Arts and Humanities Commons^™

Cathay, Ezra Pound

Poetry

Ezra Pound’s Cathay (1915) is a masterpiece of modernism, but also of world literature. The muscular precision of images that mark Pound’s translations helped established a modern style for American literature, at the same time creating a thirst for classical Chinese poetry in English. Yet Pound wrote it without knowing any Chinese, relying instead on word-for-word “cribs” left by the Orientalist Ernest Fenollosa, whose notebooks reveal a remarkable story of sustained cultural exchange.

This fully annotated critical edition focuses on Pound’s astonishing translations without forgetting that the original Chinese and Old English poems are masterpieces in their own right. By …

Lied Aus Dem 30jährigen Krieg: Frieden, Ricarda Huch

Poetry

This text comes from a collection of German-speaking women's literature entitled "Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart: Gedichte und Lebensläufe. Herausgegeben und eingeleitet von Gisela Brinker-Gabler."

Mein Herz, Mein Löwe, Ricarda Huch

Poetry

This text comes from a collection of German-speaking women's literature entitled "Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart: Gedichte und Lebensläufe. Herausgegeben und eingeleitet von Gisela Brinker-Gabler." This text was graciously donated to the Sophie library by Gisela Brinker-Gabler.

An Einen Guten Freund / Welcher Mit Der Königin Anna Exempel Der Weiber Unbeständigkeit Beweisen Wolte, Margaretha Susanna Von Kuntsch

Poetry

This text comes from a collection of German-speaking women's literature entitled "Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart: Gedichte und Lebensläufe. Herausgegeben und eingeleitet von Gisela Brinker-Gabler." This text was graciously donated to the Sophie library by Gisela Brinker-Gabler.

Censor Und Setzer, Betty Paoli

Poetry

This text comes from a collection of German-speaking women's literature entitled "Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart: Gedichte und Lebensläufe. Herausgegeben und eingeleitet von Gisela Brinker-Gabler." This text was graciously donated to the Sophie library by Gisela Brinker-Gabler.

Symbolum, Anna Pfalzgräfin

Poetry

No abstract provided.

Ein Scherflein Für Hellas, Friederika Brun

Poetry

No abstract provided.

Mach Ick Vnglueck Nicht Wedderstaen (Mag Ich Unglück Nicht Widerstan), Maria Von Ungarn

Poetry

No abstract provided.