there is a very important distinction to be made between the concepts of nationalism and patriotism. As nationalism and patriotism remain relevant areas of study by scholars due to more global citizens than ever before, it is vital to understand the distinction between the two. The goal of the literature review is to demonstrate how nationalism and patriotism differ substantially, how patriotism also takes …

Lg 111 Elementary German 1 Fnet, Monica Rossi-Miller

Open Educational Resources

No abstract provided.

Lg 111 Elementary German 1 Fnet (Fully Online), Monica Rossi-Miller

Open Educational Resources

No abstract provided.

Inventing America's First Immigration Crisis: Political Nativism In The Antebellum West, Luke Ritter

History

Why have Americans expressed concern about immigration at some times but not at others? In pursuit of an answer, this book examines America’s first nativist movement, which responded to the rapid influx of 4.2 million immigrants between 1840 and 1860 and culminated in the dramatic rise of the National American Party. As previous studies have focused on the coasts, historians have not yet completely explained why westerners joined the ranks of the National American, or “Know Nothing,” Party or why the nation’s bloodiest anti-immigrant riots erupted in western cities—namely Chicago, Cincinnati, Louisville, and St. Louis. In focusing on the antebellum …

The Myth Of Neutrality: Linguistic Influence In The Integration Of Nonbinary Identities In English And German, Zoe A. Philippou

Student Publications

Grammatical structures that differ among languages can affect the way people of different cultures think, speak, and behave. Because of its close ties with identity, language also has the ability to manipulate the way people view themselves and others. Ethnographic research among English and German speakers shows that these differing grammatical structures affect the integration into society of nonbinary, intersex, and agender individuals through a grammatical predisposition for gender neutral language. As such, the means of increasing social integration of these groups also differs between linguistic and cultural borders.

Origin Of The Lorelei, Kerstin Miller

WWU Honors College Senior Projects

This is a Novelle, written half in English and half in German. There are two story lines. The main one is based on Romantic poets who wrote about the “Lorelei”, the story follows her as she falls in love with a princess who in turn falls in love with her.

Between Continuity And Change: Early Twentieth-Century German-Language Crime And Detective Novels And The ‘Familienkrimi’, Julia Karolle-Berg

2018 Faculty Bibliography

German-language crime and detective novels of the 1920s and 1930s have recently enjoyed scholarly attention, yet the first decade of the century remains relatively unresearched. This study explores a popular subgenre of the ‘Kriminalroman’ from this crucial period: novels that featured a criminal investigation in which central characters are part of an extended family, referred to here as ‘Familienkrimis’. In them, the resolution of the crime requires addressing familial conflicts, which then enables the (re-)union of a romantic couple. My sample comprises five novels, Im Haus der Witwe (1901) by Robert Kohlrausch, Subotins Erbe (1905) by Gabriele von Schlippenbach, Die …

Jackson, Carlton Luther, 1933-2014 (Mss 581), Manuscripts & Folklife Archives

Manuscript Collection Finding Aids

Finding aid only for Manuscripts Collection 581. Research and manuscripts for books written by Western Kentucky University history professor Carlton Jackson. Includes some personal and professional correspondence, unpublished writing, and a partial memoir. Click on "Additional Files" below to see a listing of correspondents who provided information about the influenza pandemic of 1918. This correspondence is found in Boxes 13 and 14.

On The Popularity Of The Kriminalroman: The Reception, Production, And Consumption Of German Crime And Detective Novels (1919–1933), Julia Karolle-Berg

2018 Faculty Bibliography

For many decades, popular literature, including crime and detective fiction, was viewed only in opposition to high literature and as unworthy of scholarly attention. This study proposes an approach that recognizes this discourse, yet shifts the focus to consider indicators of the popularity of the Kriminalroman during the Weimar era through additional evidence of its reception, production, and consumption. Even as these sources acknowledge the persistent stigma of crime and detective fiction, they also present a complex, multivalent notion of its popularity as the bourgeoisie increasingly participated in writing, reading, and commenting on crime and detective fiction. This re-visioning of …

“Marie” And “An Unusual Recourse”: English Translations Of German Early Romantic Stories, Meghan Leadabrand

Honors Theses

This project consists of English translations of two German early Romantic stories, “Marie” (1798) by Sophie Mereau and “Seltner Ausweg” (1823) by Luise Brachmann, as well as an introductory discussion of the authors, their significance in the Jena Circle of Romantic writers, and the translation process. The introduction incorporates research on both Mereau and Brachmann and German early Romanticism, as well as some research on translation theory. Overall, the project aims to make “Marie” and “Seltner Ausweg,” which have not previously been translated, available to an English-speaking audience and to highlight the work of two little known Romantic women writers. …

Crime Fiction In German: Der Krimi, Julia Karolle-Berg

2017 Faculty Bibliography

No abstract provided.

Music And The Mind, Amanda K. Densmoor

Student Publications

How does music affect a work of literature? What does it reveal about the psychological state of the characters?

Biopolitical Education: The Edukators And The Politics Of The Immanent Outside, Roland Vegso, Marco Abel

Department of English: Faculty Publications

The article examines the relationship of biopower and cinema through the analysis of a specific film, Hans Weingartner’s The Edukators (2004). It argues that in the age of biopower, resistance to power cannot be conceived of in terms of a radical outside to power. Rather, biopolitical resistance must take place on the terrain of this power itself, that is, within the field of life. Therefore, what we call the “viral” politics of The Edukators must be interpreted precisely in this context. The film argues that the exhaustion of political paradigms inherited from the past century forces us to take the …

The Philosophy Of Mythology, Erwin F. Cook

Classical Studies Faculty Research

The early German romantic philosophy of myth can help elucidate the nature of romanticism itself, which notoriously resists descriptive or theoretical definition. To be sure, myth is an equally problematic term, whose precise meaning varies among romantic philosophers, though its role in the romantic project remains usefully consistent: myth is offered as a solution to the crisis of modern alienation, or, more radically, to the crisis of the subject object dichotomy. The sources of this alienation are likewise varied but broadly coherent. I will mention those relevant to the task at hand.

Ua68/7/2/3 Potter College Of Arts & Letters Modern Languages Student Organizations Delta Phi Alpha, Wku Archives

WKU Archives Collection Inventories

Records created by and about the Epsilon Upsilon chapter of Delta Phi Alpha (German Honor Society).

Thuringian Scenes, Utz Rachowski, Michael Ritterson

German Studies Faculty Publications

"Thuringian Scenes" is an ironic name for the twenty-five matter-of-fact statements by a teenage victim of political repression driven to the murder of his tormentor in juvenile detention. The setting is the picturesque Thuringian region of the former East Germany.

Senior Mary Kate Smith Awarded Fulbright Fellowship To Germany, Lawrence University

Press Releases

It seems at a young age Mary Kate Smith already was destined to be a teacher. Volunteering as a fourth grader on weekends to help her teacher with a class for pre-kindergarten students, it was clear what path her career would follow.

Sixteen years later, Smith’s passion for teaching burns as bright as ever. She soon will put her passion into practice in Germany as the recipient of a Fulbright U.S. Student Program Scholarship. Beginning in August, Smith will spend the 2013-14 academic year as a teaching assistant at either a German middle or high school in a city still …

Vocabulary Acquisition And Technology, German I/Ii, Grade 10-12, Beate U. Brunow, Travis Trojan, Arthur Turfa

Arthur Vining Davis High Impact Fellows Projects

Information technology plays an important role at Blythewood High School and the recent purchase of chrome books for students will be part of our project. All students will have access to chrome books, and Dr. Turfa also uses the social learning network “Edmodo” to communicate with his students. The project focuses on developing lessons for beginning German classes that combine knowledge and understanding of German-speaking cultures with communication. This approach reflects the current ACTFL standards for foreign language learning (preparing for the 21^st century) with the guiding learning principle: “Knowing how, when, and why to say what to whom.” …

Einundzwanzig: Two-Part Voices And Keyboard, Dale Grotenhuis

Choral Arrangements and Compositions

7 pages.

Must I Then: Trombone Quartet And Brass, Dale Grotenhuis

Brass Arrangements and Compositions

Full conductor score for trombone quartet and brass plus parts for individual instruments (1st B flat trumpet, 2nd B flat trumpet, French horn, 1st trombone, 2nd trombone, 3rd trombone, 4th trombone, baritone bass clef and tuba) and optional substitutions; 14 pages.

Kreuzberg/Calvary, Utz Rachowski, Michael Ritterson

German Studies Faculty Publications

Utz Rachowski's poem "Kreuzberg," first published in 1995, appears here in English translation surrounded by the work of much younger talents.

Gen Ms 27 Early 20th-Century German Print Collection Finding Aid, Julie Cismoski, Kristin D. Morris

Search the General Manuscript Collection Finding Aids

Description:

Printed materials acquired by the donor's father while serving in West Germany during the Cold War. The Collection contains 37 items, books and ephemeral material. Materials deal with German history from the beginning of World War I to the end of World War II. Dates span 1914 to 1983, with the bulk evenly spread between the periods of 1915-1923 and 1934-1942. The collection includes propaganda, war humor, poems, songs, and a film promotional leaflet; stories from German prisoners of war during WWI; and materials related to revolution (following World War I). The two issues of Stern magazine were published …

Der Zauber Der Musik: E.T.A. Hoffmann Und Das Erleben Des Sublimen, Katelin M. Richter

Lawrence University Honors Projects

Die Werke von E.T.A. Hoffmann konzentrieren sich auf ein bestimmtes romantisches Konzept: auf die Sehnsucht nach dem Unendlichen und auf das Erlebnis dieses sublimen romantischen Reiches. Um Hoffmanns romantische Ästhetik besser zu begreifen, lohnt es sich seine Werke (Novellen, musikalische Schriften, Aufsätze und Kompositionen) heranzuziehen, um festzustellen, wie seine Figuren vor allem durch die Musik das romantische Reich erleben und wie und aus welcher Perspektive der Zuschauer auf dieses Reich reagieren kann. Diese Arbeit wird untersuchen, wie sich Hoffmanns romantische Ästhetik in den Erzählungen, den theoretischen Schriften und in der Oper Undine offenbart, wie seine Charaktere durch die Musik danach …

Mein Lieblingstier / My Favorite Animal, Utz Rachowski, Michael Ritterson

German Studies Faculty Publications

This issue includes a profile of Utz Rachowski, who was writer in residence for German Studies in spring 2012, focusing on his earlier creative life under a repressive system and his continuing efforts to rebuild a free and humane society in unified Germany.

Four Poems By Utz Rachowski, Utz Rachowski, Michael Ritterson

German Studies Faculty Publications

These four of Rachowski's poems were written at the conclusion of a visit to the US in 2008 and reflect his observations on poverty, freedom, slavery, and conflict in the US and West Africa.

German Film And The Frankfurt School (Spring 2012), Robert D. Tobin

Syllabi

German Film and the Frankfurt School is an introduction to German cinema and media criticism. It will introduce students to important German films that have had a global impact, significant theoretical approaches to those films (especially those from the “Frankfurt School”), and the historical and cultural contexts in which these films and film theories arose. The class is cross-listed in German, Holocaust and Genocide Studies, and Screen Studies. It provides a survey of an important art-form in German cultural history. Although National Socialism, the Holocaust and the Second World War are not the only themes of the course, they are …