Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 5 of 5
Full-Text Articles in Arts and Humanities
George Thomson To Robert Burns: A Newly-Identified Manuscript Letter-Fragment, Gerard Lee Mckeever
George Thomson To Robert Burns: A Newly-Identified Manuscript Letter-Fragment, Gerard Lee Mckeever
Studies in Scottish Literature
Describes and illustrates a newly-identified fragment (final page) of a letter to Robert Burns in April 1793 from George Thomson, editor of the Select Collection of Original Scotish Songs, in the Newberry Library, Chicago, discusses the date of the letter and of the Burns song "The Soger's Return" on the letter verso, and reviews the implication of the manuscript for the sequence of letters in the Thomson-Burns correspondence.
Robert Burns's Hand In 'Ay Waukin, O': The Roy Manuscript And William Tytler's Dissertation (1779), Patrick G. Scott
Robert Burns's Hand In 'Ay Waukin, O': The Roy Manuscript And William Tytler's Dissertation (1779), Patrick G. Scott
Studies in Scottish Literature
Discusses Robert Burns's sources and manuscripts for his expansion of the song "Ay waukin, O," first published as song 213 in James Johnson's Scots Musical Museum, III (1790); highlights an often neglected and misdated printed item, William Tytler’s Dissertation, as Burns's source for two of the four stanzas; considers the two full-length manuscripts, identifying one as being an Antique Smith forgery, and detailing the provenance and purpose, of the other, now at the Birthplace Museum; examines and reproduces the Roy manuscript and its pencilled additions; and so clarifies the relationship among the three genuine manuscripts to argue that …
On Translating Burns: A Heavenly Paradise And Two Versions Of "A Red, Red, Rose", Marco Fazzini
On Translating Burns: A Heavenly Paradise And Two Versions Of "A Red, Red, Rose", Marco Fazzini
Studies in Scottish Literature
Discusses, and prints, two different verse-translations from Scots into Italian of Robert Burns's well-known song "O, My Luve is Like a Red, Red, Rose," with brief comment on earlier Italian Burns translations. .
"O My Luve's Like A Red, Red Rose": Does Burns's Melody Really Matter, Kirsteen Mccue
"O My Luve's Like A Red, Red Rose": Does Burns's Melody Really Matter, Kirsteen Mccue
Studies in Scottish Literature
Examines the musical sources and later published settings for Robert Burns's song "O, my luve is like a red, red rose," with particular focus on Niel Gow's setting "Major Graham's Strathspey."
On Editing The Merry Muses, Valentina Bold
On Editing The Merry Muses, Valentina Bold
Studies in Scottish Literature
Discusses the sources and issues in reediting the late 18th century Scottish song collection, The Merry Muses of Caledonia (1799), in connection the 50th anniversary of the first modern scholarly edition, edited by Sydney Goodsir Smith, James Barke, and J. Delancey Ferguson in 1959.