Arts and Humanities Commons^™

Imagination As A Response To Naturalism: C.S. Lewis’S The Chronicles Of Narnia In Light Of The Anscombe Affair, Allison P. Reichenbach

Senior Honors Theses

In this paper I suggest The Chronicles of Narnia were occasioned by Elizabeth Anscombe’s critique of chapter three of Miracles. Instead of a retreat from debate, The Chronicles show that the Supernatural is not something to be contemplated, but instead experienced. In the stories, the children’s dominant naturalism and ignorance of Supernaturalism personally encounter the highest Supernatural being. When transitioning from Miracles to The Chronicles of Narnia, Lewis’s writing altered from operating under the Argument from Reason to the experience of imagination in order for the reader to personally experience – not contemplate – Supernaturalism. Fairytale, romance, and …

French Women In Art: Reclaiming The Body Through Creation/Les Femmes Artistes Françaises : La Réclamation Du Corps À Travers La Création, Liatris Hethcoat

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

The research I have conducted for my French Major Senior Thesis is a culmination of my passion for and studies of both French language and culture and the history and practice of Visual Arts. I have examined, across the history of art, the representation of women, and concluded that until the 20^th century, these representations have been tools employed by the makers of history and those at the top of the patriarchal system, used to control women’s images and thus women themselves. I survey these representations, which are largely created by men—until the 20^th century. I discuss pre-historical …

Review: Shakespeare’S Stage Traffic: Imitation, Borrowing And Competition In Renaissance Theatre. Janet Clare., Kelly Stage

Department of English: Faculty Publications

Shakespeare’s Stage Traffic is a fit title for Janet Clare’s investigation of Shakespeare and his theatrical environment. While her subtitle outlines the key practices that underpin her readings of Shakespeare’s plays, their co-texts, and their competition, the idea of traffic best encapsulates the complexity of the relationships that Clare charts. As she writes, Shakespeare’s Stage Traffic may enable “a more conjoined critical study of the plays of the early modern stage — one that will take into account the networks of influence, exchange, and competition of stage traffic that make up the matrix essential for talent to flourish” (267). Her …

Cross-Language Community Engagement: Assessing The Strengths Of Heritage Learners, Elise Dubord, Elizabeth Kimball

Faculty Publications

This article reports on university students’ learning outcomes stemming from their work as language partners in a community-based learning project in an English for Speakers of Other Languages (ESOL) class with adult Spanish-speaking immigrants. We present a rubric designed to assess student learning in the collaborative, cross-language nature of the partnership that moves beyond notions of language acquisition. The rubric was used to score the reflective writing of students in two university classes who participated in this off-campus partnership, one in Spanish for majors, and one in English for general education students. Our analysis focuses on correlations between students’ language …

James Joyce Dubliners Run: He Went Through The Narrow Alley Of Temple Bar Quickly, Barry Sheehan

Other resources

I write a blog www.jj21k.com which looks at the works of James Joyce, the environment which he wrote about and changes that have taken place since he wrote about them. The blogposts are predominantly about Dublin. As part of discovering Dublin by reading and Running I have written several longer pieces.

This piece creates a running narrative that runs through each of the Dubliners stories, physically connecting them and making observation on them and the city of Dublin.

You can see more background information and other posts on www.jj21k.com.

The Crafting Of The Self In Private Letters And The Epistolary Novel: El Hilo Que Une, Un Verano En Bornos, Ifigenia, Querido Diego, Te Abraza Quiela, And Cartas Apócrifas, Angelica A. Nelson

FIU Electronic Theses and Dissertations

The inherent flexibility of the letter form or epistolary mode of writing frees the writer within the framework of salutations and closings to use vocabulary and language to create, to omit or to invert conventional constraints imposed on women by a patriarchal society. The letter begins as a blank page but becomes the space for writing one’s personal thoughts and emotions to the absent other in a communicative effort to minimize the separation.

This dissertation examines the female narrator in actual letters written during the Spanish emigration to the New World in the sixteenth century and four epistolary novels written …

Don Quixote In Russia In The 18th And 19th Centuries: The Problem Of Perception And Interpretation, Slav N. Gratchev Phd

Modern Languages Faculty Research

This paper examines the problem of the perception of Don Quixote in Russia in the XVIII and XIX centuries. The author wants to demonstrate that this process of appropriation has had a long and complex history, and there were specific reasons for this. Don Quixote, the first modern fiction novel, upon arrival in Russia, received minimal attention and was perceived as a very simple and comic book. Then, little by little, it began to gain importance. Most of the materials the author uses for this presentation are available only in Russian, and they are kept in the scientific libraries …

Songs Of Passage And Sacrifice: Gabriella Ghermandi’S Stories In Performance, Laura Dolp, Eveljn Ferraro

Modern Languages & Literature

In this time and on this page, Spivak's island seems an apt place to begin a discussion about storytelling, resistance, and belonging. This chapter documents a conversation originating from two disciplinary perspectives-literature (Ferraro) and music (Dolp). We explore how spoken-word performance in a global context can facilitate social empowerment, craft a cultural past, and invigorate political consciousness. Although our analytical strategies and some of our conclusions differ, we share the assertion that the notion of artistic citizenship as it is defined elsewhere in this collection is considerably complicated, and even requires redefinition, in the context of non-Western cultures. Our present …

Around Sonja: On The First Russian Translation, Victor Fet

Biological Sciences Faculty Research

The first Russian translation of Wonderland was published anonymously in 1879 as Sonja v tsarstvie diva (Sonja in a Kingdom of Wonder, hereinafter referred to as Sonja).¹ Deep Victorian mysteries surround it. Its translator remains unknown—but a hint from Lewis Carroll himself leads one to Russian aristocrats, patrons of the arts, and famous writers. Its readership is undocumented, but the faces of children who most likely first read this book are still well known in Russia today, having been painted by the most famous nineteenth-century Russian artists. Further, as one looks carefully at the text itself, one …

Willa Cather Editing Sarah Orne Jewett, Melissa J. Homestead

Department of English: Faculty Publications

“In reading over a package of letters from Sarah Orne Jewett,” Willa Cather wrote in her preface to the Mayflower Edition of The Best Stories of Sarah Orne Jewett (1925), “I find this observation: ‘The thing that teases the mind over and over for years, and at last gets itself down rightly on paper—whether little or great, it belongs to Literature.” Cather’s private letters and her public statements in the form of essays, interviews, and speeches testify abundantly that Jewett had teased Cather’s mind over and over in the years following her friend and mentor’s death in 1909. Furthermore, as …

Erinnerungen An Robert(O) Schopflocher: Ein Multikulturelles Leben Als Vorbild, Reinhard Andress

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

Ich kam vor etwa zehn Jahren auf Robert Schopflocher zunächst über seine Doppelsprachigkeit. Damit meine ich nicht nur eine relativ beliebige Mehrsprachigkeit, sondern auch die Fähigkeit, literarisch in zwei Sprachen schreiben zu können, oft als Ergebnis des Exils. In seinem ersten Erzählband auf Deutsch, Wie Reb Froike die Welt rettete, las ich mich fest, und da ich Spanisch durch Studium und Ehe kann, nahm ich mir ebenfalls seine früheren, in der Sprache geschriebenen Texte vor, etwa den Erzählband Ventana abierta (Offenes Fenster) oder den Roman Extraños negocios (Seltsame Geschäfte). Auch seine weiteren Bücher auf Deutsch schaffte ich mir immer schnell …

Fritz Kalmars “Das Wunder Von Büttelsburg”: Eine Österreichische Stimme Aus Dem Südamerikanischen Exil Zur Vergangenheitsbewältigung, Reinhard Andress

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

Fritz Kalmar, 1911 in Wien geboren und aufgewachsen, studierte Jura und arbeitete zunächst in einer Anwaltskanzlei, bevor ihn der „Anschluss” 1938 zur Flucht zwang. Er landete schließlich in Bolivien, wo er bei einem deutsch-englischen Nachrichtensender in La Paz Arbeit fand und 1941 zum Mitbegründer der Federación de los Austríacos Libres wurde, die sich überparteilich antifaschistischen und karitativen Tätigkeiten widmete. Ebenfalls wurde er Schauspieler und Bühnenautor einer österreichischen Theatergruppe um Georg Terramare und Erna Terrel. 1953 heiratete er Terrel, und zusammen zogen sie nach Montevideo, wo Kalmar seine künstlerische Arbeit fortsetzte. Später als Konsul Österreichs in Uruguay konnte er politischen Gefangenen …

Nebraska's Wedding Crasher, Jennine Capó Crucet

Department of English: Faculty Publications

My building thinks of itself as Lincoln's premier wedding venue. I was not told this when I signed the lease. A glitch of duct work sends the sounds of every single party straight through the exhaust fan of my apartment's bathroom, so loud and clear that I can hear the names of everyone in the wedding party as they are announced -- not just in the bathroom, but from the living room. I can hear when people are clapping, can hear the claps as individual sonic events: I can almost always make out the crisp echo of the last person …

Moving Beyond Comprehension In French: Question Development For Reading, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

No abstract provided.

Comparing Cultures Sans Stereotyping, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

No abstract provided.

Think, Pig! Beckett At The Limit Of The Human [Table Of Contents], Jean-Michel Rabate

Literature

“Very few critics have all the qualities and competencies required to engage fully with the entirety of Beckett’s work in all genres: a detailed familiarity with Beckett’s texts in both English and French; a sensitivity to his linguistic, stylistic, and thematic maneuvers; an encyclopedic knowledge of his intellectual context; an awareness of the range and detail of Beckett studies; and an ability to write with refinement and wit. It is clear from this remarkable book that Jean-Michel Rabaté is one of those few.” —Derek Attridge, University of York

Palpable Hits: Popular Music Forms And Teaching Early Modern Poetry, Stephen M. Buhler

Department of English: Faculty Publications

Recent pedagogical scholarship has engaged strenuously with the use of YouTube and other online platforms in the literature classroom. Stephen O’Neill, for one, champions video-sharing and similar media “in the interests of fostering various experiential, collaborative and peer-learning scenarios,” especially in tandem with the “array of Shakespeare content, which can potentially illuminate and deepen [learners’] understanding of the text and its diverse contexts” (190). In this essay, I discuss the advantages of sharing for this purpose online materials that have been developed by artists, instructors, students, and others—specifically, materials with a musical orientation. Along the way, I shall explain my …

Surrealism And Science Fiction, Arthur B. Evans

Global Language Studies Faculty publications

No abstract provided.

Book Review: George Z. Gasyna. Polish, Hybrid, And Otherwise: Exilic Discourse In Joseph Conrad And Witold Gombrowicz. London: Continuum, 2011. Bibliography. Index, Xii + 276 Pp. Si30.00 (Cloth); $44.95 (Paper), John A. Merchant

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

A review of George Z. Gasyna's book Polish, Hybrid, and Otherwise: Exilic Discourse in Joseph Conrad and Witold Gombrowicz written by John Merchant.

Globalization And Possibilities For Intercultural Awareness: Multimodal Arabic Culture Portfolios At A Catholic University, Sawsan Abbadi

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

This case study explores the teaching and learning of Arabic at one Catholic university campus, with a focus upon the complex interactions between language and culture in a postmodern globalized context. Specifically, it examines the use of “multimodal culture portfolios” as a means to engage students both linguistically and culturally in classroom and community discourses. Through their interactions and co-construction of knowledge with other participants, these students are led to think about the multiple communicative contexts that are shaping and being shaped by them. Data collection was conducted through survey questionnaires and students' responses to the assigned culture portfolio. The …

Oltre L'Italia: Riflessioni Sul Presente E Il Futuro Del Postcoloniale, Cristina Lombardi-Diop, Caterina Romeo

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

Beyond Italy: reflections on the present and the future of the postcolonial Italy, like other European countries, has undergone an epochal transformation as a postcolonial country in the wake of the fall of the Berlin Wall and as a consequence of the demographic and social changes brought about by mass immigration from the global South. Similarly to most European countries, postcolonial studies applied to the Italian context repositions colonial history and its legacy at the center of the debate on contemporaneity and connects them to transnational immigrations. The historical examination of the Italian past, however, unlike that of other European …

The Symphony Of State: São Paulo's Department Of Culture, 1922-1938, Micah J. Oelze

FIU Electronic Theses and Dissertations

In 1920s-30s São Paulo, Brazil, leaders of the vanguard artistic movement known as “modernism” began to argue that national identity came not from shared values or even cultural practices but rather by a shared way of thinking, which they variously designated as Brazil’s “racial psychology,” “folkloric unconscious,” and “national psychology.” Building on turn-of-the-century psychological and anthropological theories, the group diagnosed Brazil’s national mind as characterized by “primitivity” and in need of a program of psychological development. The group rose to political power in the 1930s, placing the artists in a position to undertake such a project. The Symphony of State …

James Joyce Run: Good Puzzle Would Be Cross Dublin Without Passing A Pub, Barry Sheehan

Academic Articles

I write a blog www.jj21k.com which looks at the works of James Joyce, the environment which he wrote about and changes that have taken place since he wrote about them. The blogposts are predominantly about Dublin. As part of discovering Dublin by reading and Running I have written several longer pieces.

In Ulysses Leopold Bloom thinks Good puzzle would be cross Dublin without passing a pub. This piece creates a running narrative that does just that, linking Cabra where the Joyce family lived on the north side of Dublin, with Shelbourne Road on the south side and where James Joyce …

To Build A Better Textbook: Developing A Literature Curriculum For Today’S Christian Schooling, Abby L. Cockrell

Senior Honors Theses

This thesis explores the educational philosophy and the creative process behind the creation of a new textbook and curriculum. The goal of this new textbook and curriculum is to help persuade high school students to view literature as an avenue of life-long learning. The plan to develop this textbook and curriculum is built on five objectives: a recognition of the need for holistic education, the implementation of differentiated teaching methods, the cultivation of student interest, the reflection of diversity within classrooms, and the integration of modern technology. This plan will be proposed in the creation of a textbook for use …

Gossip And Nation In Rosario Ferré’S Maldito Amor, Ana Rodríguez Navas

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

No abstract provided.

Gossip And Nation In Rosario Ferré’S "Maldito Amor", Ana Rodríguez Navas

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

A literary criticism of the book "Maldito Amor" by Rosario Ferré is presented. This novel was interpreted as a feminist text of narrative gossip to assert characters voice or own's viewpoint. The author's conception of gossip as a narrative leveling process contrast with the popular conception of the practice as women's talk like chattering housewives and servant girls in the province. An overview of the story is also given.

"In The Land Of Tomorrow": Representations Of The New Woman In The Pre-Suffrage Era, Natalie B. O'Neal

Department of English: Dissertations, Theses, and Student Research

This digital anthology explores feminism in selected short fiction by women writers from the 1911 run of the popular women’s magazines Woman’s Home Companion, Ladies’ Home Journal, and The Farmer’s Wife. This fiction furthered the women’s rights movement by allowing women to imagine a world similar to their own with a heroine who voiced their desires and enacted change. Rather than the more experimental, inaccessible literature of avant garde high modernist writers consumed by the upper class, popular fiction reached a wider, middle class audience and was more effective at producing a progressive zeitgeist following the stilted Victorian …

No Country For Diasporic Men: The Psychological Development Of South Asian Masculinities In The Buddha Of Suburbia And The Mimic Man, Zehra Ahmed Yousofi

Masters Theses & Specialist Projects

The purpose of this thesis is to examine the psychological development of South Asian masculinity in a diaspora that is depicted in Hanif Kureishi’s The Buddha of Suburbia and V.S. Naipaul’s The Mimic Men. Together, Kureishi and Naipaul construct a complete understanding of masculinity through childhood, adolescent, young adult, and adulthood. Chapter 1 explores the need to displace their father’s masculinity and seek better masculine models that align with the social norms of the diaspora. Chapter 2 establishes the motivation behind seeking peers to define the meaning of masculinity in a diaspora and the disadvantage of this pathway. Chapter 3 …

Des Bouches Des Cadiens, Lily Keener

Faculty Curated Undergraduate Works

This paper explores the current state of Cajun (in French, Cadien) literature in the United States. I describe the migration of the Cajuns from Acadia down to Louisiana, the evolution of the French-Cajun dialect and the longstanding bias against it, and use examples of past and modern day Cajun writers and poets to shed light on the recent resurgence of Cajun culture and literature in the United States, even after years of persecution.

Turn Me On Or Off: A Study On Epigenetics And Merleau-Ponty In Angela Carter’S “The Lady Of The House Of Love”, Solsiree Lynn Skarlinsky

FIU Electronic Theses and Dissertations

This study aims to trace points of intersection between the too often divorced disciplines of literature, continental philosophy, and the hard sciences in Angela Carter’s “The Lady of the House of Love.” In short, this thesis will not only explore how such conversations surface within the short story, but will also serve as an explication of Maurice Merleau-Ponty’s philosophy of body and space, and the theory of epigenetics. Through these explications, the thesis itself will also gear one discipline towards the other as both theories intimately bind the environment with the body, and the body with the environment. Thus, …