Arts and Humanities Commons^™

Literature, Pandemic, And The Insufficiency Of Survival: Boccaccio’S Decameron And Emily St. John Mandel’S Station Eleven, Anthony P. Russell

Interdisciplinary Journal of Leadership Studies

The question of literature’s utility in relation to the “real world” has been asked since at least the time of Plato. This essay examines an extreme instance of this problem by investigating two works, Giovanni Boccaccio’s Decameron (1349-1353) and Emily St. John Mandel’s Station Eleven (2016), that argue for the value of art in the midst of catastrophe. Boccaccio’s collection of 100 tales, written in the context of the Black Plague, and Mandel’s post-apocalyptic novel about a world devastated by a killer flu, overlap and diverge in instructive ways in making their cases for the important role of literature in …

Maria Rosa, Adaptada Al Cinema Per Cecil B. Demille, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En l'época actual, en la qual l'éxit teatral s'acostuma a mesurar en funció del reconeixement internacional, molts dramaturgs contemporanis han somniat un muntatge a Nova York o, fins i tot, un triomf a Hollywood. Potser els sorprendria saber que fa aproximadament cent anys, Ángel Guimerá, sens dubte el dramaturg catalá més prominent del seu temps, ja havia complert aquest somni gairebé impossible quan dues de les seves obres teatrals més famoses, Maria Rosa (1894) i Terra baixa (1896), es van estrenar en versió anglesa sota els focus de Broadway. De fet, entre els anys 1903 i 1914, les obres de …

The Filial Dagger: The Case Of Hal And Henry Iv In 1 & 2 Henry Iv And The Famovs Victories, Kristin M.S. Bezio

Jepson School of Leadership Studies articles, book chapters and other publications

English culture and politics in the last decade of the sixteenth century were both patriarchal and patrilineal, in spite of— or, perhaps, in part, because of—the so-called bastard queen sitting on the throne. The prevailing political questions of the day concerned Elizabeth’s successor and the fate of the nation that, so many believed, hung precariously in the balance. Questions of legality, legitimacy, and fitness formed the crux of these debates, but almost all claimants attempted to justify their right by tracing their bloodlines back to either Henry VII or Edward III, the respective patriarchs of the Tudor dynasty and the …

Dramaturgos Catalanes: Un Nuevo Cosmopolitismo, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Las giras y traducciones, normalmente de manera conjunta, han servido como barómetros de la vitalidad de la escena del teatro catalán. En Cataluña la movilidad es sinónimo habitual del prestigio, y el éxito en el teatro se mide de manera frecuente en función de su alcance y reputación internacionales. Además, para los dramaturgos que escriben en catalán, siempre conscientes de la precaria situación de su lengua e identidad cultural, su paradójica posición política de distancia y proximidad en relación con España ha podido acentuar el anhelo de pertenecer a una mayor esfera global.

L’Anar I Venir Dels Dramaturgs Catalans: Un Nou Cosmopolitisme, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

La conjunció entre viatges i traducció ha estat un baròmetre habitual de la vitalitat del panorama teatral català. A Catalunya la mobilitat acostuma a ser sinònim de prestigi, i l'èxit en teatre sovint es mesura en funció de l'abast i el reconeixement internacionals. A més a més, en el cas dels dramaturgs que escriuen en català, sempre conscients de la precària situació de la seva llengua i la seva identiat cultural, la posició paradoxal tant de distància com de proximitat política que mantenen amb Espanya n'ha accentuat, potser, l'anhel de pertànyer a una efera global més gran.

"The Color Purple" Takes Us On Emotional Journey Of Self-Discovery (Performance Review), Daryl Cumber Dance

English Faculty Publications

Extraordinary. That's the only way to describe the Virginia Repertory Theatre's musical version of "The Color Purple." Based on Alice Walker's classic novel, this Broadway-class show takes the audience on a moving, soulful journey of self-discovery with the heroine, Celie.

The Catalan Theatre Scene. A Story Of Survival, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

The past four decades have been an exciting time for the Catalan stage. Barcelona has come into its own as a vibrant international theatre capital, and theatrical offerings in Catalonia are richer and more diverse than ever before. The process of recuperation, relegitimization and institutionalization of Catalan theatrical life that began during the period of transition from dictatorship to democracy has reached an impressive state of fruition and maturity. The situation is all the more astonishing when viewed in light of an historical context replete with political and economic constraints that have threatened to overwhelm and submerge, time and again, …

Josep M. Benet I Jornet I L'Herència De «Desig», Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Corria l'any 1988. El muntatge d'Ai carai! de Josep M. Benet i Jomet acabava de fer temporada amb èxit al Teatre Uiure. Domènec Reixach havia assumit el càrrec de director artístic del Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya i, des de la seva històrica seu al Teatre Romea, va crear un programa d'ajuts amb la intenció d'estimular i impulsar les naves dramatúrgies catalanes. No va sobtar, doncs, que Reixach convidés Benet i Jornet a participar-hi. Les circumstàncies, però, van agafar un caire una mica sorprenent quan Reixach va demanar al ja consolidat dramaturg català que seleccionés un director perquè …

El Teatre Català: Drames Públics I Privats, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Amb l'arribada dels anys 1990, dues sales de teatre públic ostensiblement sumptuoses, el Teatre Nacional de Catalunya (TNC) i el nou Teatre Lliure, van alçar-se en el paisatge teatral barceloni com a Hoes decisius de disputa. Cadascuna va esdevenir un camp de bataHa artistic i polític, un tema destacat de debat i discussió, i de vegades un lloc d'espectacle públic. Potser el drama públic més carnavalesc que va tenir lloc durant aquest període és el protagonitzat per la indeleble presencia de l’actor/ director Josep M. Flotats, l'infructuós periode del qual al timó del TNC, que va acabar amb la seva …

Los Exilios De Els Joglars, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Quizàs no hay ninguna otra compañía teatral en el Estado español que se haya inspirado tanto en las encrucijadas ambivalentes del mundo del espectáculo con la vida real -especialmente, la vida política catalana- como Els Joglars. A lo largo de SU trayectoria de más de cincuenta años, Albert Boadella y su compañía no han dado nunca la espalda a la política; al contrario, han ido modificando sus valores estéticos de manera gradual, ajustando su punto de ataque según las cuestiones políticas mas apasionantes y ardientes de cualquier momento dado. Els Joglars siempre han dejado que lo político despierte e invada …

Llueve En Barcelona De Pau Miró: La Magia Y La Poesía De Todos Los Días, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En este artículo se presenta un análisis tanto del texto como de la representación de la obra Llueve en Barcelona, de Pau Miró. El texto del artículo se acompaña de la grabación del espectáculo por el CDT.

En los pequeños cuadros de la cotidianidad, diez en total, que constituyen la estructura de Llueve en Barcelona, del dramaturgo catalán Pau Miró, se vislumbran delante de los ojos del espectador destellos fugaces del paisaje barcelonés. La plaza de la Universidad, el CaixaForum, el barrio del Raval, la Barceloneta, el Mar Mediterráneo, el Camp Nou, la Zona Universitaria, el Hospital del …

Sobre Les Influències, La Tradició I Altres Ansietats: Alguns Dilemes De L'Escena Catalana Contemporània, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Tan aviat com vaig rebre la invitació del professor Francesc Foguet a fer la xerrada d’aquesta tarda, em vaig sentir molt honorada i emocionada. He tingut la sort de participar com a professora convidada en els vostres cursos de postgrau en quatre ocasions. La primera va ser el maig de l’any 1999 quan el professor Carles Batlle em va convidar de manera fortuïta a fer una sèrie de classes sobre el teatre català contemporani. En aquells moments, la seu de l’Institut del Teatre de Barcelona, on es feien els cursos, encara es trobava a l’edifici històric del carrer de Sant …

Sobre Lo Visible Y Lo Invisible: Barcelona Y El Teatro, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Durante el invierno del año 2000, el director catalán Lluís Pasqual llevó a la escena del Teatre Lliure, la casa histórica de una de las compañías de repertorio más estable, consolidada y distinguida de Barcelona, una versión catalana de El jardín de los cerezos de Antón Chekov. En la obra de Chekov, Madame Ranyévskaya, emblema de la elegancia marchita y de la ya desvanecida supremacía de la aristocracia rusa, se ve obligada, por su situación de desesperanza económica, a vender su finca y su jardín de cerezos al nuevo-rico Lopatkhin y, después, a volver a París, cuando Rusia se encuentra …

El Perfil Postdramático Del Teatro Catalán Contemporáneo, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Han transcurrido diez años desde la publicación en 1999 del Postdramatisches Theater de Hans-Thies Lehmann, estudio influyente en el cual el teórico alemán señalaba una serie de actitudes y condiciones propias de las prácticas estéticas teatrales (occidentales) surgidas a partir de los años setenta que parecían sugerir un cambio de paradigma en cuanto a nuestra comprensión y nuestra experiencia del drama contemporáneo [Barnett, 2006: 484-487]. La noción de lo postdramático no necesariamente excluye la presencia de lo que entendemos por drama (o por lo dramático), sino que lo postdramático y lo dramático se encuentran, como ha señalado Lehmann, entrelazados en …

Puentes Teatrales, Montajes "De Ida Y Vuelta": Argentinos A La Conquista De La Escena Barcelonesa, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Throughout the present decade, a succession of playwrights, directors and theatre artists from Argentina have gone about leaving their imprint upon the Barcelona theatrical landscape (and by extension, that of Catalunya), an artistically fertile ground that, since the 1980s (and since the period of the democratic transition), has exhibited an undeniable yearning to breathe fresh air, to imbue itself with new aesthetic paradigms and become an essential point of reference within the world of European drama. Today Barcelona finds itself immersed in the most dynamic and extraordinary period in its modern theatre history, with an abundant outpouring of new drama …

El Teatro De La Época Democrática, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

La trayectoria del teatro contemporáneo en España es una historia de supervivencia. Entre las múltiples capas y campos que componen el paisaje teatral de la época democrática, la palabra «crisis» quizá sea la que se repite con más frecuencia, como si fuera una especie de mantra que persiste en la punta de la lengua, lista para ser pronunciada con tanta facilidad e incluso con tanto entusiasmo por tantos profesionales de las artes escénicas que habría que preguntarse si podría ser un milagro que la revolución tecnológica contemporánea -junto con los dilemas perpetuos que han surgido en torno a las subvenciones …

Introduction (Special Cluster On The Catalan Stage, Modern And Contemporary), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

At an international symposium devoted to the contemporary Catalan stage, which was held at the Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona in 2005, director Toni Casares observed how the Catalan theater scene in its post-Franco evolution had, already endured a decade aimed at clarifying its cultural politics. "És l'epoca del teatre institucionalitzat o en vies d'institucionalització," he declared, referring to the decade comprising the years 1985 to 1995. It seemed an almost ironic observation at the time, as any attempt at institutionalization was certainly not a new endeavor for the Catalan theater scene; yet, Casares was also quick …

Teatre (Panorama Crític De La Literatura Catalana)), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

L'activitat teatral entre 1959 i 1991 està marcada pels intents de creació d'un teatre nacional a partir dels grups independents i, després del 1975, amb el suport institucional. Moltes de les iniciatives del teatre independent, allunyades del teatre espanyol comercial, professional i/o «oficial» del moment, tingueren l'origen en l'Agrupació Dramàtica de Barcelona (establerta el 1955 per Ferran Soldevila, amb un divers grup d'artistes), el Teatre Viu (creat el 1956 per Ricard Salvat, Miquel Porter i Elena Estellés) i l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual, que havien fundat Salvat i Maria Aurèlia Capmany el 1960. En aquests nuclis es formaren Josep Anton …

Josep M. Benet I Jornet (Panorama Crític De La Literatura Catalana), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

L'aportació de Josep M. Benet i Jornet (Barcelona 1940) al renaixement del teatre de text és indiscutible. Es podria afirmar que Benet i Jornet és el dramaturg en vida més reconegut i estrenat de Catalunya; tanmateix, els estudis crítics a l’entorn de la seva obra han demostrat que la seva trajectòria creativa consisteix també en una història àrdua de lluita constant per defensar i reivindicar la literatura dramàtica en català i la figura de l'autor teatral en general. Com passa sovint amb els autors teatrals catalans contemporanis, gran part dels estudis dedicats al teatre de Benet es concentren en diversos …

Rodolf Sirera (Panorama Crític De La Literatura Catalana), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En aquest clima de revulsió cosmopolita, Rodolf Sirera (València 1948) és el màxim representant de la dramatúrgia textual del País Valencia. De fet hi ha una relació molt notable entre, per una banda, el desenvolupament contemporani del teatre valencià i, per l'altra, els esforços i temptatives de Rodolf Sirera i el seu germà Josep Lluís de promoure, valorar i sostenir les arts escèniques en aquest país (Bou 1988d). Com assenyala John London al seu resum detallat de l'activitat teatral dels germans Sirera, si l'autor teatral català a Barcelona es trobava obligat a enfrontar-se amb nombroses dificultats, la situació a València …

Manuel Molins: Una Altra Ofèlia I Els Fantasmes De Shakespeare, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

L'apropiació i reinscripció que de Hamlet ha fet Manuel Molins, titulada Una altra Ofèlia (2001, estrenada al Teatre Rialto de València el 2004), comença, com a l'obra de Shakespeare, amb l'aparició d'un fantasma. A la primera de les nou escenes, el personatge d'Ofèlia explica a la falstaffiana I pitonissa I herborista Dida (personatge síntesi que és el resum de molts personatges shakespearians) un somni que ha tingut i en el transcurs del qual ha presenciat la manifestació d'un espectre en l'esplanada del castell. D'alguna manera, des del moment que comença l’obra, Ofèlia sembla haver usurpat el paper de Hamlet, ja …

«American Awakenings» Dos Nous Musicals, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

A Nova York, la temporada teatral 2006-2007 ha estat marcada per la presència de dos nous musicals que han tingut un gran èxit de públic i que han rebut diversos premis i distincions: Grey Gardens (música de Scott Frankel, llibret de Doug Wright i lletres de Michael Korie), basat en el documental epònim d’Albert i David Maysles, de 1975; i Spring awakening (música de Duncan Sheik, llibret i lletres de Steven Sater), basat en una obra de teatre de Franz Wedekind de 1891. La premsa ha elogiat a bastament aquestes dues produccions, que han estat considerades les «estrelles» de la …

Els Paisatges Europeus De Carles Batlle, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

A l'escena final d'Oasi (2001) de Carles Batlle, en un moment que conjura, curiosament, reminiscències de L'hort dels cirerers d'Anton Txékhov, el personatge d'Abdal·là, un vell home àrab, roman a l'interior de la casa (situada a Ia Catalunya rural) que és a punt de desaparèixer sota les aigües d'un nou pantà. Abdal·là se serveix un got de vi, un gest més europeu que àrab, mentre descriu el joc del guetan. El joc, una invenció de l'autor i de lleugera semblança al joc dels escacs, és una al·legoria dels encreuaments transnacionals, des del sud cap al nord i des del nord …

L'Habitació Del Nen O La Insuportable Elusivitat De L'Experiència, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Les obres teatrals de Josep M. Benet i Jornet estan marcades per un interès en l'experiencia polifacètica de la mirada i el paper del perspectivisme dins el terreny teatral. Un impuls aporètic guia bona part de la seva obra més recent, ja que ens condueix a mons misteriosos i a espais buits en què facilment podem perdre'ns o on ens costarà de trobar el camí. Una atmosfera de misted envolta una ttanscripció poètica de l'espai, ja sigui una realitat psíquica interior o un paisatge exterior. Són espais fràgils en concepció, sovint perillosament al punt d'esvair-se. Els títols epigramàtics d'algnnes de …

Rodrigo García's Ruins, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Haunted by the spirits of the avant-garde, the work of Rodrigo García embraces a hybrid theatrical language that is at once profoundly rooted in the aesthetic tendencies of performance, installation art, and text-based drama. García, a playwright, director, designer, and video and installation artist of Spanish nationality, was born in Buenos Aires in 1964. Since the mid-1980s, he has lived in Madrid, a city that has served as a laboratory for his company La Carnicería, which he founded in 1989. A runner-up for the Marqués de Bradomín Prize on two consecutive occasions (for Reloj and Macbeth-lmágenes), García has staged his …

El Jardín De Las Delicias: Visiones Del Pánico Y Del Barroco En El Teatro De Arrabal, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Entrar en el universo de Fernando Arrabal es lanzarse súbitamente dentro de un mundo interior y onírico donde nada es seguro y todo está permitido. Aunque el espectador actual sería capaz de encontrar en las obras teatrales de Arrabal metáforas que hacen alusión a ciertas situaciones sociopolíticas de la historia reciente (sobre todo, de la España autoritaria del siglo XX), si uno las contempla según la forma de libre interpretación que el mismo autor propone, se convierten también en obras abiertas cuyas resonancias abandonan o trascienden las particularidades de cualquier contexto socio histórico específico: “Il faut que chaque lecteur, chaque …

Imagining Europe: Carles Batlle's Combat (Landscape In The Aftermath), Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

At the end of Suite (1999), an award-winning play by Catalan dramatist Carles Batlle i Jordà, there is a memorable scene in which the spectators observe the collapse of a doll house upon the living room floor. It is a metaphor of domestic, as well as global, instability—not to mention, an ironic reference to Ibsen—in which the audience is left to wonder whether the character of Berta, confused and disoriented in the suite of an old hotel, will return to the mirage-like image of bourgeois European domesticity, to a home and marriage without foundations, or whether she will flee to …

Els Paisatges Del Teatre Català Contemporani: De Benet I Jornet A Cunillé, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Voldria començar amb Amèrica, i no pas amb Catalunya, amb un retrat del paisatge del desert de Jean Baudrillard, en el qual aquest intellectual francès ens ofereix una perspectiva poeticofilosòfica europea d'un vast territori pos diferenciat:

La grandeza de los desiertos consiste en ser, en su aridez, el negativo de la superficie terrestre y nuestros talantes civilizados. Son lugares donde los talantes y los fluidos se rarifican y las constelaciones descienden directamente. [...] El silencio del desierto también es visual. Lo conforma la extensión de la mirada que no encuentra sitio donde reflejarse. [...] El desierto es como una red …

La Fragilitat Del Paisatge, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Dins de la galáxia teatral formada per estrelles de grans i petites dimensions que és l'escena catalana contemporània, Josep M. Benet i Jornet (Barcelona, 1940) és com un cometa; no un d'aquells estels fugaços que apareix en una de les seves obres més reeixides (Fugaç, 1992), sinó com un cometa la trajectória creativa del qual ha estat marcada per un procés constant d'evolució i renovació estètiques, un cometa que ha deixat una lluïssor indeleble, que li ha permès d'omplir el buit entre generacions. Es podria afirmar que Benet i Jornet és el dramaturg en vida més eminent i …

El Teatre Català Contemporani, L'Esfera Pública I La Figura De L'Autor: Retalls De L'Època De La Transició, Sharon G. Feldman

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En els darrers anys, al paisatge político-cultural que envolta Barcelona no li han faltat els seus bans moments de melodrama, d'acusacions enceses i de rampells d'histèria, que s'han pogut presenciar sobre i fora de l'escenari, tant a nivell públic com privat. Efectivament, en el món teatral català no és gens estrany que la vida real es confongui amb la de l'espectacle, oferint-nos reiteradament exemples del que el director Albert Boadella, al seu assaig El rapto de Talía, anomena el «virus exhibicionista» o «frenesí» que ha assetjat la societat contemporània. A Barcelona, com a altres llocs del món occidental, un dels …