Arts and Humanities Commons^™

Introduction: Theories Of The Ghost In A Transhispanic Context, Alberto Ribas-Casasayas, Amanda L. Petersen

Modern Languages & Literature

Nuestros muertos quieren ser parte de nuestra conversaci6n, no nos permiten olvidar, nos dicen que las comunidades que formamos en vida son parte tambien de las comunidades ausentes. -Cristina Rivera Garza, in Monica Maristain 1

[Our dead want to be part of our conversation, they do not allow us to forget, they tell us that the communities that are no longer present are also part of the communities we create in life.]

The commonplace phrase, "the ghosts of the past," evokes remoteness, something intangible that nevertheless is ever present, a sort of historical sublime. 2 As the Mexican novelist Cristina …

Drawing Testimony, Coming To Writing: Ebe Cagli Seidenberg’S Le Sabbie Del Silenzio And Il Tempo Dei Dioscuri, Eveljn Ferraro

Modern Languages & Literature

This essay considers the question of how “coming to writing” describes the creative process, how mourning becomes language, and how the emptiness of silence turns into word, in relation to the life and literary work of Italian Jewish writer Ebe Cagli Seidenberg. In other words, how did Cagli’s exile to the U.S. facilitate her voice? And how did language become, for her, nothing less than a form of “country”? In examining her journey to testimonial writing, I contend that visual imagery—a combination of visual artifacts and visual memories—plays a major role in getting past the wall of silence, overcoming the …