Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Arts and Humanities Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Philosophy

Selected Works

2015

Confucianism

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Arts and Humanities

Translation, Power Hierarchy, And The Globalization Of The Concept “Human Rights”: Potential Contributions From Confucianism Missed By The Udhr, Sinkwan Cheng May 2015

Translation, Power Hierarchy, And The Globalization Of The Concept “Human Rights”: Potential Contributions From Confucianism Missed By The Udhr, Sinkwan Cheng

Sinkwan Cheng

This essay strikes new paths for investigating the politics of translation and the (non-) universality of the concept of “human rights” by engaging them in a critical dialogue. Part I of my essay argues that a truly universal concept would have available linguistic equivalents in all languages. On this basis, I develop translation into a tool for disproving the claim that the concept human rights is universal. An inaccurate claim to universality could be made to look valid, however, if one culture dominates over others, and manages to impose its own concepts and exclude competitors. Part II explores how human …


Virtue Ethics, Rule Of Law, And Self-Restriction, Stephen C. Angle Dec 2014

Virtue Ethics, Rule Of Law, And Self-Restriction, Stephen C. Angle

Stephen C. Angle

It is a provocative coincidence that 1958 saw the publication of both Elizabeth Anscombe’s “Modern Moral Philosophy,” an essay widely seen as initiating the revival of Western philosophical interest in virtue ethics, and the “Manifesto to the World’s People on Behalf of Chinese Culture,” a jointly-authored argument that Confucianism was still alive and had much to offer to the world. A great deal of research and debate has flowed from each of these sources over the last half-century, but so far there has been very little dialogue between modern Western virtue ethics and modern Confucianism.1 Scholars of ancient Confucianism …