Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 15 of 15
Full-Text Articles in Arts and Humanities
Vicarious Shame, Narrative, Social Reconnection And Public Recognition In Bamporiki’S Sin To Them, Shame On Me, Rangira Béa Gallimore
Vicarious Shame, Narrative, Social Reconnection And Public Recognition In Bamporiki’S Sin To Them, Shame On Me, Rangira Béa Gallimore
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Sin to Them, Shame on Me is a testimony by the Rwandan writer, filmmaker and peace advocate, Bamporiki, who suffers from vicarious shame because of the crime of genocide that Hutu perpetrators committed against Tutsis in the name of the group. His testimony redeems his sense of self by acknowledging the wrongdoing of his group, yet it also represents a step that separates him from that group. His powerful testimonial narratives allow him to associate with genocide survivors and the world, and to develop a new identity as a Rwandan. The polymorphic narrative structure of his written testimony in which …
La Première Couche D’Encre, Abdourahman Waberi
La Première Couche D’Encre, Abdourahman Waberi
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The author reexamines his engagement with the Rwandan genocide.
Le Devoir De Mémoire Ou Une Identité Ravalée Dans Cicatrices D’Alain Kamal Martial, Katharine Hargrave
Le Devoir De Mémoire Ou Une Identité Ravalée Dans Cicatrices D’Alain Kamal Martial, Katharine Hargrave
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article examines the construction of identity in Alain Kamal Martial’s novel, Cicatrices. Conceived during a rape committed by a group of militiamen, the narrator struggles against a sense of obligation to avenge his mother’s assault, as well as a need to liberate himself from this event. However, under the onus of being a proxy witness, he realizes that he cannot forget his duty of memory because he embodies the inherited trauma of past generations. The crude and powerful immediacy of this text forces the reader to reflect upon his or her own role in the remembrance of past injustices.
Le Cinéma Face À L’Oblitération Génocidaire. Silences Éloquents Et Hors-Champ Intérieur Chez Philippe Van Leeuw Et Kivu Ruhorahoza, Alexandre Dauge-Roth, Ayse Irem Ikizler
Le Cinéma Face À L’Oblitération Génocidaire. Silences Éloquents Et Hors-Champ Intérieur Chez Philippe Van Leeuw Et Kivu Ruhorahoza, Alexandre Dauge-Roth, Ayse Irem Ikizler
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Philippe Van Leeuw and Kivu Ruhorahoza’s cinema proposes an esthetic and ethical gaze that distances itself from the historic realism that defines the majority of the films on the genocide against the Tutsi in Rwanda. By conferring an unprecedented eloquence to different types of silence and by maintaining viewers in a concerted state of ignorance, both filmmakers question societies’ will to know within the legacy of genocide and their willingness to culturally acknowledge the traumatic resonance of its aftermath.
Du Témoin Et De L’Humain Chez Gilbert Gatore : Le Passé Devant Soi, Jean-Pierre Karegeye
Du Témoin Et De L’Humain Chez Gilbert Gatore : Le Passé Devant Soi, Jean-Pierre Karegeye
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article revisits Gatore’s novel, The past ahead, in analyzing the idea of witnessing. Some critics estimate that the novel does not make a clear distinction between the perpetrator and the victim. While recognizing the danger, the article extends the debate on the notion of the human beyond the categories of “perpetrator” and “victim”. Without excusing acts of the former, the author of this article affirms that the perpetrator and the victim belong to the same humanity. While they remain extreme and inexcusable, crime against humanity and genocides are not a contingent acts, which opens a meditation on the fragility …
Matière Grise De Kivu Ruhorahoza : Un Nouveau Discours Filmique Pour Le Rwanda?, Charles J. Sugnet
Matière Grise De Kivu Ruhorahoza : Un Nouveau Discours Filmique Pour Le Rwanda?, Charles J. Sugnet
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Films like Hotel Rwanda, Sometimes in April, and Shooting Dogs have codified certain ways of representing the 1994 Rwandan genocide, with realist aesthetics, epic sweep, and aspirations to historical authenticity. A young Rwandan director, Kivu Ruhorahoza, has won two major prizes at the Tribeca Festival for his 2011 feature Grey Matter, a breakthrough film that is different from its predecessors in almost every respect. Ruhorahoza’s film is intimate, cosmopolitan, metaphorical, and avant-garde; it requires some effort to understand, yet it is extremely moving. On the 20th Anniversary of the genocide in Rwanda, it offers new ways of understanding the consequences …
Chercheurs D’Afrique Et Archive Coloniale, Jean-Pierre Karegeye
Chercheurs D’Afrique Et Archive Coloniale, Jean-Pierre Karegeye
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The main goal of this article is to demonstrate that discourse on the Rwandan genocide has an origin. In other words, the hamitic myth transcends the question of race and is present in its most radical form in the events of 1994 in Rwanda. However, the myth itself is not intrinsically genocidal, but it did clear the path. The danger arose when the myth was demythified, that is to say, perceived as historic reality and scientific knowledge, and entered a new environment of genocide discourse. To proceed based on the notion of archive is to approach the genocide in relation …
Esquisse D’Un Projet Épistémologique Pour La Science Politique Dans Une Afrique Post-Génocide, Mame-Penda Ba
Esquisse D’Un Projet Épistémologique Pour La Science Politique Dans Une Afrique Post-Génocide, Mame-Penda Ba
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article attempts to answer two main questions: “What does it mean to teach political science in an African university when oneself is African?” and “what social realities are we documenting (or should we document)?” As a political scientist, I came to ask myself these questions based on my encounter with the genocide of the Tutsi in Rwanda, and based on the questions that this major event had kindled in me. My encounter with the subject of “genocide” was in all respects an upheaval because I understood suddenly a large weakness in the way political science was taught at Université …
Discours, Paroles Et Liens À L’Autre Dans Les Groupes Thérapeutiques. Ce N’Est Pas La Fin D’Un Génocide Qui Clôt Un Génocide., Marie-Odile Godard
Discours, Paroles Et Liens À L’Autre Dans Les Groupes Thérapeutiques. Ce N’Est Pas La Fin D’Un Génocide Qui Clôt Un Génocide., Marie-Odile Godard
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Psychologists and psychoanalysts distinguish between testimony, or personal accounts, and discourse, a fixed societal account. Because genocide, for the survivor, is not a subject of study, we must not only look at the various discourses concerning the genocide, but at their effect on the survivors. We describe how the post-G-Gacaca therapy groups, established to help survivors who had participated in Gacaca assemblies, demonstrated how expression is only effective when it is directed at someone and this person agrees to hear it and be affected by it.
Le Feu Sous La Soutane, Roman Populaire? Du Génocide À Sa Transposition Fictionnelle, Josias Semyjanga
Le Feu Sous La Soutane, Roman Populaire? Du Génocide À Sa Transposition Fictionnelle, Josias Semyjanga
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
A reflective, first-person account, Benjamin Sehene’s Le feu sous la soutane is the story of memories of a double crime of rape and genocide by a Catholic priest, Father Stanislas. At the beginning of the killings of the Tutsi, some people take refuge in a parish in Kigali. Its priest takes under his protection a few Tutsi women, hiding them in the presbytery. But, the Holy man will rape them. He also participates alongside with the Hutu militia to the extermination of the Tutsi who came to take refuge in the parish. Later the priest took refuge in France where …
Le Témoignage De L’Itsembabwoko Par La Fiction. L’Ombre D’Imana, Josias Semujanga
Le Témoignage De L’Itsembabwoko Par La Fiction. L’Ombre D’Imana, Josias Semujanga
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Following the Tutsi genocide in 1994, many African writers went to Rwanda, in 1998, and then wrote some novels and other fictional texts about the horror they saw. This study shows how Véronique Tadjo’s L’ombre d’Imana adopts several mechanisms of Traveler’s Narratives, but poses also their limits in ethical thinking about genocide. Tadjo uses indeed the subversion of Traveler’s Narratives by adding other forms of genres like reportage and testimonies. She discusses about the limits of testimony narratives on a genocide.
La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana
La Poétique Du Fragment Dans Le Récit De Survivance Au Rwanda, Eugène Nshimiyimana
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The narrative about surviving is by definition an impossible narrative due to the enormity and absurdity of the tragedy. It is characterized by a fragmentary aspect which is a sign of its resistance to utterance. Based on Révérien Rurangwa’s Génocidé, the following reflection proposes to read the fragment as a manifestation of a traumatic memory that language fails to carry out due to the distortion of the signifying process in which the signified seems to take priority to the signifier. The fragment, thus, can be seen as an attempt to recuperate the symbolic, attempt that is always ''unsuitable'' due to …
Le Témoignage Dans L’Oeuvre De Yolande Mukagasana, Théopiste Kabanda
Le Témoignage Dans L’Oeuvre De Yolande Mukagasana, Théopiste Kabanda
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
this article analyzes the status of testimony in Mukagasana’s La mort ne veut pas de moi and N’aie pas peur de savoir, by bringing out the main narrative strategies allowing to get round the unspeakable. It demonstrates the connection of the testimony, the memory and the history of the genocide in Rwanda as event which marked the humanity in 20th century. This link is studied through the conditions and the postures of testimony, the textual marks of dentification of the addressees and the roles of the testimony.
Murambi Et Moisson De Crânes Ou Comment La Fiction Raconte Un Génocide, Josias Semujanga
Murambi Et Moisson De Crânes Ou Comment La Fiction Raconte Un Génocide, Josias Semujanga
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article shows how literary fiction is able to narrate the event of genocide so as to shatter the rational explanations of the world that are the accepted framework for discourse. It studies two texts written on the Rwandan genocide: Murambi by Boubacar Boris Diop and Moisson de crânes by Abdourahman Waberi.
Au Seuil Du Chaos : Devoir De Mémoire, Indicible Et Piège Du Devoir Dire, Issac Bazié
Au Seuil Du Chaos : Devoir De Mémoire, Indicible Et Piège Du Devoir Dire, Issac Bazié
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
That literature has not entirely lost its means when faced with great human tragedies is a fact widely debated when it comes to the Holocaust. This text relies on a discussion of the unspeakable in order to reflect on the texts written about Rwanda’s genocide. Reading those texts’ thresholds reveals a tension of writing between history and fiction, “devoir de mémoire” and near resignation of speech.