Arts and Humanities Commons^™

An Excerpt From Al-Sayyid Asghar Akbar By Murtedha Gzar, Yasmeen S. Hanoosh

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

The following is a translation of an excerpt from the novel Al-Sayyid Asghar Ak bar (Dar al-Tanwir, 2012) by Iraqi author Murtedha Gzar. This recent work by a young engineer from the southern city of Basra has received considerable attention in literary circles at home and abroad, significantly for the ways in which it departs from the mimetic norms of social realism that were found in the established narratological models of the pre-2003 U.S. occupation era, such as the varieties cultivated in the 1960s and 1970s in Iraq by seminal authors lik e Gha’ib Ṭu`mah Farman, Mahdi Isa al-Saqr, and …