Arts and Humanities Commons^™

El Ascendiente Latinoamericano En La Literatura Euskaldun: “Realismo Mágico”, “Literatura Mundial” Y La Emergencia Del Campo Literario Vasco, Gustavo Jimenez Vaquero

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

My dissertation, “El ascendiente latinoamericano en la literatura euskaldun: ‘realismo mágico’, ‘literatura mundial’ y la emergencia del campo literario vasco” (“The Latin American Ascendency of Basque Literature: ‘magical realism,’ ‘world literature’ and the emergence of the Basque literary field”), analyzes the influence of Latin American literature in the formation of modern Basque literature vis-a-vis contemporary debates of World Literature. Contradicting the nationalist agenda governing the metanarrative elaborated by Basque literary histories, my work uncovers the Latin American ascendency of modern Basque literature in the canonical works of a group of Basque writers who played a key role in the modernization …

Variedades. Second Edition. Intermediate/ Advanced Spanish Conversation, Carmela V. Mattza

Faculty Publications

VARIEDADES. Second Edition. Intermediate/ Advanced Spanish Conversation is a textbook for the student at the intermediate / advanced intermediate level. Through audiovisual activities, the student is expected to put their previous knowledge into practice and improve their ability to understand, write, listen, and speak in Spanish. VARIEDADES offers communicative activities that can be easily adapted into courses of different levels. In addition, it offers an appendix of activities with films and a Spanish grammar section that by subject directs the student to electronic databases that are freely accessible or are part of the Open Access platform.

Introduction. RocíO Silva Santisteban. BibliografíA Esencial (2021), Bethsabe Huaman Andia

International Languages & Literature Faculty Scholarship

No abstract provided.

Variedades: Intermediate/Advanced Spanish Conversation, Carmela V. Mattza

Faculty Publications

VARIEDADES is a Spanish conversation book for the student at the intermediate / advanced intermediate level (DELE nivel B2). Through audiovisual activities, the student is expected to put their previous knowledge into practice and continue to develop their ability to understand, write, listen and speak in Spanish.

VARIEDADES offers communicative activities that can be easily adapted into courses of different levels. In addition, it offers an appendix of activities with films and a Spanish grammar section that by subject directs the student to electronic databases that are freely accessible or are part of the Open Access platform

Against Colonial Imaginaries: Rewriting Latin America In Juan José Saer’S El Entenado & Bernardo Carvalho’S Nove Noites [Report], Juliano Estrada Donatelli

Summer Research

Famous for its fantastic and magical narratives, Latin American literature has been a focal point for Western perpetuation of colonial views that seek to define the region, its people, and its literature as primitive, untamed, and mystical. During this preliminary investigation, I sought to understand how the Argentine author Juan José Saer and Brazilian author Bernardo Carvalho contested the conventions of Latin American literature. In particular, I aimed to analyze how these authors used fiction to rewrite colonial imaginaries and break away from a fantasized Latin America. Within this investigation, I focused on the essays of these two authors “La …

Antillean Literature - Comparative Literature In The Spanish Antilles, Cuba, Dominican Republic, And Puerto Rico, Mariana Romo-Carmona

Open Educational Resources

This course will cover literature from Spanish Antilles and will be conducted in English. We will include a study of foundational texts in translation, from the 19^th and 20^th centuries, as well as contemporary works by Cuban, Dominican, and Puerto Rican authors.

Transfigurations Of The News: True Fictions, Strange Thresholds, Jeffrey Peer

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation compares twentieth-century literary journalism from the U.S. and Mexico, with a focus on the nonfiction novel and the Mexican chronicle. The dissertation considers the two genres both historically and theoretically, in order to distinguish the borders between literature and unscrupulous journalism. North American journalism is at the heart of a crisis over the epistemological status of facts and their place in our political discourse. Some have argued that works of literary nonfiction can damage social norms like journalistic objectivity. Others argue that forms like the chronicle and the nonfiction novel can describe experience better than news reports. This …

Masculinidad Y Nación: Modelos Alternativos De Masculinidad En Las Obras De Juan Goytisolo Y Mario Vargas Llosa, Jose M. Morcillo Gomez

FIU Electronic Theses and Dissertations

This dissertation focuses on the construction of national discourse from a gender perspective and examines how the concepts of nation and masculinity intersect each other in the works of Spanish writer Juan Goytisolo (1931-2017) and Peruvian Nobel laureate Mario Vargas Llosa (1936). This study sheds light on how fiction and real life events are interconnected in some of the novels and autobiographical works of both authors. The works analysed include: Señas de identidad (1966), Reivindicación del conde don Julián (1970), Juan sin tierra (1975), Coto vedado (1985), and Carajicomedia (2000) by Goytisolo, as well as La ciudad y los perros …

Daniel Balderston. How Borges Wrote. U Of Virginia P, 2018., Jeremy Glazier

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Daniel Balderston. How Borges Wrote. U of Virginia P, 2018.

Hispanic Orientalism: The Literary Development Of A Cultural Paradigm, From Medieval Spain To Modern Latin America, Svetlana V. Tyutina

FIU Electronic Theses and Dissertations

This dissertation offers a novel approach to Hispanic Orientalism, developing a dynamic paradigm from its origins in medieval and Renaissance Iberia during the process of the Christian Reconquest, to its transatlantic migration and establishment in the early years of the Colony, from where it changed in late colonial and post-Independence Latin America, and onto modernity.

The study argues that Hispanic Orientalism does not necessarily imply a negative depiction of the Other, a quality associated with the traditional critique of Saidian Orientalism. Neither, does it entirely comply with the positivist approach suggested in the theoretical research of Said’s opponents, like Julia …

No Se Puede Ser Cubano En Cualquier Parte: La Metáfora Del Derrumbe En La Fiesta Vigilada Y Cien Botellas En Una Pared, Mariana Romo-Carmona

Open Educational Resources

En el umbral del siglo XXI, las novelas de de Antonio José Ponte y Ena Lucía Portela representan una literatura de gran complejidad, cuya narrativa urbana produce ciertas cualidades estéticas distintivas y notables.

Blood, Organs And Other Tissues For Sale: Diamela Eltit's Impuesto A La Carne And The Afterwards Of The Neoliberal Development In Latin America., Wanda I. Ocasio- Rivera

Hispanic Studies Publications

Abstract

Blood, organs and other tissues for sale: Diamela Eltit's Impuesto a la carne and the afterwards of the neoliberal development in Latin America.

As Marx elaborated in Capital: Volume I at the moment human labour is sold, the subject participates in an ominous plot where she/he becomes a commodity. In a capitalist mode of production, the subject’s alienation from his/her humanity occurs because the individuals can only express labor through a privately-owned system of production in which he/she is an instrument, an object. This dehumanization process submits the subject under the exchange transactions of the market, where labor value …

The Model Prodigal: Jesuit School Plays And The Production Of Devotion In The Spanish Empire, 1565-1611, Brandan Grayson

All Theses and Dissertations (ETDs)

In this dissertation I examine the relationship between early modern Jesuit theater and the construction of religious practice in the Spanish Empire. I focus upon plays that reinterpret the Biblical Parable of the Prodigal Son to argue that the Society of Jesus utilized the stage to acquire religious authority over the domestic sphere and to promote paradigms of masculinity that would halt imperial decline. Chapter One sets forth a theoretical framework for this discussion by employing performance theory to establish that theatrical productions often dialogue with the social issues of their day. It reviews the historical context of Jesuit theater …

The Trope Of Nature In Latin American Literature: Some Examples , Becky Boling

Studies in 20th & 21st Century Literature

The article examines the trope of nature through selected texts from Latin American literature, from the writings of Christopher Columbus to more contemporary narratives such as those by Luis Sepúlveda and Mayra Montero. It focuses on the transition in the manner in which writers conceive of the "natural" world within their particular ideological contexts. From early manifestations of Utopian writing to texts extolling urbanization and development, the trope of nature undergoes several permutations which say a great deal about the ideological contexts of the writers and their conceptualization of the place of humans in the scheme of things. Late 20th …

[Introduction To] Milonga Del Primer Tango: Traducción Y Lógicas De Escritura En La Abra De Jorge Luis Borges, Leonardo Bacarreza

Bookshelf

English

This book is an attempt to understand Jorge Luis Borges’s ideas about tango by going beyond an opposition the author himself created in his writing. In spite of being Argentinean, Borges frequently complained about the excessive local color, the exaggerated emotions, and the histrionic performances associated with this musical form. At the same time, he declared he had witnessed, in his childhood, the execution of a different form of tango, more brave and epic, more sober and simple. The world of this primitive tango is a recurrence in Borges’s writing.

The particularities of this recurrence are the subject of …

The Living World, Politics, And Nation: Nature And Discourse In The Poetry Of Nicolás Guillén, Mark J. Mascia

Languages Faculty Publications

Through an analysis of key examples of Guillén's use of nature throughout his poetry, this article presents the argument that they all are fundamentally rooted in a configuration of nature as a living being and in an understanding of humanity's place as part of nature. For Guillén, nature is not simply something that he merely appreciates as a theme; rather, it is a vital element central to his view of the worid and to his development as a writer. The collections examined here are West Indies, Ltd., El son entero, and La paloma de vuelo popula.

Beyond The Nation: Issues Of Identity In The Contemporary Narrative Of Cuban Women Writing (In) The Diaspora, Yvette Fuentes

CAHSS Faculty Theses and Dissertations

This dissertation traces the narrative of contemporary Cuban women writers from their early work published in Cuba through their Diaspora narratives. It explores the discursive and narrative techniques that contemporary Cuban women deploy in their narratives to challenge Cuba's dominant cultural constructions of national and gendered identity. I posit that contemporary Cuban women's narratives produced on and off the island display aislamiento (isolation) that serves as a means of "talking back" to Cuba's patriarchal discourses. The introduction presents an overview of recent debates on nation, gender and identity within the context of contemporary Cuban literary history and feminist theory. Chapter …

Chicanismo: The Rebirth Of A Spirit, Willard Gingerich

Department of English Faculty Scholarship and Creative Works

Reviewed Work: The Road to Tamazunchale by Ron Arias

Eduardo Barrios: Psychological And Regional Novelist, Marzee Elizabeth Mueller

Spanish and Portuguese ETDs

The position of Eduardo Barrios in Spanish American [literature] is incontestably high. He has won acclaim of the critics, not only those from his own country who rank him among the greatest, but the majority of critics of Spanish American literature in general.