Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Arts and Humanities
The Christianization Of Judith: Considering The Hieronymian Translation Of Liber Iudith And Jerome’S Christianizing Agenda, Brody Van Roekel
The Christianization Of Judith: Considering The Hieronymian Translation Of Liber Iudith And Jerome’S Christianizing Agenda, Brody Van Roekel
The Hilltop Review
I will consider Jerome’s translation using gendered analysis while considering carefully how hints of his own preoccupations and Christianizing agendas can be found within. In Liber Iudith, Jerome gives a night’s work to a text illustrating the story of the Hebrew widow Judith single-handedly overcoming the seemingly unassailable Assyrians. Comparing Jerome’s translation to the earlier Septuagint text, a number of significant departures can be located. These departures demonstrate Jerome’s conception of proper Christian widowhood, related too to his qualms with femininity. The Hieronymian changes then appear to be both culturally-motivated and implemented in response to the demands of an …
Late Medieval Mediterranean Apocalypticism: Joachimist Ideas In Ramon Llull’S Crusade Treatises, Michael Sanders
Late Medieval Mediterranean Apocalypticism: Joachimist Ideas In Ramon Llull’S Crusade Treatises, Michael Sanders
The Hilltop Review
The thirteenth century witnessed dramatic changes that transformed the medieval world and remain important today. The violent changes caused by the War of the Sicilian Vespers and Spiritual Franciscan movement popularized the apocalyptic ideas of the twelfth-century Italian abbot, Joachim of Fiore. The abbot's historical paradigms of biblical history influenced many southern Europeans, including the medieval mystic, missionary, and philosopher Ramon Llull (c. 1232-1316). Llull dedicated his life to converting the world to Catholic Christianity using a variety of means, including evangelical missions, Neoplatonic philosophy, and crusades. Llull's crusade treatises, the Tractatus de modo convertendi infideles (1292), Liber de fine …