Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Language and Literacy Education
Ministry of Higher and Secondary Specialized Education of the Republic of Uzbekistan
- Keyword
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Transliteration Of Arabic Anthroponyms In Russian (Experience In Translation And Training)., Veronika Viktorovna Myakota
Transliteration Of Arabic Anthroponyms In Russian (Experience In Translation And Training)., Veronika Viktorovna Myakota
The Light of Islam
The article discusses the current issues of transliteration of Arabic anthroponyms into Russian. The author considers the academic and traditional transliteration of Arabic anthroponyms into Russian, the views of scholars, philologists, and orientalists. As well as the difficulties in teaching students of the departments of religious studies, Islamic studies and Arabic philology related to differences in approaches to transliteration. The article provides an analysis of the methods of transliteration in literary and scientific works containing Arabic anthroponyms, in particular, the methods of transliteration of personal names into Russian are studied. The author also offers in the teaching methodology two main …
Seven Stages In “Mantic Ut-Tyre” (“The Journey Of Logic”) By Attar In Sukhrob Sipehri’S Poem “Adress”, Nargiza Shoaliyeva
Seven Stages In “Mantic Ut-Tyre” (“The Journey Of Logic”) By Attar In Sukhrob Sipehri’S Poem “Adress”, Nargiza Shoaliyeva
The Light of Islam
In the poem «Address», which was included in the collection «Green Volume» by S.Sepehri, in his own way he interprets the seven stages of asceticism - the «seven valleys», which are given in the dastan of Sheikh Fariduddin Attar «Mantik ut-tyr» («Journey of Logic»). The article provides a comparative analysis of the spiritual stages of the poet’s poetry - talab (need), ishq (love), marifat (enlightenment), isthiqno (denial), tavhid (unity), zairat (shock), fair (poverty) faqr fano (eternity). The path of Sufi perfection in the poem “Adress” is interpreted by the poet as a search for a “friend’s house.” In “The Journey …