Arts and Humanities Commons^™

Songs Of Passage And Sacrifice: Gabriella Ghermandi’S Stories In Performance, Laura Dolp, Eveljn Ferraro

Modern Languages & Literature

In this time and on this page, Spivak's island seems an apt place to begin a discussion about storytelling, resistance, and belonging. This chapter documents a conversation originating from two disciplinary perspectives-literature (Ferraro) and music (Dolp). We explore how spoken-word performance in a global context can facilitate social empowerment, craft a cultural past, and invigorate political consciousness. Although our analytical strategies and some of our conclusions differ, we share the assertion that the notion of artistic citizenship as it is defined elsewhere in this collection is considerably complicated, and even requires redefinition, in the context of non-Western cultures. Our present …

Dialogic Faiths: Multi-Genre Expression In Religious Narrative, Rosemary L. Demos

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

As persuasive or expository texts, religious conversion narratives tend towards monologic language, and texts that advocate one particular creed or institution often reflect the unity of faith through linguistically totalizing methods. This study, however, examines the dialogic interactions found in certain religious narratives. The texts included in this analysis recount unusual conversion outcomes: not to formally established church institutions, but rather to a heightened religious experience and in some cases a call to leadership in establishing new social orders. In these texts, the dynamic between personal and communal religious experience is tense, sometimes precarious; the difficulties of engaging in social …

Between Life And Literature: The Influence Of Don Quixote And Madame Bovary On Twentieth-Century Women's Fiction, Victoria Tomasulo

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This project demonstrates the influence of two foundational novels in the Western canon, Don Quixote and Madame Bovary, on twentieth-century British, Italian, and Anglo-American women’s fiction. Both novels illustrate the dangers and pleasures of literary influence. Stylistically innovative, they anticipated concerns that were of import to feminist literary critics in the seventies and beyond: the transformative power of the reading encounter, its normative and subversive effects on gendered identities, and the need of individual writers to liberate themselves from the shackles of literary convention. Drawing upon textual and paratextual evidence such as interviews, journal entries, and essays, I argue …

Lingua Di Carta, Lingua Di Carne: A Translated Interview With Amara Lakhous, Amara Lakhous, Simone Puleo, Fabiana Viglione

The Quiet Corner Interdisciplinary Journal

Novelist and professor Amara Lakhous lives in the United States, where he has begun his third life—a new phase after his Algerian beginnings and subsequent Italian “adoption,” as he says. After having completed a degree in philosophy from the University of Algiers, Lakhous immigrated to Italy as a political refugee. In Italy, Lakhous would earn a doctorate in anthropology from La Sapienza, Rome. These days, Amara Lakhous lives in New York City and has been a visiting professor at the University of Connecticut. He is often invited by prestigious universities in the United States to discuss social and political …

Review Of "Printers Without Borders: Translation And Textuality In The Renaissance", Joshua Reid

ETSU Faculty Works

Review of Selene Scarsi . Translating Women in Early Modern England: Gender in the Elizabethan Versions of Boiardo, Ariosto and Tasso. Anglo-Italian Renaissance Studies Series. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2010. x + 207 pp. index. bibl. $99.95. ISBN: 978–0–7546–6620–2.

Survey On Italian Studies & Digital Humanities, Crystal Hall

DCS Faculty Publications

A survey distributed in English and Italian to collect information about the intersection of the fields of Italian Studies and Digital Humanities. The goals are to describe the kinds of work being done by scholars in this space of intersection, identify successful professional pathways that combine methods or content from the two fields, and inform next steps for organizations that support this work. Results will be discussed at the Wellesley "State of the Discipline" event on October 1, 2016 and the MLA Roundtable on the topic, January 5, 2017. The survey is provided here in case other fields are interested …

Viewing The Foundations: Italian Institutions And Mafia Through Short Stories And Film, Xylina Marshall

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

“Fixing The Italian Problem”: Archbishop Of New Orleans John W. Shaw And The Oblates Of Mary Immaculate, 1918-1933, Emily E. Nuttli

University of New Orleans Theses and Dissertations

In 1918, Archbishop Shaw invited the Texas Catholic religious order, Missionary Oblates of Mary Immaculate, to New Orleans to manage the St. Louis Cathedral and its filial parish for Southern Italians, St. Mary’s Church. This thesis will look at the personalities and preferentialism that affected this early 20^th century transfer of religious power from secular priests to a religious order. Comparing the language used by Archbishop Shaw in correspondence with Oblate Fathers with the language he used with his secular priests will determine that Shaw displayed favoritism in his decision to invite the Oblates. This decision was affected by …

Brunetto Latini, "La Rettorica", Stefani D'Agata D'Ottavi

TEAMS Secular Commentary Series

Brunetto Latini's La rettorica is the first Italian translation of Cicero's early and widely influential De inventione, and this volume is a translation of Latini's translation, including both Cicero's work and Brunetto's commentary.

The Italian System As A Predictive Model: What The United States Can Expect From Universal Healthcare, Randi Paige Winter

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

The Dialectic Of Marguerite De Navarre, Patricia S. Coates

Georgia State Undergraduate Research Conference

No abstract provided.

Penelope’S Daughters, Barbara Dell`Abate-Çelebi

Zea E-Books Collection

A feminist perspective of the myth of Penelope in Annie Leclerc’s Toi, Pénélope, Margaret Atwood’s The Penelopiad and Silvana La Spina’s Penelope.

At the origin of Western literature stands Queen Penelope—faithfully waiting for her husband to come home: keeping house, holding on to the throne, keeping the suitors at arm’s length, preserving Odysseus’ place and memory, deserted for the pursuit of war and adventures, and bringing up a son alone, but always keeping the marriage intact. Yet recently the character of Penelope, long the archetype of abandoned, faithful, submissive, passive wife, has been reinterpreted by feminist criticism and re-envisioned by …

Spanish Milan, Rome, And Sardinia During 1492-1700/ Un’Italia Spagnola Durante Gli Anni 1492-1700, Guadalupe R. Hernandez

Senior Theses and Projects

Spanish Milan, Rome, and Sardinia during 1492-1700.

Nationalism has become a main focus for many countries in the last century. Countries have attempted to build up a national identity often forgetting to include the influences other countries may have had on them. Italy and Spain are often studied separately since they are two different countries now, but these countries have a long history in common. These two countries have interacted dating back to when the Roman Empire expanded and conquered Hispania. After the decline of the Roman Empire, the Spanish Empire became a leading power and would take control of …

Mose: Salvare Venezia, Salvatore T. Siciliano

Senior Theses and Projects

Since 1900, the water levels in the Venetian Lagoon have risen almost 16 centimeters. In the same timeframe the city of Venice has gone from averaging 7 floods a year to over 100 in 2004 alone. It’s clear that in order for Venice to survive this problem a solution must be found. Fortunately, in 2003 MOSE (Modulo Sperimentale Elettromeccanico), a network of floodgates constructed at each entrance to the lagoon that prevents flooding during high tides, finally began its long awaited construction, that today is in its final stages.

When looking at MOSE from an engineering perspective, the mechanics behind …

Production, Consumption, And Marketing Italian Wine Culture, Shannon Farrell

Senior Theses and Projects

Wine has been produced and consumed for centuries and, therefore, reflects wide ranging social and cultural practices. In my study, I recount the story of wine in Italy, from the Greek influence on southern Italian viticulture to the present. I mainly consider modern production, the market for wine, government regulations, and the publication of popular wine "guides". Using Italian wine guides, we can track the developments in production and consumption over the last twenty years, when Italian wines began to enjoy greater international favor. By focusing also on recent marketing of different regional wines, we can also see how both …

L’Impatto Dell’Isis Sulle Politiche Interne Italiane, Michael Richard Battista Jr.

Senior Theses and Projects

I have researched how Italian domestic policies has been impacted by ISIS in recent years, in particular through the lenses of the threat of terrorism, and the refugee crisis. Recent examples include the terrorist attacks in neighboring France and Belgium, and the multilateral agreement to relocate refugees to Turkey. My two hypotheses based on my research are that the threat of terrorism has caused Italian domestic policies to become more conservative, such as attempted bans on religious iconography like the hijab, while the refugee crisis has actually caused resultant policies to become more liberal, such as the ambitious humanitarian program …

Storia Orale Di Immigrati Italiani, Stephen A. Falcigno

Senior Theses and Projects

While growing up in an Italian family, I was fortunate enough to be introduced to a different culture. I was told some of the most amazing stories about life in Italy as well as the journey it took to come to America. My grandparents, Salvatore and Lina Mangione, like many other Italian immigrants, have a remarkable story. For my thesis, I documented this story and connected it back to some of the historical data that we now have. Their story focuses on their journey to the United States including the trials and tribulations they faced. It also includes how they …

Redefining Place Through The Mazarinades: The Pont-Neuf And The Place Royale, Nathan Kent Jellen

Theses and Dissertations

In 1649, during the Fronde Parlementaire (1648-1650), Paris was teetering between opposing political camps that were trying to seize control of the city. The city's bourgeois parliament, in open rebellion to the political policies of King Louis XIV's Chief Minister, Cardinal Jules Mazarin, was raising an army and threatening to oust the Italian imposter. With the rise in violence within the city limits, Parisian printers and booksellers began circulating political propaganda in the form of booklets, mini-plays, brochures, and pamphlets that came to be known as mazarinades. Because these mazarinades—which took their name from the very man they were either …

Export / Import: The Promotion Of Contemporary Italian Art In The United States, 1935–1969, Raffaele Bedarida

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Export / Import examines the exportation of contemporary Italian art to the United States from 1935 to 1969 and how it refashioned Italian national identity in the process. I do not concentrate on the Italian art scene per se, or on the American reception of Italian shows. Through a transnational perspective, instead, I examine the role of art exhibitions, publications, and critical discourse aimed at American audiences. Inaugurated by the Fascist regime as a form of political propaganda, this form of cultural outreach to the United States continued after WWII as Italian museums, dealers, and critics aimed to vaunt the …

Creating With Anger: Contemplating Vendetta. An Analysis Of Anger In Italian And Spanish Women Writers Of The Early Modern Era, Luisanna Sardu Castangia

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In the vast gamut of human emotions, anger is one of the most complex, provocative, and enduring. From Greek philosophers working in antiquity to today’s most recent theories on emotions, most scholars agree that anger has a multifaceted nature. This near universal agreement across the barriers of time and geography stems from the following facts: in order to exist, anger involves the participation of other emotions; anger does not have an opposite; anger leads an individual to engage in an act of self-analysis and in an evaluation of other individuals; and, finally, anger inspires action to right a wrong that …

La Letteratura In Gioco, Barbara Dell`Abate Çelebi

Zea E-Books Collection

Un approccio ludico alla didattica della letteratura nella classe di lingua

In questo scritto si intende rivalutare l’impiego del testo letterario nell’insegnamento delle lingue straniere attraverso l’utilizzo di attività ludiche che permettano una piena ed attiva partecipazione del soggetto al processo glottodidattico. Il libro è diviso in due parti: una parte teorica (capitoli 1-2-3) e una parte operativa (capitoli 4-5). La parte teorica introduce il tema della didattica della letteratura da un punto di vista storico e metodologico. Nel primo capitolo si definisce il termine letteratura tracciando un breve quadro storico delle metodologie utilizzate da inizio secolo ad oggi nel …

Storie ‘Vere’ Ed Eroine Dei Romanzi. Rappresentare La Somalia In 'Ilaria Alpi. La Ragazza Che Voleva Raccontare L’Inferno' E 'Non Dirmi Che Hai Paura'., Simone Brioni

Cultural Studies and Comparative Literature Faculty Publications

This article analyses Gigliola Alvisi’s Ilaria Alpi: La ragazza che voleva raccontare l’inferno [Ilaria Alpi: The Young Woman Who Wanted to Narrate the Hell] (2014) and Giuseppe Catozzella’s Non dirmi che hai paura [Don’t Tell Me You Are Afraid] (2014), two novels that deal with two recent events in Somali and Italian history, the killing of the journalist Ilaria Alpi in Mogadishu in 1994 and the death of Samia Yosuf Omar while she was trying to reach the Italian shores from Libya by boat. Alvisi’s text is analysed in comparison with other fictional and journalistic representations of Ilaria Alpi, while …

Communal And Economic Implications Of Blood In Dante, Anne C. Leone

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

This article investigates two of the varied and diverse implications of blood in Dante’s works (Fiore, Rime, Vita nova, Convivio, Commedia, Monarchia, Epistole, and Egloghe) where the term and its derivations appear: the ‘communal’ and the ‘economic’. By ‘communal’, I mean that Dante emphasizes the generative, formative, nourishing and charitable implications of blood: as the parts of a body are joined together through the blood they share, members of various communities — the city, the Church, the Roman Empire, the family, humankind — are joined together through blood. By ‘economic’, I understand …

Women, War And Wisdom, Anne C. Leone

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

No abstract provided.

Casting Sound: Modality And Poetics In Gabriella Ghermandi’S Regina Di Fiori E Di Perle, Laura Dolp, Eveljn Ferraro

Modern Languages & Literature

This article investigates Gabriella Ghermandi’s novel Regina di fiori e di perle (2007) through two disciplinary perspectives: the first considers music as a historical and social practice through historical observation of Ghermandi’s characters who reference Ethiopian oral traditions; the second explores the contemporary dynamics of migration and transnational identity through textual analysis that critiques how storytelling practices are carried into an Italian context. We argue that the novel reflects a dissemination of oral memory across generations and gender and into a postcolonial setting, and that its characters reflect adaptations to institutional and twentieth-century technological change. Crucially, and more specifically, the …

Review: 'Unfinished Business: Screening The Italian Mafia In The New Millennium', Renato Ventura

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

Book review on Unfinished Business: Screening the Italian Mafia in the New Millenium by Dana Renga. University of Toronto Press, 2013. ISBN: 9781442615588.

Memoirs Of Aldo Gino Servi, Aldo Gino Servi

Books and Monographs

Digital version of the unpublished personal memoirs of Aldo Gino Servi (1881-1963). Text in Italian; table of contents in English. Contents Pedigree chart for Aldo Gino Servi -- Genealogy = Genealogia -- Population of Pitigliano -- Personal recollections = Ricordi personali -- My professional career = La mia carriera professionale -- The world is wicked = Il mondo e' malvagio -- Religion = Religione -- An ignoramus's religion = La religione di un ignorante : riflessioni -- Rules of living = Norme di vivere -- Buddhism = Buddism[o] -- Antisemitism and racial laws = L'antisemitismo e la campagna razziale -- …

Facilitating Lexical Acquisition In Beginner Learners Of Italian Through Task-Induced Involvement Load, Vanessa J. Natale Rukholm

The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal

This empirical study explores the facilitation of lexical acquisition and retention through an incidental experiment examining the effect of Involvement Load on Italian vocabulary growth among beginner learners. The experiment, with a pre-test/post-test design investigates the facilitative effects of elaborate processing on L2 lexical acquisition and retention. Participants in sections of the same first-year Italian course were divided into one of five groups consisting of a Control Group and four Treatment groups. Treatment groups were divided based on level of Involvement (Laufer & Hulstijn, 2001) such that some groups processed target words elaborately (Craik, 2002; Lockhart, 2002) through vocabulary exercises …

Vita And The Waterboy, Viktor Toth

Senior Projects Spring 2016

Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College.

Everyone’S Their Own Worst Critic Or How I Learned Not To Fear The End, Audrey Belle Rosenblith

Senior Projects Spring 2016

Jean Genet, author ofThe Balcony, and Dante Alighieri, author of Inferno, have more in common than you might think. For one thing, they were both obsessed with death.

The Vestibule (a devised theater piece) was made to examine this obsession with (and fear of) death further.

Art is a tool we can use to confront our fear of death. All people fear death.