Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 30 of 59

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Articles A Test Taker-Centered Computer-Based Writing Test : Meeting Half Way In The Assessment Of Writing, Tanyaporn Arya, Kanchana Prapphal Nov 2007

Articles A Test Taker-Centered Computer-Based Writing Test : Meeting Half Way In The Assessment Of Writing, Tanyaporn Arya, Kanchana Prapphal

PASAA

Lack of resources and of the opportunity to produce drafts often leaves EFL learners at a disadvantage during writing tests. This paper reports on a study exploring the effects of provided facilitative features and prescribed drafting in a computer-based writing test on test takers writing performance scores. Participants were one hundred forty-four Thai EFL undergraduate students being required to write argumentative essays. The study employs a two-bytwo factorial pretest posttest control group design. Data analyses included the use of the two-way analysis of variance, Kruskal-Wallis H and Mann-Whitney U tests. Results suggest that these two factors could potentially be included …


Reading Portfolio Assessment : The Case Of Taiwan Efl Learners, Chin Min Lin Nov 2007

Reading Portfolio Assessment : The Case Of Taiwan Efl Learners, Chin Min Lin

PASAA

The study is intended to find out the effects of reading portfolio assessment and students' perceptions of the implementation in Taiwan. The subjects are a class of third-year junior college students who take an EFL reading class with the researcher. The experimental period lasts one semester.


The Development Of An Intensive English Course For Buddhist Missionary Monks Using Task--Based Instruction, Nopphawan Chimroylarp Nov 2007

The Development Of An Intensive English Course For Buddhist Missionary Monks Using Task--Based Instruction, Nopphawan Chimroylarp

PASAA

The study was aimed at developing an intensive English course for Buddhist missionary monks using taskbased instruction, studying the effects of task-based instruction on the learning outcomes of the students as well as exploring their views on TBI. The subjects of the study were thirty students selected from a class of the Buddhist missionary monk training program, and they were to provide the quantitative data. Twenty students, selected based on their pre--test scores as the representatives of the high ability group and the low ability group, provided qualitative data by writing logs during the course and being interviewed at the …


Using Portfolio Assessment In Course Evaluation, Pamararat Wiriyakarun Nov 2007

Using Portfolio Assessment In Course Evaluation, Pamararat Wiriyakarun

PASAA

Recently, portfolio assessment has become popular in language education as an alternative in language assessment, since it allows for the possibility of assessing various complex and important constructs in language learning, such as the progress and achievements of individual learners. It can, moreover, evaluate not only the growth of individuals but also the effectiveness of a particular course or program. This paper discusses concept of portfolio assessment, followed by the demonstration of the design, implementation, and assessment of two basic types of portfolios-process and product portfolios. The paper concludes with the application of portfolio assessment in course evaluation.


Are They Making An Appropriate Decision? Implications From Bachman's Assessment Use Argument, Yj-Ching Pan Nov 2007

Are They Making An Appropriate Decision? Implications From Bachman's Assessment Use Argument, Yj-Ching Pan

PASAA

Tests do not occur in a vacuum; they have farreaching and unanticipated consequences. Tests have an effect not only on traditional teaching practices in the classroom but also on the broader educational and societal contexts. Examples are the selection of candidates for education, the monitoring of the performance of schools, the distribution of funding and even societal issues such as the selection of employees and candidates for immigration, citizenship and asylum. Given the potential power of tests, it is essential to justify test use and investigate its consequences. The primary goal of this paper is to utilize Bachman's assessment use …


นโยบายการสอนภาษาต่างประเทศของไทย ตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงปัจจุบัน, เมธาวี ยุทธพงษ์ธาดา Jun 2007

นโยบายการสอนภาษาต่างประเทศของไทย ตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงปัจจุบัน, เมธาวี ยุทธพงษ์ธาดา

Journal of Letters

การกําหนดนโยบายการสอนภาษาต่างประเทศขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง เช่น สภาพสังคม การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม ศาสนา ผู้นําประเทศ เป็นต้น การ กำหนดนโยบายแต่ละสมัยจึงมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องเหมาะสมกับสังคม สมัยนั้นๆ การศึกษาในเรื่องนโยบายและปัจจัยที่กำหนดนโยบายการเรียนการสอน ภาษาต่างประเทศของไทยจะทำให้ทราบและเข้าใจถึงนโยบายและปัจจัยในการกําหนดนโยบาย การดำเนินการตามนโยบายและปัญหาที่เกิดขึ้นจากประเด็นต่าง ๆ เหล่านี้จะช่วยเสริมให้เห็นภาพรวมการสอนภาษาต่างประเทศต่าง ๆ ของไทยให้สมบูรณ์และชัดเจนมากขึ้น และจะเป็นข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญในการวางแผนนโยบาย การสอนภาษาต่างประเทศของไทย งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาในแนวประวัติศาสตร์และใช้กระบวนการวิธีวิจัย แบบวิจัยเอกสาร มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษานโยบายการสอนภาษาต่างประเทศและ ปัจจัยที่กำหนดนโยบายการสอนภาษาต่างประเทศของไทยตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึง ปัจจุบัน และเพื่อศึกษาพัฒนาการของนโยบายการสอนภาษาต่างประเทศของไทยตั้งแต่สมัยสุโขทัยจนถึงปัจจุบัน


หน่วยสร้าง Es ในภาษาเยอรมัน : การเทียบเคียงในด้านหน้าที่ และความหมายในภาษาไทย, ธนรัตน์ เบญจวัฒนานันท์ Jun 2007

หน่วยสร้าง Es ในภาษาเยอรมัน : การเทียบเคียงในด้านหน้าที่ และความหมายในภาษาไทย, ธนรัตน์ เบญจวัฒนานันท์

Journal of Letters

ในปัจจุบันหน่วยสร้าง es ในภาษาเยอรมันถือเป็นหน่วย สร้างหนึ่งที่สร้างปัญหาให้กับผู้เรียนชาวไทยอยู่หลายประการอัน เนื่องมาจากหน้าที่ทางไวยากรณ์อันหลากหลายของหน่วยสร้างนี้เอง รวมไปถึงหน้าที่บางหน้าที่ที่ไม่ปรากฏหรือเทียบเคียงกับภาษาไทย ได้เลย อีกทั้งในชั้นเรียนภาษาเยอรมันในประเทศไทยหน่วยสร้างนี้ มักไม่ถือเป็นประเด็นสำคัญและถูกละเลยในที่สุด ส่งผลให้ผู้เรียน ภาษาเยอรมันชาวไทยยังประสบปัญหากับการใช้หน่วยสร้างนี้อยู่ บทความนี้จึงมุ่งอธิบายหน้าที่ทางไวยากรณ์ของหน่วยสร้างนี้เพื่อ ศึกษาหาหน่วยเทียบเคียงที่เป็นไปได้ของแต่ละหน้าที่ทางไวยากรณ์ ของหน่วยสร้าง es ในภาษาไทยเพื่อช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจหน้าที่และ ความหมายของหน่วยสร้างนี้ได้ง่ายขึ้น นอกจากการที่ผู้เรียนภาษาเยอรมันชาวไทยยึดติดอย่างผิด ๆ กับความคิดที่ว่าหน่วยสร้าง es มีหน้าที่เป็นได้เพียงคำสรรพนามแล้ว อีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้มีการใช้หน่วยสร้าง es อย่างผิดๆ ของผู้เรียนก็คือความแตกต่างของระบบไวยากรณ์ภาษาเยอรมันและ ภาษาไทย ทั้งสองมาจากตระกูลภาษาที่ต่างกันย่อมมีโครงสร้างหรือ ลักษณะทางไวยากรณ์บางประการที่ไม่เหมือนกันหรือไม่อาจ เทียบเคียงกันได้เลย ด้วยเหตุนี้ผู้เรียนบางกลุ่มที่ยังคุ้นชินกับการ "คิดเป็นภาษาไทย" จะประสบปัญหาได้ในบางครั้ง


Ladder Of Knowledge : มาตรฐานและคุณภาพแบบเรียน วิชาภาษาอังกฤษในสมัยปฏิรูปการศึกษา, สุนันท์ อัญชลีนุกูล Jun 2007

Ladder Of Knowledge : มาตรฐานและคุณภาพแบบเรียน วิชาภาษาอังกฤษในสมัยปฏิรูปการศึกษา, สุนันท์ อัญชลีนุกูล

Journal of Letters

บทความวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายศึกษามาตรฐานและคุณภาพของแบบเรียนหลวงเรื่อง Ladder of Knowledge ที่ใช้สอนภาษาอังกฤษแก่ นักเรียนไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวอันเป็นยุคปฏิรูปการศึกษา ผลการวิจัยพบว่าผู้บริหารการศึกษายุคปฏิรูปการศึกษามีแนวคิดสำคัญว่านักเรียนไทยควรมีความรู้ภาษาไทยอย่างแม่นยำเสียก่อน ก่อนที่จะเรียนภาษาอังกฤษ จึงเป็น เหตุผลให้เริ่มสอนภาษาอังกฤษในระดับมัธยมศึกษา แบบเรียนนี้เน้น การเรียนให้เกิด 5 ทักษะ ได้แก่ ไวยากรณ์ การอ่าน การเขียน การพูด และการแปลโดยคำสั่งในแต่ละแบบฝึกหัดจะบอกอย่างชัดเจนว่าฝึก ทักษะใดบ้างเพื่อให้ผู้เรียนเกิดทักษะทั้ง 5 และบ่งชี้การใช้กลวิธีการ ซ้ำ (repetition) โดยสังเกตจากการให้ทำแบบฝึกหัดซำๆ เพื่อให้ผู้เริ่ม เรียนภาษาอังกฤษได้คิด สังเกต เปรียบเทียบประโยคภาษาไทยกับ ภาษาอังกฤษ และเรียนรู้จดจำตามลำดับ


(Hào) ในภาษาจีนกลางแปลเป็นภาษาไทยอย่างไรดี, ศศรักษ์ เพชรเชิดชู Jun 2007

(Hào) ในภาษาจีนกลางแปลเป็นภาษาไทยอย่างไรดี, ศศรักษ์ เพชรเชิดชู

Journal of Letters

บทความนี้ได้อธิบายความมายที่หลากหลายของ hào ในภาษาจีนกลาง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจและแยกแยะ ความหมายพร้อมทั้งแปล hào ในแต่ละปริบทได้อย่างถูกต้อง เหมาะสม ในบทความนี้ได้ยกตัวอย่างลักษณะทางไวยากรณ์และ ความหมายของ hào พร้อมทั้งแปลเป็นภาษาไทย เพื่อให้ผู้เรียน สามารถวิเคราะห์ลักษณะทางไวยากรณ์และเข้าใจความหมายของ hào ได้ดียิ่งขึ้น


Abstracts Jun 2007

Abstracts

Journal of Letters

No abstract provided.


การเรียนการสอนภาษาเยอรมันในประเทศไทย อดีต-ปัจจุบัน-อนาคต, วรรณา แสงอร่ามเรือง Jun 2007

การเรียนการสอนภาษาเยอรมันในประเทศไทย อดีต-ปัจจุบัน-อนาคต, วรรณา แสงอร่ามเรือง

Journal of Letters

ในประเทศไทยมีการเรียนการสอนภาษาเยอรมันมานานกว่า 80 ปีแล้ว แต่ยังไม่มีการรวบรวม วิเคราะห์และสรุปให้เห็น พัฒนาการของการเรียนการสอนภาษาเยอรมันในประเทศไทยอย่างเป็นระบบและต่อเนื่อง บทความวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์หลัก 2 ประการคือ ประการแรก เพื่อรวบรวม วิเคราะห์ และสรุปให้เห็น พัฒนาการของการเรียนการสอนภาษาเยอรมันในประเทศไทยทั้งใน ระดับโรงเรียนและระดับมหาวิทยาลัยตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เริ่ม จากประวัติ กระบวนการเรียนการสอน หลักสูตร การพัฒนาสื่อการ สอน การผลิตบุคลากรผู้สอนและผู้เรียน ทัศนคติและความคาดหวัง ของผู้เรียนและผู้สอน ผลงานวิจัยเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเรียนการสอนภาษาเยอรมัน นอกจากนี้ยังศึกษาเกี่ยวกับองค์กรและหน่วยงานทั้งในและต่างประเทศที่ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนการเรียนการสอนภาษาเยอรมันในประเทศไทย วัตถุประสงค์ประการที่สองคือเพื่อชี้ให้เห็นถึงอุปสรรคและปัญหาของการเรียนการสอน ภาษาเยอรมันในอนาคต กล่าวคือ ปัญหาที่ว่า ใครเป็นผู้กำหนด นโยบายการเรียนการสอนภาษาเยอรมันหรือภาษาต่างประเทศในประเทศไทย โดยชี้ให้เห็นปัญหาที่เกิดจากความเข้าใจหรือการตีความที่แตกต่างกันในเรื่องการเน้นผู้เรียนเป็นศูนย์กลางใน พระราชบัญญัติปฏิรูปการศึกษาของไทยในปัจจุบันที่ส่งผลกระทบ ทางอ้อมต่อการเรียนการสอนภาษาเยอรมันในด้านการกำหนดเป้าหมายและการปรับปรุงการเรียนการสอน ผู้เขียนวิเคราะห์ให้เห็นแนวทางว่าประเทศไทยควรส่งเสริมการเรียนภาษาต่างประเทศโดยพิจารณาจากปัจจัยใด และเรียกร้องให้มีหน่วยงานกลางที่รับผิดชอบในการกําหนดนโยบายของรัฐว่าด้วยการสอนภาษาต่างประเทศในประเทศไทยเพื่อกําหนดทิศทางและแผนงานที่แน่นอนและแจ่มชัดเกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาเยอรมันหรือภาษาต่างประเทศอื่นๆในประเทศไทย ทั้งนี้ เพื่อไม่ให้การเรียนการสอนภาษาต่างประเทศ ในประเทศไทยเกิดความสูญเปล่า


การศีกษาภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทย, วรวุฒิ จิราสมบัติ Jun 2007

การศีกษาภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทย, วรวุฒิ จิราสมบัติ

Journal of Letters

การเรียนภาษาเป็นพื้นฐานที่ดีของการศึกษาวิทยาการต่างๆ งานด้านการศึกษาภาษาญี่ปุ่นในประเทศไทยจัดว่าประสบ ผลสำเร็จพอสมควรและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลญี่ปุ่นอย่าง ต่อเนื่องทั้งจากเจแปนฟาวน์เดชั่น Japan International Agency (JICA) และกระทรวงศึกษาและวิทยาศาสตร์ การศึกษาภาษาญี่ปุ่นเริ่มภายหลังการศึกษาภาษาฝรั่งเศส และเยอรมัน แต่สภาพโลกปัจจุบัน ฝรั่งเศสและเยอรมันมีบทบาท ลดลงอย่างมากในเอเชีย อีกทั้งประเทศญี่ปุ่นมีระยะทางใกล้กว่า การศึกษาภาษาญี่ปุ่นจึงเจริญขึ้นอย่างมาก ปัจจุบันมีผู้สอบเข้า มหาวิทยาลัยเลือกวิชาภาษาญี่ปุ่นมากกว่าภาษาเยอรมัน การ ปรับปรุงคุณภาพของการศึกษาภาษาที่มีความต้องการทางสังคมสูง จึงเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง


การสอนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นชั้นกลาง โดยให้ผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง, กนกวรรณ เลาหบูรณะกิจ คะตะกิริ Jun 2007

การสอนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นชั้นกลาง โดยให้ผู้เรียนเป็นศูนย์กลาง, กนกวรรณ เลาหบูรณะกิจ คะตะกิริ

Journal of Letters

การสอนไวยากรณ์แบบประเพณีนิยมคือ การสอนไวยากรณ์ แบบที่ผู้สอนเป็นศูนย์กลาง โดยผู้สอนจะเป็นผู้กําหนดหัวข้อ ไวยากรณ์ ให้ความรู้ทางไวยากรณ์ และประเมินความรู้ ความสามารถทางไวยากรณ์ของผู้เรียน อย่างไรก็ตาม การสอนใน ลักษณะนี้อาจจะไม่มีประสิทธิภาพเพียงพอเนื่องจาก ไม่ได้คำนึงถึง กระบวนการเรียนรู้ภาษาที่สองอย่างแท้จริง ดังที่ Ruthford (1988) กล่าวไว้ว่า "การเรียนรู้ภาษาที่สองมิใช่กระบวนการสะสมสิ่งที่มีอยู่ (เช่นความรู้)" บทความนี้เป็นการรายงานวิธีการสอนไวยากรณ์ชั้นกลางแบบให้ผู้เรียนเป็นศูนย์กลางโดยใช้ความคิดของ (1) focus on form (2) การเขียนบันทึกและการทำแฟ้มสะสมงาน โดยผู้สอนจะให้ ผู้เรียนทํากิจกรรมก่อน แล้วให้ผู้เรียนหาข้อผิดทางไวยากรณ์ด้วย ตนเอง ก่อนที่จะไปหาข้อผิดของเพื่อนในกลุ่มย่อยที่จัดขึ้น หลังจาก นั้นผู้สอนจึงกำหนดหัวข้อไวยากรณ์โดยอ้างอิงจากลักษณะความผิด ของผู้เรียน แล้วจึงอธิบายไวยากรณ์ในที่สุด นอกจากนี้ผู้เรียนจะต้อง เขียนบันทึกการเรียนรู้และทําแฟ้มสะสมงานเพื่อฝึกหันกลับไปมอง และจดบันทึกกระบวนการเรียนรู้ของตน บทความนี้ยังได้ทำการสำรวจความพึงพอใจของผู้เรียนโดยใช้แบบสอบถามและพบว่าผู้เรียนส่วนใหญ่พอใจ อย่างไรก็ตามผลของแบบสอบถามทำให้ทราบ ว่ายังมีปัญหาที่ต้องคำนึงอยู่ด้วย


พัฒนาการของการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย, ประพิณ มโนมัยวิบูลย์ Jun 2007

พัฒนาการของการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทย, ประพิณ มโนมัยวิบูลย์

Journal of Letters

การเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศมีประวัติความเป็นมา ตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ที่มีโรงเรียนจีนแห่งแรกในจังหวัดอยุธยา จนถึงช่วงกลางพุทธศตวรรษที่ 25 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่โรงเรียนจีนขยายตัวอย่างมาก หลังจากนั้น สถานการณ์ทางการเมืองทั้งในและนอกประเทศทําให้โรงเรียนจีนถูก ควบคุมอย่างเข้มงวด เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลง โรงเรียนจีนในประเทศไทยก็ มีพัฒนาการทั้งในด้านขึ้นและลงตามปัจจัยทางการเมืองในแต่ละช่วงเวลา จน พ.ศ. 2535 เมื่อกระทรวงศึกษาธิการมีประกาศให้ ภาษาจีนกลางมีสถานะเท่ากับภาษาอังกฤษ และภาษาต่างประเทศ อื่น ๆ ที่สอนอยู่ในโรงเรียนไทยทั่วไป ตั้งแต่นั้นการศึกษาภาษาจีนใน ประเทศไทยก็ได้รับความนิยมมากขึ้นรองจากภาษาอังกฤษ และมี การเรียนการสอนในทุกระดับตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงระดับอุดมศึกษา


English Next By David Graddol, Suriyan Panlay Apr 2007

English Next By David Graddol, Suriyan Panlay

PASAA

What makes this British Council commissioned report so fascinating is how the notion of 'global English' is explored in connection with international, economic, technological and cultural changes, and how these changes, in turn, could weaken the 'unassailable' position of English as the language of the world market.


A Special Talk With Dr. Hayo Reinders Apr 2007

A Special Talk With Dr. Hayo Reinders

PASAA

Talking about different modes of learning, do you think there is anything that differentiates learning a computer game from learning to speak a foreign language?


Learner Narratives And The Writing Curriculum: A Study Of The Strategic Rhetoric, Anil Pathak Apr 2007

Learner Narratives And The Writing Curriculum: A Study Of The Strategic Rhetoric, Anil Pathak

PASAA

Replacing the traditional view of the curriculum as a statement of what should be done in a course of study, the learner-centered curriculum takes as its starting point what is done by language teachers in their classes. In an attempt to develop a negotiated model in which the curriculum is seen as a collaboration between teachers and students, this project aims at analysis of learner narratives focusing on theirself-concept (metacognitive knowledge) as writers. The research aims to focus on the premise that as a cohesive group, learners do try to assert power that can potentially transform teaching-learning activities. In this …


Student Impressions Of Portfolio Assessment: A Thai Case Study, Sornchoen Honsa Jr., Pongrat Ratanapinyowong, Salee Kiewkarnka, Anchalee Sattayatham Apr 2007

Student Impressions Of Portfolio Assessment: A Thai Case Study, Sornchoen Honsa Jr., Pongrat Ratanapinyowong, Salee Kiewkarnka, Anchalee Sattayatham

PASAA

This paper reports on a case study into a pilot introduction of portfolio assessment and what student impressions and suggestions regarding this alternative form of assessment were among a group of students studying the Introductory English II course in the faculties of Dentistry and Pharmaceutical Science, Mahidol University. Questionnaires used revealed: (1) the most popular learning style was in a whole class with a teacher; (2) most students thought speaking skills were most important but that many also thought listening skills were most important; (3) watching UBC programs with worksheets was ranked the most popular listening activity by the largest …


Academic Writing Development As A Socialization Process: Implications For Eap Education In Japan, Mayurni Fujioka Apr 2007

Academic Writing Development As A Socialization Process: Implications For Eap Education In Japan, Mayurni Fujioka

PASAA

In spite of the increasing demand for courses that assist Japanese students to have successful academic experiences in their overseas studies, little is known about what is needed to ensure success in students' studies abroad and how to better prepare them for their future academic experiences overseas. Given the emphasis on writing placed in academia, this paper focuses on academic writing and views academic writing development as a socialization process into academic communities. In order to find what the academic literacy socialization process entails, previous studies on students' academic literacy socialization processes in North American university settings were reviewed, and …


An Exploratory Study Of Corrective Feedback In A Thai Efl Writing Class, Thanisa Choornbala Apr 2007

An Exploratory Study Of Corrective Feedback In A Thai Efl Writing Class, Thanisa Choornbala

PASAA

Although a large number of studies have focused on oral corrective feedback in communicative classes, comparatively, few have focused on the corrective feedback devices used in writing classes. Whenever emphasis has been placed on the corrective feedback employed in writing classes, the focus has primarily been on the written corrective feedback. Where oral corrective feedback employed in writing classes serves as the research focus, the context has mostly been teacher-student conferences. This study attempts to shed more light on the usage of the different kinds of corrective feedback devices during teacherfronted class sessions. It investigates the corrective feedback usage of …


The Figgerin' Of Aunt Wilma: A Literary Analysis Of The Narration, Poonyasika A. Abhayakul Apr 2007

The Figgerin' Of Aunt Wilma: A Literary Analysis Of The Narration, Poonyasika A. Abhayakul

PASAA

This paper presents a literary discourse analysis of a short story by an American humorist following Austin's Speech Act Theory as refined by John R. Searle and further elaborated by Brown and Levinson (1999). The text was found to be organized in the typical five-point (abstract, orientation, complicating action, evaluation, and resolution) format expounded by Labov (1972) and Traugott and Pratt (1980). The role of characters in the text was also analyzed and discussed using Fillmore's (1968) Case Grammar as further developed by Grimshaw (1990), among others. The narrator's point of view in this text was found to surreptitiously elicit …


Predictors Of Test Performance In English For Consumer Product Marketing, Nisa Vongpadungkiat, Kanchana Prapphal Apr 2007

Predictors Of Test Performance In English For Consumer Product Marketing, Nisa Vongpadungkiat, Kanchana Prapphal

PASAA

This study aimed to investigate (1) the relationships between three selected variables (formal content study, English language attainment, and overall academic achievement) and performance in the Reading Test of English for Consumer Product Marketing (RT-ECPM), (2) the extent to which the three variables can predict the RT-ECPM scores, and (3) the test takers' attitudes towards the test. The two research instruments employed were the RT-ECPM and an attitude questionnaire for test takers. The subjects were 133 fourth-year university students from the Faculty of Commerce and Accountancy majoring in Business Administration at Chulalongkorn University. The study revealed that all selected variables …


Lessons Learned Through Hong Kong- Thailand English Excursions, Kenneth Murray, Sujitra Pathurnlungkar Apr 2007

Lessons Learned Through Hong Kong- Thailand English Excursions, Kenneth Murray, Sujitra Pathurnlungkar

PASAA

Why Having Overseas Excursions for English Students?


อิหร่านศึกษาในประเทศไทย การสำรวจองค์ความรู้และการพัฒนางานวิจัย, จุฬศพงศ์ จุฬารัตน์ Jan 2007

อิหร่านศึกษาในประเทศไทย การสำรวจองค์ความรู้และการพัฒนางานวิจัย, จุฬศพงศ์ จุฬารัตน์

Journal of Letters

บทความเรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสํารวจและศึกษาถึงองค์ความรู้ด้านอิหร่านศึกษา (Iranian Studies) ซึ่งมีอยู่ในสังคมไทยตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน วิเคราะห์ถึงประเด็นปัญหาและข้อจำกัดเกี่ยวกับการวิจัยด้านอิหร่านศึกษา ตลอดจนเสนอตัวอย่างและแนวทางการสร้างงานวิจัยด้านอิหร่านศึกษาอันจะเป็นรากฐานพัฒนาความรู้ด้านนี้ในประเทศไทย จากการศึกษาพบว่าสังคมไทยในอดีตมีความรู้เกี่ยวกับอิหร่านศึกษาโดยผ่านทางปฏิสัมพันธ์ ระหว่างคนไทยกับชนเชื้อชาติอิหร่านที่เดินทางเข้ามาสู่สยามตั้งแต่สมัยอยุธยา ความรู้ดังกล่าวผ่านจากชาวอิหร่านไปยังชนชั้นนำก่อนจะแพร่หลายสู่สังคมทั่วไป องค์ความรู้นี้ปรากฏในรูปแบบต่างๆทั้งด้านภาษา ศิลปวัฒนธรรม และ วิทยาการแขนงต่าง ๆ ชนชั้นนำไทยยังได้ปรับเอาความรู้ดังกล่าวมาใช้ ประโยชน์ในการปกครอง ด้านวัฒนธรรม และอื่นๆ ความรู้ด้านอิหร่านศึกษา ซบเซาลงในช่วงที่สังคมไทยหันไปรับวิทยาการความเจริญจากโลกตะวันตก ตั้งแต่สมัย รัชกาลที่ 4 เป็นต้นมา กระทั่งถึง พ.ศ. 2519 ตัวแทนรัฐบาล ประเทศไทยและอิหร่านได้ลงนามร่วมกันในสัญญาข้อตกลงระหว่างประเทศ สำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเพื่อกระชับความสัมพันธ์และพัฒนาความร่วมมือด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคม อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือด้านการศึกษาและการสร้างองค์ความรู้ระหว่างสองประเทศยังมี อยู่อย่างจำกัด แต่หลังการปฏิวัติอิสลามอิหร่าน พ.ศ. 2522 และประเทศ สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านเข้าสู่ภาวะมีเสถียรภาพแล้ว จึงได้มีการจัดตั้ง "องค์การวัฒนธรรมและอิสลามสัมพันธ์" (Islamic Culture and Relations Organization (ICRO) ) เมื่อ พ.ศ. 2537 เพื่อดําเนินการส่งเสริมและเผยแพร่ ความรู้ด้านต่างๆเกี่ยวกับประเทศอิหร่าน ทําให้องค์ความรู้ด้านอิหร่านศึกษา ได้รับการส่งเสริมและเผยแพร่ในประเทศไทยมากขึ้น


Local Wisdom, Environmental Protection And Community Development: The Clam Farmers In Tambon Bangkhunsai, Phetchaburi Province, Thailand, Kamonthip Kongprasertamorn Jan 2007

Local Wisdom, Environmental Protection And Community Development: The Clam Farmers In Tambon Bangkhunsai, Phetchaburi Province, Thailand, Kamonthip Kongprasertamorn

Manusya, Journal of Humanities

The present article is a study of the use of the People Research and Development Method as a means of promoting local wisdom, environmental protection, and community development in Tambon Bangkhunsai, Phetchaburi Province, Thailand. This method allowed the community to do their own research and to utilize their local wisdom as a form of untapped capital on which self-reliance can be built. Research findings indicated that the People Research and Development method could stimulate local wisdom to protect the environmental and develop the community in a number of ways. In particular, the local fishermen employed their local wisdom to collect …


The Politics Of Discourse In Sexual Abuse Narratives, Chutima Pragatwutisarn Jan 2007

The Politics Of Discourse In Sexual Abuse Narratives, Chutima Pragatwutisarn

Manusya, Journal of Humanities

Although sex is considered something private and personal, telling sexual stories is by no means a personal matter. The difficulty faced by sexual abuse victims who want to tell their stories is due to the ways in which the meanings of sexual abuse, the abuser and the victim are discursively constructed by the dominant culture. As a result, a tension between the individual desire to tell stories and the social injunction to silence is invariably found in women's narratives of sexual abuse. This paper explores how discourses of the dominant culture discourage women from breaking their silence about sexual abuse …


Phra Ram Chadok As The Attalaksana Literature Of Laotian People, Niyada Laosunthon Jan 2007

Phra Ram Chadok As The Attalaksana Literature Of Laotian People, Niyada Laosunthon

Manusya, Journal of Humanities

The importance of Phra Ram''s Account or Ramayana is not limited to mainland India, but has extended into other lands which have been influenced by Indian culture, such as Thailand, Laos, Myanmar, Kampuchea, and Indonesia. Each of the lands mentioned above possesses her own version of Phra Ram''s Account, each describing similar heroic deeds, especially the victory in the war against the unrighteous, the cause of which stems from the abduction of Nang Sida, the beautiful wife of Phra Ram. The differences in these accounts lie in the behavioral details of characters, or additional themes and episodes which vary according …


The Symbolization Of Sounds In Thai Onomatopoeic Words, Sorabud Rungrojsuwan Jan 2007

The Symbolization Of Sounds In Thai Onomatopoeic Words, Sorabud Rungrojsuwan

Manusya, Journal of Humanities

In addition to the arbitrary invention of words in human language, there are also a number of lexical items in languages generated from the symbolization of particular groups of sounds. The present study investigates the structural and semantic characteristics of "sound-symbolic words" (or onomatopoeic words) in Thai. Data were drawn from formal and informal written documents. The Royal Institute''''s and Matichon''''s dictionaries were used as representatives of formal documents, while 40 Japanese-to-Thai translated comics were used for the informal documents. Structurally, it was found that most sound-symbolic words are either monomorphemic or reduplicated. In relation to semantics, sound symbolization in …


Creating The Thai National Corpus, Wirote Aroonmanakun Jan 2007

Creating The Thai National Corpus, Wirote Aroonmanakun

Manusya, Journal of Humanities

This paper reports on the progress of Thai National Corpus development. The TNC is designed as a general corpus of standard Thai. Only written texts are collected in the first phase. It aims to include at least eighty million words. Various text types produced by various authors are included in the TNC so that it would closely represent written language in general. Texts are word segmented and tagged following the Text Encoding Initiative (TEI) guidelines on text encoding. The TNC was designed as a resource for general applications, such as lexicography, language teaching, and linguistic research. In addition, the TNC …


Semantic Extension Of The Verb Of Breaking In Thai And Japanese, Kingkarn Thepkanjana, Satoshi Uehara Jan 2007

Semantic Extension Of The Verb Of Breaking In Thai And Japanese, Kingkarn Thepkanjana, Satoshi Uehara

Manusya, Journal of Humanities

The fact that a lexical item has semantic variations when combined with other linguistic elements is a central issue in lexical semantics. A number of researchers claim that a lexical item has one basic meaning, and that other extended meanings are triggered in context by a process whereby the semantic structure of the lexical item is adjusted in certain details so that it is semantically compatible with its neighboring lexical items. This paper aims to examine how this process actually works as it applies to a transitive verb occurring with subject and object arguments. A study of the Thai transitive …