Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Translating Heimat In Multilingual Dortmund, Kristin Dickinson Jan 2024

Translating Heimat In Multilingual Dortmund, Kristin Dickinson

Studies in 20th & 21st Century Literature

Named for the people of 132 different nationalities photojournalist Peyman Azhari encountered in northern Dortmund over the course of a year, the photo collection Heimat 132 (2014) stands as testament to the many ethnicities, religions, and languages this neighborhood is home to. In my paper, I read Azhari’s photographs as sites of translation capable of reclaiming a critical understanding of Heimat (home or homeland) that is fundamentally multilingual. I do so by first exploring the link between racially and ethnically exclusionary definitions of Heimat and the all-too-common assertion that Heimat is an untranslatable word. Each approach, I argue, rests on …


Nora M. Alter And Timothy Corrigan. Essays On The Essay Film. Columbia Up, 2017., Angelica Fenner Dec 2019

Nora M. Alter And Timothy Corrigan. Essays On The Essay Film. Columbia Up, 2017., Angelica Fenner

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Nora M. Alter and Timothy Corrigan. Essays on the Essay Film. Columbia UP, 2017. 371 pp.


Dominique Fourcade: Recalculations, James Petterson Mar 2019

Dominique Fourcade: Recalculations, James Petterson

Studies in 20th & 21st Century Literature

This article explores the relationship between poetry, photography and choreography in the writings of contemporary French poet Dominique Fourcade. Close readings of Fourcade’s 2001 M W alongside other of his works reveal some of the fundamental techniques of his writing, founded on formal recalculations sparked by interaction with other art forms, specifically the photography of Barbara Morgan and Isabelle Waternaux and the dance choreography of George Balanchine, Merce Cunningham, Pina Bausch, Mathilde Monnier and William Forsythe. The analysis also proposes alternative multi-disciplinary directions for the reception of poetry.