Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
Articles 1 - 30 of 113
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Notes On Translation In The Slavic Field In The Last Twenty Years, Sibelan E.S. Forrester
Notes On Translation In The Slavic Field In The Last Twenty Years, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Review Of "State Of Madness: Psychiatry, Literature, And Dissent After Stalin" By R. Reich, José Vergara
Review Of "State Of Madness: Psychiatry, Literature, And Dissent After Stalin" By R. Reich, José Vergara
Russian Faculty Works
No abstract provided.
The Embodied Language Of Sasha Sokolov's "A School For Fools", José Vergara
The Embodied Language Of Sasha Sokolov's "A School For Fools", José Vergara
Russian Faculty Works
The present article investigates the tension between speech/thought and writing present in Sasha Sokolov's first novel, Shkola dlia durakov (A School for Fools). It maintains that the critical tendency to view the hero's narrative as an unstructured, unnatural speech or thought act tends to exaggerate its deviancy and obscures its peculiar status as a frenzied transcription of his ideas. As the first half of the article demonstrates, Sokolov uses visual markers inherent to a written text alone, along with readerly habits, to craft his tale about thought materializing on the page in concrete form. Furthermore, Sokolov deploys related body imagery …
Review Of "What We Saw From This Mountain: Selected Poems 1976-2014" By V. Aristov, Translated By J. Trubikhina-Kunina And B. Hulick, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "What We Saw From This Mountain: Selected Poems 1976-2014" By V. Aristov, Translated By J. Trubikhina-Kunina And B. Hulick, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Naming The Future In Translations Of Russian And East European Science Fiction, Sibelan E.S. Forrester
Naming The Future In Translations Of Russian And East European Science Fiction, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
“Reader, Have You Not Heard?”: On “Writings From The Golden Age Of Russian Poetry”, Sibelan E.S. Forrester
“Reader, Have You Not Heard?”: On “Writings From The Golden Age Of Russian Poetry”, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Review Of "Cat Painters: An Anthology Of Contemporary Serbian Poetry" Edited By D. D. Obradović And D. Djurić, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "Cat Painters: An Anthology Of Contemporary Serbian Poetry" Edited By D. D. Obradović And D. Djurić, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Identifying Impressions Of Baba Yaga: Navigating The Uses Of Attachment And Wonder On Soviet And American Television, M. Armknecht, J. T. Rudy, Sibelan E.S. Forrester
Identifying Impressions Of Baba Yaga: Navigating The Uses Of Attachment And Wonder On Soviet And American Television, M. Armknecht, J. T. Rudy, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
The rise of Baba Yaga on international television provides an excellent case study for analyzing viewing practices associated with identification and allegiance. In analyzing Baba Yaga’s presence on Soviet and American television, we argue that viewing wonder tales leads to deep and lasting identification, attachment, and allegiance. Baba Yaga’s presence and popularity on Russian and American television allows us to explore how forming such deep impressions of a traditional character on television can provide trans-cultural viewers with tools to navigate between imagination and reality, thus helping them to better understand the ambiguities of life, including transnational cultural politics.
Translation Of Selected Poems By M. Savka, M. Savka, Sibelan E.S. Forrester, M. Kalyna, B. Pechenyak
Translation Of Selected Poems By M. Savka, M. Savka, Sibelan E.S. Forrester, M. Kalyna, B. Pechenyak
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Rhetoric, Translation, And The Rhetoric Of Translation, R. S. Valentino, J. Emery, Sibelan E.S. Forrester, T. Kuzmanović
Rhetoric, Translation, And The Rhetoric Of Translation, R. S. Valentino, J. Emery, Sibelan E.S. Forrester, T. Kuzmanović
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Translation Of Selected Poems By H. Kruk, H. Kruk, Sibelan E.S. Forrester, M. Kalyna, B. Pechenyak
Translation Of Selected Poems By H. Kruk, H. Kruk, Sibelan E.S. Forrester, M. Kalyna, B. Pechenyak
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Excerpt From Novel "The Tale Is Fresh" By I. Grekova, Translated By Sibelan Forrester, I. Grekova, Sibelan E.S. Forrester
Excerpt From Novel "The Tale Is Fresh" By I. Grekova, Translated By Sibelan Forrester, I. Grekova, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
The Occulted Woman In Russian Silver Age Decadent Poetry, Sibelan E.S. Forrester
The Occulted Woman In Russian Silver Age Decadent Poetry, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
The article outlines the cultural context of Russian women who contributed to the development of decadent poetry in the late 19th and early 20th centuries, most now forgotten or “occulted” (eclipsed, crowded out). Given the importance of gender theories and “feminine” discursive space in the Silver Age, this phenomenon must be examined; it is not just a typical example of women written out of literary history. The article suggests reasons why decadence may have appealed to women as well as why Russian women who adopted a specifically decadent position might not have been taken seriously. It ends by suggesting why …
Review Of "The Modernist Masquerade: Stylizing Life, Literature And Costumes In Russia" By C. Mcquillen, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "The Modernist Masquerade: Stylizing Life, Literature And Costumes In Russia" By C. Mcquillen, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Translation Of "Conversations In The Realm Of The Dead" By M. Stepanova, M. Stepanova, Sibelan E. S. Forrester , Translator
Translation Of "Conversations In The Realm Of The Dead" By M. Stepanova, M. Stepanova, Sibelan E. S. Forrester , Translator
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Translation Of Selected Poems By K. Balmont, K. Balmont, Sibelan E.S. Forrester
Translation Of Selected Poems By K. Balmont, K. Balmont, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Review Of "Soviet Heroic Poetry In Context: Folklore Or Fakelore" By M. Ziolkowski, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "Soviet Heroic Poetry In Context: Folklore Or Fakelore" By M. Ziolkowski, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Russian Silver Age Poetry: Texts And Contexts, Sibelan E. S. Forrester, M. Kelly
Russian Silver Age Poetry: Texts And Contexts, Sibelan E. S. Forrester, M. Kelly
Russian Faculty Works
Russian Silver Age writers were full participants in European literary debates and movements. Today some of these poets, such as Akhmatova, Mandelstam, Mayakovsky, Pasternak, and Tsvetaeva, are known around the world. This volume introduces Silver Age poetry with its cultural ferment, the manifestos and the philosophical, religious, and aesthetic debates, the occult references and sexual experimentation, and the emergence of women, Jews, gay and lesbian poets, and peasants as part of a brilliant and varied poetic environment. After a thorough introduction, the volume offers brief biographies of the poets and selections of their work in translation―many of them translated especially …
Translation Of "On Prose" By V. Shalamov, V. Shalamov, Brian R. Johnson , Translator
Translation Of "On Prose" By V. Shalamov, V. Shalamov, Brian R. Johnson , Translator
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Translation Of "The 'Metropol’ Affair" By V. Erofeev, V. Erofeev, Brian R. Johnson , Translator
Translation Of "The 'Metropol’ Affair" By V. Erofeev, V. Erofeev, Brian R. Johnson , Translator
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Introduction: From "Nauchnaia Fantastika" To Post-Soviet Dystopia, Sibelan E.S. Forrester, Y. Howell
Introduction: From "Nauchnaia Fantastika" To Post-Soviet Dystopia, Sibelan E.S. Forrester, Y. Howell
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Review Of "Retracing Images: Visual Culture After Yugoslavia" Edited By D. Šuber And S. Karamanić, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "Retracing Images: Visual Culture After Yugoslavia" Edited By D. Šuber And S. Karamanić, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Translation Of Selected Poems By M. Stepanova, M. Stepanova, Sibelan E. S. Forrester , Translator
Translation Of Selected Poems By M. Stepanova, M. Stepanova, Sibelan E. S. Forrester , Translator
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Review Of "Baba’S Kitchen Medicines: Folk Remedies Of Ukrainian Settlers In Western Canada" By M. Mucz, Sibelan E. S. Forrester
Review Of "Baba’S Kitchen Medicines: Folk Remedies Of Ukrainian Settlers In Western Canada" By M. Mucz, Sibelan E. S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Evans's 'The Turducken' And Chekhov's 'The Seagull', Brian R. Johnson
Evans's 'The Turducken' And Chekhov's 'The Seagull', Brian R. Johnson
Russian Faculty Works
In his article "Evans's The Turducken and Chekhov's The Seagull" Brian R. Johnson approaches The Turducken as a travesty of The Seagull, examining six iconic scenes from The Seagull, in order to explore the satirical effect of the altered scenes. In December of 2008, Bedlam Theatre of Minneapolis presented The Turducken, "a holiday dinner theater spectacular inspired by Anton Chekhov's The Seagull." Playwright Josef Evans takes Chekhov's 1895 work and turns the classic piece into a musical and farcical satire. The plot of The Turducken follows the plot of The Seagull, and some scenes in The Turducken are recognizable as …
Diagnosing Prince Myshkin, Brian R. Johnson
Diagnosing Prince Myshkin, Brian R. Johnson
Russian Faculty Works
The article presents literary criticism of the book "The Idiot" by Fyodor Dostoyevsky. It focuses on the medical history of the character Prince Myshkin. According to the author, Myshkin's diagnosis of and treatment for epilepsy play an important role in his character and in the plot of the novel. Topics discussed include recognition, Dostoyevsky's medical knowledge, and the 19th-century medical concept of idiotism.
Russian Folktale, V. Y. Propp, Sibelan E.S. Forrester , Translator
Russian Folktale, V. Y. Propp, Sibelan E.S. Forrester , Translator
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Introduction: Framing The View: Russian Women In The Long Nineteenth Century, Sibelan E. S. Forrester
Introduction: Framing The View: Russian Women In The Long Nineteenth Century, Sibelan E. S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Review Of "Cyclops" By R. Marinković, Translated By V. Stojiljković, Sibelan E.S. Forrester
Review Of "Cyclops" By R. Marinković, Translated By V. Stojiljković, Sibelan E.S. Forrester
Russian Faculty Works
No abstract provided.
Boutique Cinderella, M. M. Dimovska, Sibelan E.S. Forrester , Translator
Boutique Cinderella, M. M. Dimovska, Sibelan E.S. Forrester , Translator
Russian Faculty Works
No abstract provided.