Arts and Humanities Commons^™

Physiochemical Characterization Of Coptic Jesus Christ Icon, Church Of Saint Mercurius, Egypt, Neven Kamal, Shaaban Abdelaal, Emil Henin

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

التوصيف الفيزيو كيميائي لايقونة السيد المسيح ، كنيسة ابى سيفين ،جمهورية مصر العربية [Ar]قدم هذا البحث التوصيف الفيزوكيميائى لأيقونة قبطية من القرن التاسع عشر من كنيسة القديس مرقوريوس، حيث تمثل مثال فريد من هذة الايقونات التى تعود الى العصر القبطى. ولكى يتحقق الغرض من الدراسة تم استخدام بعض الوسائل الفحص والتحليل لشرح وايضاح كل مظاهر التلف مما يساعد في التوثيق الأثري للأيقونة ، وقد يعطي ذلك تفسير عن ميكانيكة تلف الأيقونات الأثرية . كشف الفحص البصري أن الأيقونة القبطية تتكون من أربع طبقات: دعامة لوح خشبي ، وطبقة تحضير ، وطبقة طلاء ، وبقية طبقة الورنيش ، وقد عانت …

Two Coptic Inscriptions In The Abou El-Goud Storage Magazine, Ahmed Taleb Abdeldayem Khalil

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

إثنان من النقوش القبطية المحفوظة بالمخزن المتحفي بمنطقة أبو الجود [Ar]

تتناول هذه المقالة نشر إثنان من النقوش القبطية المحفوظة بالمخزن المتحفي بمنطقة أبو الجود، أحدهما تم تسجيله في مجموعة تحمل عنوان البرت تاوضروس، واﻵخر هو جزء من مجموعة بعنوان زيادات معبد الأقصر. هذان النقشان كتبا باللهجة الصعيدية. وعلى الرغم من عدم وجود أي بيانات عن موقعهما الأصلي. إلا أنه من المحتمل أنه تم العثور عليهما في جبانات تقع بالقرب من أديرة.

[EN] In this article, two inscriptions preserved in the Abou El-Goud storage magazine are published. One of them was registered in a collection entitled «Albert …

The Function And Identity Of The Steward «Oikonomoc» A Linguistic Analytical Study Of Coptic Documents, Walaa Ali Abd El- Rahman

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

وظيفة وهُوية الوكيل «الإيكونوموس» : دراسة تحليلية لغوية للوثائق القبطية [AR]

تعتبر دراسة الوثائق القبطية من أهم المصادر التى يمكن الإعتماد عليها فى التعرف على ملامح الحياة اليومية للأقباط. وقد ذخرت الوثائق القبطية بكثير من النصوص التى توثق وتوضح ماهية «الإيكونوموس«، لذا يقدم هذا البحث دراسة شاملة لهذا المصطلح الذى يعنى الوكيل، والذي يمكن وصفه بدقة على أنه لقب وظيفي لأحد رجال الدين الذي يقوم بمجموعة من الأعمال الديرية والكنسية الهامة. وقد أوضح البحث أن مسؤوليات الوكيل كثيرة ومتنوعة وتتمثل فى كونه مسؤول مالى وإدارى كبير يقوم بكافة المعاملات المالية والادارية المتعلقة بموارد وممتلكات الدير، كما كان له …

Historical And Religious Effects In Coptic Art, Ezzat Kadous

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[EN]
Before Christianity appeared the religious state in Egypt and the Roman world included many religions, such asEgyptian, Greek, and Roman, as well as Judaism, which moved to Egypt at the beginning of the Ptolemaic period, and the the Ruler cults, which went on through the Roman period. This mixture of religious and political concepts had its effect on the Egyptian people, as they lost their sense of spiritual faith, justice and morality, which they inherited from their ancestors of the pharaohs. Religion had become a commodity or weapon in the hands of the colonizers. Colonizing rulers sometimes utilized religion …

The Reform Of Pope Cyril Iv And Its Influence In The Life Of The Coptic Community, Sherin Sadek ᾿El-Gendi

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar] إصلاح البابا کيرلس الرابع وتأثيراتها فى حياة المجتمع القبطى
خلال النصف الثانى من القرن التاسع عشر الميلادى، کان البابا کيرلس الرابع بطريرک الکرازة المرقسية (رقم 110) قائداً لأکبر مسيرة إصلاح جذرى کان لها آثارها العظيمة فى حياة الأقباط فى مصر. وتهدف هذه الدراسة إلى تحليل المراحل المختلفة لهذا الإصلاح الاجتماعى والثقافى وتأثيراته المختلفة والهامة فى المجتمع المصرى فى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين الميلادى، إلى جانب توضيح کيفية تأثير هذه الإصلاحات على السياسة العامة فى مصر لحامية الأقباط حيث کانت إصلاحات البابا کيرلس الرابع بمثابة دعوة وکسب التأييد للکنيسة القبطية والأقباط فى العصر المعاصر مما أدى إلى …

Constructions With Negative Prefix At- In The Coptic Language, Shaimaa Abdelsttar Ahmed

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

( En )The present paper handles the compound noun, the negative, using the formative at, which is used for nouns and verbs because many abstract nouns comprise the prefix at- Finally, all the abstract nouns negated by at are appended to them.
In Coptic, there are few true adjectives because the old form of the language is rich in adjective-verbs. Generally speaking, the adjective is expressed in Coptic by means of a relative clause or by substantives linked together by the genitival adjective n-. Less frequently, the noun and its qualifying substantive are in direct opposition. This adjective follows …

Antimetabole:Forms And Rhetorical Functions In Sahidic Coptic Texts, Ahmed Taleb Abdeldayem Khalil

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Ar) العكس والتبديل: أشكاله وأغراضه البلاغية في النصوص القبطية الصعيدية عالج الآباء حكمهم وأقوالهم المأثورة بالعديد من الأساليب البلاغية، وربما كان هذا نتيجة لما تتميز به هذه الأساليب من خصائص ساعدت على تقديم الفكرة بطريقة مبسطة تجذب انتباه السامعين والقراء. ويعد أسلوب العكس والتبديل واحد من تلك الأساليب البلاغية التي لوحظت من حين لآخر في اللغة القبطية. ويهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة لغوية لأنواع هذا الأسلوب في النصوص الأدبية القبطية، وبشكل خاص تلك النصوص الصعيدية التي كتبت في الفترة ما بين القرنين الرابع والسابع الميلادي. بالإضافة إلى إنه يبحث أيضاً عن الأغراض البلاغية التي دفعت الكتبة إلى استخدام هذا …

Deisis In The Paintings Of Christian Egypt A Depiction Of The Intercessory Supplication, Manal Abdelhamid

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

(En) The concept of intercession is deeply embedded in Eastern Orthodoxy through the reciting of the Intercession Prayer, addressing the Christ, as the main intercessor, and other holy figures, including the Virgin, the saints, the martyrs and even angels, to intercede on behalf of the faithful and deliver their prayers to God. Deisis is one of the intercession themes that is widely illustrated in murals and icons of Christian Egypt. It is represented in different compositions, but mainly consists of three main figures: the Christ Pantocrator flanked by the two main intercessors, the Virgin Mary and John the Baptist. Many …