Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Translations Of Robert Burns In The Russian Book Market: The Old And The New, Natalia Kaloh Vid
Translations Of Robert Burns In The Russian Book Market: The Old And The New, Natalia Kaloh Vid
Studies in Scottish Literature
Discusses the influence of Samuil Marshak's long-dominant Russian translations of Robert Burns's poems and the more recent anthologies and translations that "broke the Marshak monopoly," and briefly examines why, in publishing terms, the Marshak translations are still the most widely available.
'Like Pushkin, I': Hugh Macdiarmid And Russia, Patrick Crotty
'Like Pushkin, I': Hugh Macdiarmid And Russia, Patrick Crotty
Studies in Scottish Literature
A detailed discussion of the poetic development of the Scottish poet Hugh MacDiamid (1892-1978), drawing on research for the forthcoming Complete Collected Poems of Hugh MacDiarmid to chart the changing ways in which he encountered, read, and responded to Russian writing, philosophy and culture in different phases of his career.