Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Heredia, Zayas Y La Traducción Del Parnasianismo, Lily Ramos
Heredia, Zayas Y La Traducción Del Parnasianismo, Lily Ramos
Spanish: Student Scholarship & Creative Works
The publication of Les Trophées by José Maria de Heredia in 1893 earned the author an immortal seat in the prestigious French Academy and translations of his work followed suit. In this project, I analyze the effect of Antonio de Zayas' translation of the sonnets into Spanish by exploring the literary qualities of the translation, as well as the impact it had on the Ibero-American context.
También La Lluvia: Cómo Entendemos Nuestras Historias A Través Del Cine, Bonnie O. Thornton
También La Lluvia: Cómo Entendemos Nuestras Historias A Través Del Cine, Bonnie O. Thornton
Spanish: Student Scholarship & Creative Works
También la Lluvia es filme transnacional escrito por Paul Laverty y dirigida por Icíar Bollaín. La producción hace múltiples paralelos entre la historia Colonial de Latinoamérica y los efectos manifestados en la Guerra de Agua de 2000. El trama del filme, y del filme dentro del filme, llevan a preguntas importantes acerca de cómo entendemos la historia y sus circuitos culturales.