Arts and Humanities Commons^™

Basil Bunting And The Challenges Of Literary Translation From Persian Into English: A Case Of Rūdhakī, Emadeddin Naghipour

Languages and Cultures Publications

The purpose of this study is to analyze Basil Bunting's literary translation. It turns to the theories of translation by Steiner, Benjamin, and Eco, among others, to study Bunting’s translation of Rūdhakī’s ‘Dandaniyyeh’ poem, a 10th century qaṣīdah replete with mesmerizing musicality and with a form galvanized in its originating language, time, and locale. A deep contrastive analysis of its translation into English by the poet, Bunting, shows the difficulties that can arise from literal translations of classical Persian poetry.

Witnessing Conspiracy Theories: Developing An Intersectional Approach To Conspiracy Theory Research, David Guignion

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation proposes an intersectional approach to conspiracy theory research that engages conspiracy theories and conspiracy theorists by considering their proximity and affiliations with hegemonic power structures. Against challenges to conspiracy theories based on their lack of empirical legitimacy (Rosenblum and Muirhead 2019) and building on arguments that propound their status as “subjugated knowledges” (Bratich 2008), this dissertation argues that conspiracy theories can be vectors of anti-oppressive resistance against systemic forces that disenfranchise racial, gender, and class minorities. Conspiracy theories are not a homogenous phenomenon; they are particular instances of potentially generative suspicion against powerful forces. The dissertation deploys Kelly …

Christian Mass Movements In South India And Some Of The Critical Factors That Changed The Face Of Christianity In India, Philip Joseph Mathew

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The main reason for Christian growth in India was not individual conversions but rather Christian mass movements (CMMs). Since the late 1700s, a series of independent CMMs among non-Christians and a mass reformation movement within the Suriani community have occurred in the southern end of India. These MMs culminated in a mass emancipation movement against caste-imposed segregation of Dalits in the late 1800s, an event of national significance. In the early 1900s, Pentecostalism evolved from these CMMs and transformed the religious landscape of Christianity in South India and later in India as a whole. The Thoma Christians were the early …

Investigating The Perspectives Of Early Years Professionals’ Anti-Racist Practices, Amy Williams

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This qualitative case study explored the perspectives and experiences of early years professionals engaging in anti-racist practices in Ontario licensed child care settings. Critical race theory and whiteness studies were the guiding theoretical frameworks for the study. The qualitative case study draws from semi-structured interviews with four early years professionals working in licensed child care settings. Based on the experiences of the early years professionals, there seemed to be an overall lack of in-depth continuous anti-racist practices among the participants. The findings highlight that the participants engage in anti-racist work using play materials, videos, and discussion-based learning with children. Some …

White Histories Of Antiblack Violence: An Investigation Between Black Studies And Critical Theory, Anna E. Stoutenburg

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The main goal of this thesis is to evaluate both how antiblack violence functions and the way in which white people have, historically, perpetuated this violence. Although this thesis consults various areas within Black Studies, its main theoretical foundation is Afropessimism. The first chapter is mainly concerned with white ignorance; with an analysis of how various prominent white critical theorists have often been antiblack while attempting to theorize antiblackness. These theorists include Hannah Arendt, Michel Foucault, Giorgio Agamben, and Lee Edelman. The second chapter investigates the violent history of the concept of Black animality and how this idea is a …

Colombian Women’S Experiences Of The Canadian Refugee And Asylum Adjudication Process, Camila N. Parra Carrillo

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The present thesis “Colombian women’s experiences of the Canadian refugee and asylum adjudication process” is an ethnographic description and analysis of the experiences of Colombian refugee women as they move through the refugee and asylum adjudication system in Ontario, Canada. Using concepts such as liminality, politics of waiting, hermeneutics of suspicion and arbitrariness, the refugee and asylum adjudication system is shown to be a site of power and domination that creates negative emotions in the people who face it, especially in the oral hearing as a central event in the process. Centering Colombian refugee women’s voices, their experiences and emotions …

Non:Wa: Navigating Indigenous Modernity Through Female Artists' Perspectives, Nicole Bussey

Undergraduate Student Research Internships Conference

This article examines the relationship between tradition and modern elements of Indigenous music through a cyclical perspective, and challenges colonial concepts of Indigenous modernity. Indigenous culture is often portrayed in mainstream culture as a relic of the past, which renders it incompatible with modernity. With a special focus on Indigenous female artists’ perspectives, I examine the ways in which women placed in this unique intersection challenge the binaries of past/present and tradition/modern.

The Masochian Woman: Coming To A Philosophical Understanding Of Haudenosaunee Women's Masochism, Jennifer Komorowski

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation is a philosophical examination of women’s masochism from several different viewpoints. Beginning from a centre of Western psychoanalytic thought, I analyse what Sigmund Freud, Jacques Lacan, Gilles Deleuze, and Slavoj Žižek say about women and masochistic practices, and then continue the discussion by looking at the work of several women theorists and writers, including Angela Carter, Judith Butler, Kathy Acker, and Luce Irigaray. This analysis centres around Lacan’s theorization of the death drive through the figure of Antigone, and while he does not describe her as the original woman masochist, I believe she is a central figure in …

Investigating Six Nations Day School Records From 1879 To 1953, Sarah Stavridis

Undergraduate Student Research Internships Conference

From the 1860s to the 1990s, approximately 700 Indian Day Schools operated across Canada, with twelve being in Six Nations of the Grand River. Day schools were intended to assimilate Indigenous children, to erase Indigenous cultures and languages. Children experienced physical, verbal, and sexual abuse.

Library and Archives Canada have digitized, publicly accessible microfilm reels containing files from residential schools and day schools. To make the information regarding the Six Nations and New Credit Day Schools more accessible, I catalogued the content in the files into a searchable database and summarized the notable findings in a poster.

The Black Artiste: Politization As Racialization, Matthew Dawkins

Undergraduate Student Research Internships Conference

The idea that the personal doubles as the political is a modern analysis of socio- political regimes, popularized by second-wave feminism in the 1960s. However, this understanding has become increasingly relevant for a number of ideologies due to the ways in which modern political frameworks (ie. campaigns, policies, legislation, etc.) continue to target marginalized groups while the global social consciousness demands that political leaders rectify social issues in political arenas.

In this research project, I challenge the relationship between the personal and the political for Black artists in order to examine the extent to which Black art is inherently political. …

Forest City Memories: A Comprehensive Look At Black History In London Ontario, Isaac Edward Mapp

Undergraduate Student Research Internships Conference

The way we record history and reflect on the events of the past often shows the present foundation a community stands on to be socially sustainable and to look toward the future with better clarity. The city of London’s history is some of the richest in Ontario, and the heroism surrounding this history is proudly planted throughout the nooks and crannies of London and beyond. Anyone walking through Victoria Park will notice the Holy Roller tank which fought on D-Day and beyond, or the war memorial featuring a proud and rigid soldier and canons to celebrate Victoria Park and London’s …

Women And Western Mission: A Case Study On The Christian Khasi And Garo Tribal Women, Rosemary Philip

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Western mission justified a mission to the Global South that was ingrained with the dominance of its culture and values. Women’s mission, as a tool of this mission, patronized themselves as the ‘care-taker’ of the ‘subjugated’ women of the Global South. This mission promulgated new ways of thinking and prescribed new gender roles and values to the Global South. In doing so, it framed the traditional roles and cultural values of the non-Western world as oppressive and replaceable. Subsequently, Women’s mission along with Western feminism and Feminist theology as a broad idea has been challenged by feminists from the Global …

L’Élément Chinois De L’Identité Canadienne : Un Commerce Initial Impliquant Le Thé Et Le Ginseng, Amanda Lee

Undergraduate Student Research Internships Conference

En travaillant à décoloniser le récit sino-canadien et à envisager les différents aspects de la culture chinoise qui ont façonné le développement de l’identité sino-canadienne, on peut trouver des éléments essentiels à ces aspects dans le commerce d’importation de thé chinois par les voies britanniques et dans l’exportation canadienne-française de ginseng canadien vers la Chine.

Le développement du commerce du thé entre la Chine et le Canada (La Grande-Bretagne a servi d’intermédiaire) a reflété l’expérience historique des Canadiens d’origine chinoise à bien des égards. Par exemple, le monopole britannique sur les importations de cette marchandise au Canada suit des politiques …

Participatory Knowledge Of Motion: Ezhianishinaabebimaadiziyaang Mii Sa Ezhianishinaabeaadisokeyaang. The Way In Which We Live, That Is The Way We Write Stories., Erin E. Huner

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This is a dissertation based upon the Customary Ways Dataset, which is comprised of 50 interviews given by Elders from Walpole Island First Nation, in 2010. The over-arching, community-designed research question that guided this dissertation was: How do the Elders of Walpole Island describe their relationship to the land? To answer this question, I co-designed a mixed-methods analysis that included traditional methods from the Social Sciences, including Grounded Theory, to establish emergent themes, and some simple statistical analysis using Chi-square and crosstab analysis. I also utilized methods closely related to the Humanities, deploying Story Mapping, Close Reading and a …

Bible Translations And Literary Responses: Re-Reading Missionary Interventions In Africa Through Local Perspectives, Chinelo Ezenwa

Electronic Thesis and Dissertation Repository

My thesis reflects on the implications of 19^th century missionary interventions for Africans, by drawing attention to how missionary translations and schooling facilitated colonial rule in Africa. Although the acquisition of missionary evangelism and schooling alleviated the conditions of subjugated colonized Africans, particularly females, contradictorily, white missionaries and colonizers used those same institutions to marginalize the missionary educated Africans, who they utilized as agents of mission groups. In turn, the missionary system enabled African males (who were ranked higher than females) to inflict both traditional and missionary patriarchal authorities on females. The idea for the study originated from reading …

Veni, Pati, Scripsi: The Maghrebi Diaspora In Driss Chraïbi’S Les Boucs And Salah Methnani-Mario Fortunato’S Immigrato, Mohamed Baya

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The empire knows how to write back even after it shrinks, but the formerly colonized who move to the metropolis write differently. Two Maghrebi diasporic novelists – Driss Chraïbi, a Moroccan living in France and Salah Methnani, a Tunisian who found shelter in Italy --, scan the territories of their adoptive countries, produce maps of tortured inner experience, and amalgamate the autobiographic with the fictional. They write in the respective languages of their adoptive countries: Chraïbi, at the very beginning of the Maghrebi diasporic literature in France, published Les Boucs in 1955 and Methnani (in collaboration with Mario Fortunato), published …

What Moves You?: Georges Didi-Huberman’S Arts Of Passage And Pittsburgh Stories Of Migration, Alexandra Irimia

Languages and Cultures Publications

Contemporary art historian, critic, and theorist Georges Didi-Huberman thinks of images not as static objects, but as movements, passages, and gestures of memory and/or desire. For the French “historian of passing images,” as he has been called, “all images are migrants. Images are migrations. They are never simply local” (D2017). His book, Passer, quoi qu'il en coûte ("To Pass at Any Price"), co-written with the Greek poet and director Niki Giannari, takes on precisely the visual dynamics of passages, passengers, and passageways in the context of contemporary migration flows. In April 2018, only several months after the launching of the …

Millennial Representations Of Medieval Religious Schism In Western Media: An Iconographic Analysis Of Dante’S Inferno 28 And The Twenty-First Century Films Dracula Untold And Kingdom Of Heaven, Nafise Shajani

Languages and Cultures Publications

Dante Alighieri’s Inferno 28 is the place of the sowers of discord and scandal who are responsible for causing a split within their own communities; among them in the ninth bolge of the eighth circle is Muhammad whose mutilated body represents the division he brought to Christianity. A historical contextualization of the Inferno, however, confirms that the hostility between Christianity and Islam had emerged earlier with the rise of Islam as a political power in the seventh century. This paper examines Medieval and twenty-first century visual representations of this division within Christianity, which mirror the schism within Inferno 28. …

The Habits Of Settlement: A Critical Phenomenology Of Settlerness, Deanna L. Aubert

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This thesis investigates the role of settlers in maintaining settlement in Canada. I problematize settler bodies to deliberate on their potential for performing decolonization. My discussion seeks to complicate theoretical approaches that position the onto-epistemological stance of the settler as their impediment to decolonizing action. Drawing from the fields of phenomenology and affect theory, I discuss habit formation in bodies. I use case studies that discuss settler-Indigenous land relations to ground these theories of habit. I look to Indigenous leaders, artists and scholars, who offer valuable insights into the habituations of settlement as an institutionalized arrangement and a mode of …

"Second Sight": Acknowledging W.E.B. Du Bois's "Double Consciousness" As A Step Towards Dissolution, Alexandra M. Hudecki

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This project examines American scholar W.E.B.’s DuBois’ idea of “double consciousness”, from his book The Souls of Black Folk (1903). The idea of “double consciousness” has and continues to be utilized by Black scholars and artists in literary, theoretical, and psychological contexts, some of which I hope my paper will adequately survey. I begin by examining “double consciousness” from the perspective of particulars by understanding Du Bois’s original idea and the specificities of the American context he himself was a part, considering the legacy of slavery. Then, by focusing primarily on writers such as Frantz Fanon, Richard Wright and Paul …

Cheenama The Trail Maker: An Indian Idyll Of Old Ontario Indigenous Ethnographic Films Of The 20th Century, Sarah Charette

SASAH 4th Year Capstone and Other Projects: Publications

Ethnographic films of the early twentieth century, intended to document and reproduce the cultural practices, living conditions, and identities of Indigenous populations, were often rife with colonial assumptions, staged events, abnormal or uncommon practices, and the active silencing of Indigenous perspectives. Cheenama the Trailmaker: An Indian Idyll of Old Ontario, produced in 1935 by the Canadian Museum of History, attempts to recreate the day-to-day life of an Algonquin family in pre-contact North America.

Beginning with a comparative analysis of the film itself, this essay uses empirical evidence from the Algonquins of Pikwakanagan to paint a picture of the accuracy …

Indigenous Land Claims And Reconciliation: The Importance Of Land And Relationship Between Indigenous Nations And The Government Of Canada, Joy S. Spear Chief-Morris

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This thesis discusses whether Indigenous land claims settlements signal reconciliation between Indigenous nations and the Government of Canada. Using Indigenous methodologies, anti-oppressional and intersectional lenses, and process tracing, it argues that land claim settlements do not signal reconciliation of the Indigenous-Canadian relationship. This is because the modern land claims settlement process exists as a reiteration of the colonial policies and institutions that proceeded it. It examines the historical treaty process, case law on Aboriginal rights and title, existing documents, and statutes that protect and promote Indigenous sovereignty and nationhood. Lastly, it examines the 2015 Canadian Truth and Reconciliation Commission as …

Still, Unfolding, Ramolen Mencero Laruan

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Together with my Master of Fine Art thesis exhibition, still, unfolding, at Zalucky Contemporary (Toronto, Ontario), this dossier constitutes the following accompanying components: a comprehensive artist statement, documented artwork, an interview with artist Erika DeFreitas, and a curriculum vitae. These components contextualize my subject-position, and outline theoretical research, motivations, and reflections that drive my work. I expand on the diasporic experience, politics of knowledge, and the autobiographical genre as they are linked methodologies in the retrieval of immigrant histories. The fusion of autobiography and fiction becomes a hopeful approach in challenging forgotten or omitted history and confronts the expectations …

Dancing Across Difference: Transforming Habitual Modes Of Being In The World Through Movement, Kimberly Dority

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Although some important scholarly work has been done on race, and whiteness, in relation to habit, my account addresses the role of movement in habit through dance. Dance is well-suited for exploring habit since dancers cultivate an intimate knowledge of their bodies as habitual dancing bodies. I argue that dancing can offer critical insight into how habitual modes of being in the world may be shifted and changed. Dancers’ mastery of movement not only consists in sedimenting habits within the body, but also involves actively exploring how one’s own bodily movement can be altered (Ravn 2017; Damkjaer, 2015; Ingerslev, 2013; …

Racialized Women's Experiences Of Sexual Violence And Harassment In Canadian Higher Education: An Intersectional Analysis, Shirin Abdmolaei

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Conducted through a qualitative case study, this dissertation focuses on 15 racialized women’s experiences of sexual violence and harassment while attending a post-secondary institution in Ontario, Canada. Drawing on the notion of intersectionality as a conceptual and theoretical framework, this study investigates how the intersections of their identities shaped their experiences. Findings revealed a number of critical insights with respect to the racialized dimensions of sexual violence and harassment. The behaviours, comments, and actions participants received from men in inter-racial contexts illuminates the simultaneous experience of racialization, sexism, and fetishization which makes racialized women vulnerable to sexual violence and harassment. …

The Fight To Take Down “The Big Indian:” Public History Activating Social Change, A Case Study, Ariel Beaujot

Hear, Here Conference Papers

The script and powerpoint for a presentation given by Ariel Beaujot for the University of Guelph's THINC Lab workshop series.

Imaginaire De La Fin, Icônes, Esthétique. (Ir)Représenter La Post-Apocalypse Dans La Bande Dessinée Et Le Cinéma Du Génocide Tutsi., Alain Agnessan

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Cette étude sur la bande dessinée et le cinéma du génocide tutsi s’écarte de l’analyse désormais canonique des politiques mémorielles et pratiques testimoniales pour en investir le parti pris post-apocalyptique . Elle s’agence en deux volets, ou, plutôt, en deux lieux de regard. Envisageant l’imaginaire de la fin qui s’est constitué autour du génocide tutsi, le premier volet de l’étude s’attelle à décrire une scène « cross-traumatic » ou transtraumatique, appelée génoscape, sur laquelle la pensée, les images et les discours critiques lient le destin éthique, esthétique et épistémique du génocide tutsi à celui de la Shoah. Cette démarche …

Rui(N)Ation: Narratives Of Art And Urban Revitalization In Detroit, Jessica Ks Cappuccitti

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This dissertation considers the City of Detroit as a case study for analyzing the complex role that artists and art institutions are playing in the potential re-growth and revitalization of the city. I specifically look at artists and arts organizations who are working against the popular narrative of Detroit as “ruin city.” Their efforts create counter narratives that emphasize stories of survival and showcase vibrant communities. By focussing on artist-led and institutional initiatives, I emphasize the importance of art in both community and narrative-building.

This research has taken the form of a written dissertation and two adapted projects, and positions …

Indigenous Astronomy As Told By The Haudenosaunee, Sasha Doxtator

2019 Cohort

Colonization has greatly reduced the extent to which Indigenous astronomy is presently known and shared. Much sky lore has become lost or fragmented, and the connections between stories, night sky observations, and their relevance is not as obvious as it once was. A detrimental spiral has ensued with many Western-trained scientists being reluctant to share sky lore out of fear of being misunderstood, disrespected, and dismissed.

Interdisciplinary Lens On Indigenous Health Iniquities: Planning, Nursing, Anthropology, Geography, Education, Chantal Francouer, Alana Kehoe, Ivy Tran, Steven Vanloffeld, Lillian Woroniuk, Jacob Renaud

2019 Cohort

Indigenous peoples experience poorer health outcomes on almost every measure of health and wellbeing, when compared to the rest of Canada. For decades researchers have been working independently on addressing health inequalities, yet little progress has been made on closing the gap. This Discipline-specific way of thinking is too narrow and neglects indigenous ideologies of holistic approaches to health. An interdisciplinary approach to indigenous health research provides a more collaborative and integrated opportunity to address the multidimensional aspects of health. This paper has the goals to contribute to the limited research on interdisciplinary indigenous health research.