Arts and Humanities Commons^™

Andres Bello, El Poema De Mio Cid Y Las Ruinas Originales Del Hispanismo, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

This reading of Andres Bello's edition of the POEMA DE MIO CID, focuses on the corrupted state of a manuscript conceived as a foundational masterpiece in a Hispanic philological tradition. To organize his reading, Bello embraced the task of restoring the text and guide its eventual readers, locating the poem as the beginning of a cultural journey for an extraordinary variety of participants, from different places and times, in the shape and development of a literary text. Bello discussed the presumably authorized affiliation to its language to identify and overcome the interpretative limits of a medieval piece of writing articulating …

"Era Una Ilusion, Una Fragil Ilusion": Altamirano Y La Dialectica De Unamemoria, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

No abstract provided.

El Atlántico Y La Reinvención De Lo Humano En Las Silvas Americanas (1823-1826) De Andrés Bello, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

Este artículo analiza la construcción de la América postcolonial después del proceso de independencia. A partir de la lectura de las Silvas de Andrés Bello, se analiza interconectadamente la historia y la poesía para guiar la atención hacia el nuevo Occidente en las Américas. Andrés Bello, y sus Silvas Americanas, ofrece elementos para entender la construcción histórica y política de una América occidental, independiente y poscolonial.

This article focuses on the construction of postcolonial Latin America after the independence process. Then, Andrés Bello's Silvas Americanas go back to the founding grain of the West to show a decisive connection between …

Para Una Lectura De La Declaración De Independencia De Las Provincias Unidas En Sud América (1816): Colonialismo, Subalternidades Y Políticas Del Nombre Propio, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

No abstract provided.

Espectros De Lo Subalterno Y Lo Popular En Recuerdos De Treinta Años, 1810-1840 De José Zapiola, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

Espectros de lo subalterno y lo popular en Recuerdos de treinta años, 1810-1840 de José Zapiola.

Spectrum of the subaltern and the popular in Memories of thirty years, 1810-1840 by José Zapiola.

Economías De Redención: "La Agricultura De La Zona Tórrida" (1826) De Andrés Bello, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

Si “Alocución a la Poesía” (1823) de Andrés Bello era un llamado a dejar Europa, cruzar el Atlántico y fundar la historicidad del Nuevo Mundo, “La agricultura de la Zona Tórrida” (1826) sería su factura programática. Sobre un proyecto poético inconcluso que Bello tituló América, la poesía, matriz cultural de Occidente en el primero, traza, en el segundo, la conversión de los hijos del colonialismo en sus nuevos agentes poéticos e históricos. “Agricultura” liga la genealogía de esa América, “del Sol joven esposa / del antiguo Océano hija postrera” según “Alocución,” a la voluntad transatlántica que convertirá su naturaleza en …

Lastarria, Bello Y Sarmiento En 1844: Genocidio, Historiografía Y Proyecto Nacional, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

En la Memoria histórica que presentó a la Universidad de Chile en 1844, José Victorino Lastarria sostuvo que el proceso de independencia nacional había respondido a una voluntad de emancipación nacida con la resistencia indígena al colonialismo hispano. La independencia, aseguró, fue la victoria sobre un orden que "se apoyaba (...) en las costumbres i marchaba con ellas en íntima unidad i perfecta armonía" (122-3). Ese orden era muy diferente a la "manera de vivir profundamente democrática" de las trece colonias británicas, con "costumbres industriales, intereses mercantiles que elaboraban en aquel pueblo desde mucho tiempo atrás un elemento poderoso de …

Periodismo, Orden Y Cotidianeidad: Presentación De La Gaceta De Buenos Aires De Mariano Moreno (1810) Y Prospecto De La Aurora De Chile (1812) De Camilo Henríquez, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

En junio de 1810, Mariano Moreno aseguró que la Gaceta de Buenos Aires nacía para apoyar la exactitud, sinceridad, franqueza y continuidad del orden creado por la Revolución de Mayo y garantizar “que el Pueblo no resfríe en su confianza” (Gaceta 1-2). El periódico enfrentaría el engaño intencional e interesado, el uso malicioso de los errores del gobierno y la ignorancia sobre los asuntos públicos. Buscaría cohesionar a sus lectores y ordenar una sociedad en transición, ayudando a evitar “al fin una disolución, que envuelve a toda la comunidad en males irreparables” (Gaceta 1). Se planteaba, además, asegurarle a Pueblos …

América Hipotética, Post-Occidental E Inconclusa En “Alocución A La Poesía” (1823) De Andrés Bello, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

El artículo discute la posición retórica del Nuevo Mundo en el texto "Alocución a la Poesía," del poeta venezolano Andrés Bello. El textode Bello exploró la retórica política y el concepto de romper con Europa. Se menciona el texto como un ofrecimiento al Nuevo Mundo para comenzar de nuevo y rearticular la estética del ser humano. El artículo también analiza este concepto a través del proyecto poético inconcluso de Bello titulado "América. "

Entre La Cotidianeidad, El Pacer Y La Fuga: Fragmentos Narrativos De Una Transición, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

Tanto la reflexión cultural bajo la dictadura como aquella surgida durante el proceso de transición han nutrido una literatura que indaga los límites del lenguaje en relación con las diversas experiencias vividas bajo los regímenes dictatoriales del cono sur. La producción literaria de Andrea Maturana (Chile, 1969) no es ajena a dichos fenómenos. Desde sus primeros cuentos, esta escritora dio cuenta de escenarios vitalmente atomizados donde los demás eran, precisamente, los bordes tangibles y cotidianos de experiencias sociales tan traumáticas como insolubles. Esa atomización vital no sólo se deja leer como una respuesta a un medio agresivo sino, además, como …

Nación, Colonialismo, Y Modernidad En La Declaración De Independencia Del Perú (1821), Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

No abstract provided.

Las Cartas Marcadas: Política Y Convivencia Textual En "Los Vigilantes" De Diamela Eltit, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

La narrativa de Diamela Eltit (1949) irrumpió en Chile, durante los años '80s, como una escritura experimental y crítica del orden cultural, social y político ligado entonces a la dictadura militar implantada en el país desde 1973. Sus textos proponían una reflexión en torno a experiencias de subordinación, vigilancia y cohabitación con los demás en espacios cotidianamente violentados por un orden hostil. A la vez, era una escritura asociada a una práctica cultural que escenificaba en el espacio urbano un proyecto de redención social tras el encuentro con el otro y la común reocupación de la ciudad desde sus márgenes …

Nostalgias Postcoloniales: La Revolución Es Un Sueño Eteimo De Andrés Rivera Y La Campaña De Carlos Fuentes, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

La nación como un deseo dibujado sobre los escombros de su utopía, en el tramo final del ciclo independentista latinoamericano, ordena mi acercamiento a La revolución es un sueño eterno (1987) de Andrés Rivera y La campaña (1990) de Carlos Fuentes. Más aUá de su diversidad y complejidad, ambas novelas abordan el ciclo independentista a partir de una incursión a la escritura de la historia en el contexto de la narrativa del Post-Boom. Mi hipótesis es que ambas novelas redefinen la relación entre narrativa e historia enfatizando la singularidad de la experiencia histórica, y apoyando en esa percepción individual una …

La Fuga Es El Mensaje: Andrea Maturana Y Las Citas Imposibles De Una Escritura En Transicion, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

No abstract provided.